„The Magicians” TV Show różni się od książek i to jest OK

Adaptacje to trudna rzecz, zwłaszcza adaptacje popularnej serii książek. Niezależnie od tego, czy chodzi o duży ekran, czy o mały ekran, twórcy muszą stawić czoła wyzwaniom, które oczekują legalnej reprezentacji historii, którą kochają, ale także upewnić się, że przedstawią pełną wersję historii. mam nadzieję, że przyciągną nowych fanatyków. Gra o tron przeszedł ten rodzaj równowagi od książek autora George'a R.R. Martina do pięciu sezonów w HBO do ogromnych osiągnięć kulturalnych. Nawet długa pozycja Harry Potter franczyzy filmowej udało się w większości odnieść sukces, gdy zmienił poszczególne części autora J.K. Święte historie Rowling. Teraz kolejna magiczna seria stoi przed tą zagadką.

Syfy Magicy bierze trzyczęściową serię książek autora Leva Grossmana i próbuje zarówno uhonorować materiał, jak i całkowicie z niego zrezygnować. I to jest całkowicie OK.

Magicy opowiada historię Quentina Coldwatera, mającego obsesję na punkcie książki 20-letniego samotnika, który zostaje przyjęty na magiczny uniwersytet o nazwie Brakebills. (Pomyśl: napalone post-kolegiaty Hogwartu). Jego najlepsza przyjaciółka, Julia, została odrzucona przez Brakebills, ale obsesyjnie mówi o tym, jak zdobyć własne magiczne wykształcenie w cienistej grupie podziemnych, nie-Brakebills czarownic. W przeciwieństwie do Quentina, spełni swój magiczny potencjał za pomocą wszelkich niezbędnych środków. Pieprz w grupie innych mocnych magików Brakebills i Narnia podobny do świata, który nawiedza myśli Quentina, a ty masz główną istotę Magicy.

A jednak miłośnicy książek, którzy dostroili się do pierwszych trzech odcinków serialu w ciągu ostatnich dwóch tygodni, mogli znaleźć coś podobnego do ich ulubionej rzeczy Grossmana, ale nie do czegoś identycznego. Oczywiście, publiczność powinna oczekiwać, że program telewizyjny poświęci swój czas na zbudowanie, przynajmniej powoli, wielkiej akcji fabuły z książki. Ale zespół kreatywny, który stoi za tym programem, najwyraźniej chciał zabrać się do roboty. Nie ma w tym nic złego.

Pojawiło się wiele postów internetowych, porównujących i kontrastujących show z książkami, a na ten temat jest więcej niż wystarczająco. Obsada telewizyjna jest nieco starsza niż ich odpowiedniki w książkach; Kliniczna depresja Quentina jest głównym punktem programu telewizyjnego; Narnia podobna ziemia Fillory pojawia się bardzo wcześnie w programie telewizyjnym; Zejście Julii w mroczną magię daje się nawet z Quentinem w przeciwieństwie do pierwszej książki; Janet w książce nazywa się teraz Margo; Josh z książki został zastąpiony przez podejrzaną kobietę o imieniu Kady; pokaz pozycjonuje Quentina jako pewnego rodzaju „Wybrańca”; i tak dalej. Ale wszystkie te rzeczy są trochę poza punktem. Nawet Grossman się z tym zgadza.

Na swojej oficjalnej stronie internetowej w ubiegłym roku, po obejrzeniu pierwszych dwóch odcinków Syfy Magicy Grossman napisał krótki post, oznaczający, że fani książek powinni spowolnić swoją rolę, jeśli chodzi o różnice twórcze, jakie pokaże program. Uspokój się. Głębokie oddechy. Wszystko będzie dobrze, nawet jeśli jest inaczej.

„Niektóre rzeczy z książek się nie zdarzają, niektóre rzeczy dzieją się inaczej, a inne rzeczy zdarzają się nigdzie w książkach” - ostrzegł. „Jestem wielkim fanem serialu” - kontynuował. „Za każdym razem, gdy wysyłają mi nowy odcinek do obejrzenia, jestem szalony. Jest ciemno, jest sprytny, dziwny i bardzo zabawny. Fajnie jest zobaczyć magię na ekranie. Aktorzy kierują się sercem ”.

Grossman najwyraźniej czerpie korzyści z tego, że jest autorem popularnego materiału źródłowego do półwyraźnego nowego programu, więc jest oczywiście świadomy swojej publiczności. Nie miał żadnej kreatywnej kontroli nad serialem i rozważał każdy odcinek, ale był na tyle sprytny, by nadać mu dystans potrzebny materiałowi, aby przeskoczyć ze strony na ekran. Ale chodzi o to, że nie musiał iść i uspokoić nerwów wszystkich na swojej stronie. Zrobił to, ponieważ oczekiwał i szanował swoje książki i program telewizyjny, który zainspirował. „To inne medium i tam opowiadacie różne historie. Nie wszystko tłumaczy się bezpośrednio - powiedział o programie telewizyjnym. „Więc spróbuj. W telewizji nie ma nic podobnego. Będę też oglądał.

Podobnie jak autor książek, powinieneś być fanem Magicy zbyt. Nawet jeśli jesteś purystą książki, możesz polubić to, czym jest inaczej.