Alexandria Ocasio-Cortez Cytaty „Watchmen” Rorschach, tęskni za punktem

Zacznę od tego, że bardzo podziwiam Aleksandrę Ocasio-Cortez. Ona nie jest moim przedstawicielem, ale chciałbym, żeby była. To było zniechęcające tego ranka, aby zobaczyć świeżo upieczoną kongresmenkę z Bronxu, cytując komiks o proto alt-right vigilante Rorschach z wpływowej serii DC Comics Alana Moore'a i Dave'a Gibbonsa Strażnicy na Twitterze.

W piątek Cristobal Alex, prawnik ds. Praw obywatelskich, podzielił się Politico utwór z nagłówkiem „Zniechęceni demokraci próbują powstrzymać Ocasio-Corteza” z pochwałą skierowaną do Ocasio-Corteza (powszechnie nazywanego „AOC”).

„Pozwól, że spróbuję ocalić ludzi tutaj”, Alex napisał na Twitterze: „Nie możesz powstrzymać Latynosów. Wciągają cię. #YearOfTheLatina #FutureIsLatina ”

AOC odpowiedział, cytując Rorschacha z Strażnicy:

„Cytując Alana Moore'a:„ Nikt z was nie rozumie. Nie jestem tu zamknięty z Tobą. Jesteś tu zamknięty ze MNIE. ”🤣”

Cytując Alana Moore'a: „Nikt z was nie rozumie. Nie jestem tu zamknięty z Tobą. Jesteś tu zamknięty ze MNIE. ”🤣

- Alexandria Ocasio-Cortez (@AOC) 11 stycznia 2019 r

Cytat pochodzi z nieco ponad połowy Strażnicy, zarówno komiks, jak i film Zacka Snydera z 2009 roku. Rorschach - brutalny, zamaskowany strażnik, który nigdy nie pasował do jego pokolenia zbrodniarzy - mówi cytat, gdy jest zamknięty w więzieniu i grozi im ten sam przestępca, którego odłożył.

Ponieważ Rorschach jest Rorshach, gwałtownie bije ich jako ostrzeżenie, paląc jednego więźnia gorącą zupą. To wtedy mówi wiersz. Komiks i film różnią się pod tym względem: w filmie Snydera widzisz, że Rorschach (grany przez Jackie Earle Haley) wykrzykuje cytat, ale w komiksie Moore'a i Dave'a Gibbonsa ujawnia się za pośrednictwem konta trzeciej osoby.

Szczerze mówiąc, jest to kiepska linia, a Ocasio-Cortez nadal popisuje się swoją mądrością (wcześniej ujawniała się jako duża Star Trek i League of Legends wentylator). Ale podobnie jak inni fani komiksów, Ocasio-Cortez wykazał oczywistą porażkę w zrozumieniu znaczenia i niuansów tekstu. Jest to także rodzaj złej optyki, ponieważ demokratyczny socjalista AOC w zasadzie przywołał postać, która funkcjonowała od dziesięcioleci, zanim internet pomógł zjednoczyć nową generację ksenofobicznych skrajnie prawicowych konserwatystów.

Mam na myśli, na przykład, kolejny cytat z Rorschacha w komiksie:

„Nagromadzona brudna cała ich płeć i morderstwo spłoną na ich talii, a wszystkie dziwki i politycy będą patrzeć w górę i krzyczeć„ Ocal nas! ”… A ja spoglądam w dół i szepczę„ Nie ”.

Nie rozmyślajmy o tym tak bardzo. Naprawdę, to jest mniej na AOC i więcej na Snyder, którego 2009 Strażnicy to pięknie zrobione, żałośnie błędne ujęcie oryginalnego materiału Moore'a i Gibbonsa. Wtedy i teraz, Strażnicy jest surową krytyką mitu superbohatera; że jeśli Batman i Superman naprawdę istnieli, powinniśmy się ich bać, ponieważ ludzie są wadliwi i złamani, a każdemu, kto podejmuje odpowiedzialność za „uratowanie nas wszystkich”, nie można ufać.

A Rorschach jest najgorszy z nich, choć nie jest to dokładny pomiar w porównaniu z innymi postaciami, takimi jak Komik. Mimo to Komik nie porzucił swojego dziennika na biurku w wersji gazety drukowanej Breitbart na końcu historii.

To była oryginalna wiadomość Strażnicy: Bohaterowie są omylni w najbardziej niebezpieczny sposób. Ale film Snydera sprawił, że wszystkie wyglądały tak fajnie i źle, jak większość filmów o superbohaterach, z niewielką samoświadomością. Zrujnował także „Alleluja” Leonarda Cohena.

Polityka i komiksy są historycznie powiązane; nie pozwól nikomu powiedzieć inaczej. Fajne jest, że AOC jest gotowa na nerwy na Twitterze, ale jeśli chodzi o ten drobny wstrząs na drodze, to jest inny Strażnicy cytat Przypominam.

„Nic się nie kończy, Adrian. Nic się nigdy nie kończy ”.