Od Don do Agenta Gaada, How Many Lives Can 'The Americans' Ruin in One Episode?

Poniższy artykuł zawiera spoilery.

Co jest bardziej niepokojące: oglądanie jednego z Jenningsów w procesie rujnowania czyjegoś życia lub obserwowania następstw? To właśnie widzowie Amerykanie są zmuszeni podjąć decyzję w tym tygodniu, po dziwnej i wstrząsającej odsłonie z zeszłego tygodnia, w której Elizabeth (Keri Russell) sabotowała Young-hee (Ruthie Ann Miles) i jej męża Dona (Rob Yang).

W pierwszych momentach dzisiejszego odcinka „Munchkins” Paige (Holly Taylor) gotuje makaron w domu Jenningsów i pyta o wychowanie Filipa (Matthew Rhys) na Syberii. „Podoba ci się?” Pyta Paige. „Nie wiem, nie myśleliśmy w ten sposób”, odpowiada Philip. Później: „Nie chodziło o to, co ci się podobało, chodziło o ciężką pracę i ochronę twojej rodziny”. Intercut to obrazy Elizabeth i Young-hee rozmawiające na schodach po niezręcznej kolacji z dziećmi i Don, który wyglądał, jakby cały czas miał wymioty.

Kiedy Elżbieta odchodzi, wygląda na naprawdę bolesną; to nowy wizerunek postaci Russella. Amerykanie, nawet po trzech i trzech sezonach, udaje się w jakiś sposób pokazać nam nowe emocje u Philipa i Elizabeth, którzy już tak wiele przeżyli, że możesz pomyśleć, że niewiele może ich zaskoczyć. Ostatecznie nawet Gabriel (Frank Langella) musi zwrócić uwagę na to, jak bardzo operacja Young-hee niepokoi Elżbietę, i zgadza się pomóc jej w znalezieniu sposobu na złagodzenie opłat, jakie jej poszukiwanie kodów do obiektu wojskowego będzie miało miejsce Rodzina Dona i Younga.

Ten sezon jest częściowo związany ze starzeniem się pary - i tym samym z pracą. Każde zadanie sprawia, że ​​zastanawiają się na nowo, dlaczego robią to wszystko, w jakim celu naprawdę służą. „Mój ojciec był drwalem. Wrócił do domu zmęczony - wspomina Philip Paige. „Moja matka, była twarda”. Tak samo jak kiedyś. Philip i Paige, po cichu zastanawiajcie się razem, czy to możliwe, aby przerwać cykl, czy nawet o to chodzi. Kiedy „życie w życiu” staje się kamieniem?

Siły entropiczne poza kontrolą Jenningsa dominują w tym epizodzie. Pastor Tim (Kelly Aucoin) w dziwnym wypadku zgubił się w Etiopii podczas podróży misyjnej, co skłoniło Alice (i Paige) do podejrzenia zaangażowania Filipa i Elżbiety. Nie byli i ostatecznie znaleziono Tima, ale jest pewna ironia dla przerażonych zaprzeczeń Filipa i Elżbiety. „Co, myślisz, że porywamy ludzi, a my ich zabijamy?” - mówi Elizabeth do Paige, robiąc publiczności mroczny żart. Przez chwilę nawet my jesteśmy skłonni wierzyć, że są zamieszani w zniknięcie.

Później agent Gaad (Richard Thomas) zostaje przypadkowo zabity, uciekając przed tym, kogo możemy przyjąć za agentów rosyjskich podczas niewinnego urlopu w Tajlandii; zostali zmuszeni do obserwowania, jak życie dosłownie z niego wycieka, po tym, jak wbity w odłamek rozbitego szkła, w bolesnym czasie rzeczywistym. Z tym - podobnie jak w przypadku wielu innych tragedii w serialu - serial pyta: Czy kiedykolwiek naprawdę unikniesz tego rodzaju życia?

The Jennings nieustannie zadawali sobie pytania w tym sezonie. Czy nawet jeśli nigdy się nie dowiedzą, czy kiedykolwiek będą w stanie żyć w strachu? Ten epizod podpowiada, ale nie kończy się na popychaniu co najmniej dwóch różnych dróg, dzięki którym Amerykanie mogą je odkryć. Pierwszy: ojciec Marty, zaprzeczając, że była związana z KGB, przyjeżdża do miasta na drinka z Aderholtem (Brandon Dirden) i Stanem (Noah Emmerich). Stwarza to możliwość, że wpadnie na Filipa i zidentyfikuje go na Stan; ich rozmowa tańczy niebezpiecznie wokół imienia „Clark”, ale potem rozprasza się.

Bardziej długofalowa możliwość, że syn Stana, Matthew (Daniel Flaherty), rozwijający się związek z Paige może doprowadzić do tego, że tajemnica Jenningsa wróci do Stana. Mateusz opowiada jej o „zniknięciu” Marthy („szpiegowskiej” sekretarki w biurze jej ojca), bez wątpienia mówiąc o obawach Paige o to, że jej rodzice angażują się w bardziej podłe czyny niż na nią zezwalają. Jeśli Paige ma powody, by sądzić, że jej rodzice są potworami, którymi są, pod wieloma względami, trudno powiedzieć, czy może oddać je komuś, komu ufa w chwili kryzysu.

W międzyczasie jednak Filip i Elżbieta będą żołnierzami z obecną operacją, która dotyczy broni biochemicznej o absolutnie najgorszym porządku. Specjalista komputerowy przyjeżdża z Rosji, zarówno Gabriel, jak i Tatiana (Vera Cherny) - w jakiejś ciężkiej rozmowie z Olegem (Costa Ronin) - potwierdź. Jeszcze bardziej desperackie środki, jak zawsze, mogą być wzywane wkrótce. Czy wszystko będzie tego warte? Jedyne, co może zrobić Jennings, to polegać na jednostanowisku Gabriela.

„Najlepszym środkiem odstraszającym jest siła”, zapewnia ich. „Nawet ich prezydent tak mówi”.