Portland Thought It Loved Rain Till Elfallo Record Rainfall zalało nas

Nie dajcie się zwieść ludziom: chociaż to nasza ulubiona rzecz, by sikać i jęczeć, prawdziwi portlanderzy uwielbiają deszcz. My kocham to. Uwielbiamy przechwalać się ludziom, którzy nigdy nie mieli przyjemności odwiedzać Pacific Northwest o tym, jak trudni i solidni jesteśmy, jeśli chodzi o radzenie sobie z żywiołami. Chcesz, żeby Portlander czuł się naprawdę dobrze? Zapytaj nas, dlaczego nie nosimy parasoli. Bierzemy świetnie… nie…… największy duma z zadowolonego z siebie szyderstwa z samego pojęcia parasoli między łykami naszej chudej pół-kufla z batem za 9 dolarów.

Johnson Creek zalewa most w SE Portland. pic.twitter.com/ewneuEnIPx

- Chris Willis (@ChrisWillisKGW) 7 grudnia 2015 r

Przed hipsterami, butikowymi aptekami i designerską kawą to deszcz nadawał tej placówce tożsamość. Portland zawsze miał trochę kompleksu niższości, będąc ekwiwalentem Zachodniego Wybrzeża mniejszego brata, wciąż żyjącego w piwnicy naszych rodziców. Ale deszcz? Deszcz to jedna rzecz, którą robimy lepiej niż wszyscy inni. Cóż, trochę.

Jak się okazuje, nasz brudny sekret w City of Roses nie jest tak naprawdę dostępny tak dużo deszcz. Obszar metra Portland wynosi średnio około 43 cali opadów rocznie. Żeby to ująć z perspektywy, tak naprawdę mamy mniej deszcz niż Nowy Orlean, Miami, Nashville, Houston, Hartford i Providence. Portland, Maine dostaje około 47 cali opadów rocznie. Nie jesteśmy nigdzie w pobliżu najbardziej mokrego miasta w kraju, nie jesteśmy nawet najbardziej mokrzy Portland.

Potem, co jakiś czas, pojawia się El Niño, który okazuje brak szacunku, i ujawnia nasz starannie przygotowany podstęp, zrzucając na nas cale rzeczywistego deszczu. Niezmiennie zmienia to miasto w Atlantydę o zapachu paczuli. Tymczasem reszta narodu - wszyscy przyjaciele i rodzina, z których chwalimy się, że są wodoszczelnymi wojownikami deszczu - podnieś ciekawą brew i powiedz, ojej, dla miasta pełnego wojowników deszczowych, pomyślałbyś, że ludzie będą lepiej przygotowany na deszcz. Tak, zrobiłbyś.

Zalewamy tutaj w Portland, OR. To jest przód mojego biura. #OREGON # WYŁADUNEK #PORTLAND pic.twitter.com/jKxHK5MSSq

- Michelle Verkest (@Flip_flop_mom) 7 grudnia 2015 r

Dla Portland prawdziwą historią nie jest całkowita ilość deszczu, którą otrzymujemy, ale raczej sposób, w jaki go otrzymujemy. Średnio w Portland pada około 164 dni w roku, co jest całkowitym opóźnieniem jedynie w stosunku do Buffalo i Rochester. I chociaż zasadniczo oznacza to stałe, nieprzerwane opady od listopada do marca, w większość dni deszcz jest bardziej jak mokra mgła. Wydaje się, że nie spada nawet naprawdę, ale po prostu powiesić w zawieszeniu w powietrzu jak rolka doktora J Jona na powtórce.

Powód, dla którego nie używamy parasoli, ma mniej wspólnego z tym, że jesteśmy pół-kaczkami, pół-płaszczami i więcej z tym, jak bezużyteczne są parasole, gdy wschodnie wiatry kopią z prędkością 30 mil na godzinę i wszechobecna mżawka nadchodzi w górę, w dół i na boki. Mimo że jest nieszczęśliwy, zimny i przygnębiający, jest bardzo mało dni, w których dostajemy to, co większość ludzi uważa za „prawdziwy” deszcz.

Powodem, dla którego całe miasto zostaje przyłapane z organiczną bawełną, chinami o uczciwym handlu i chudymi nogami wokół kostek za każdym razem, gdy punkowy tyłek El Niño puka, jest to, że Portland jest zbudowany tak, aby poradzić sobie ze schwaggy Portland deszcz, a nie dobre gówno, które nasz ulubiony system tropikalnej pogody przynosi na imprezę.

Dam …. Portland Is Flooding pic.twitter.com/PXU8LBbHwh

- Alexis Diaz Tomas (@adiaztomass) 7 grudnia 2015 r

Chociaż obszar Portland-Metro jest w zasadzie olbrzymim basenem otoczonym wzgórzami i górami, nasze systemy odwadniające są fatalne, przestarzałe i żałosne. Co więcej, gdzieś wzdłuż linii myśleliśmy, że to będzie świetny pomysł posadzić drzewa liściaste nad bramami miejskimi, które są w zasadzie odpowiednikiem infrastruktury waszego wuja Freda zmierzającego do łazienki z dwoma rolkami papieru toaletowego po obiedzie Dziękczynienia.

Na niskich wysokościach budujemy na szczycie rzek i potoków, które zapewniają odpływ kilku łańcuchów górskich. Te drogi wodne mają tendencję do szybkiego pęcznienia w okresie zimowym z powodu dodatkowego spływu i są prawie zawsze jedną wielką burzą z dala od powodzi nawet w łagodnych latach. Jedną z naszych ulubionych rzeczy do zrobienia jako miasto jest budowanie naprawdę ważnych rzeczy - autostrad, tramwajów i fantazyjnych domów - bezpośrednio na wzgórzach z widokiem na miasto. Ulewny deszcz plus grawitacja równa się lawinom błotnym, co jest złą wiadomością dla czasów dojazdów i wartości nieruchomości.

Poniedziałek pobił rekord Portland w ciągu jednego dnia z ogromnym 2,7 cala. Nie było powodzi, lawin błotnych, a nawet ogromna otchłań poza lokalnym college'u społeczności. Kilka dróg zostało wyłączonych, powodując koszmary z dojazdów, a kilku ludzi obudzi się jutro na samochody z rozmoczonymi deskami podłogowymi. Jednak obrażenia do tej pory były stosunkowo minimalne. I choć wciąż jest kilka kolejnych cykli intensywnych opadów deszczu, na szczęście, nie wygląda to na powtórzenie ostatniego ważnego wydarzenia El Niño w styczniu 1996 roku. Było to tak poważne, że oba banki zalewała rzeka Willamette.

Kiedy pomyślałeś, że ulewne deszcze i powodzie w okolicach Portland nie mogą być gorsze … #BigTimeFlooding pic.twitter.com/v23ZW7Jtd2

- Rich Patterson (@ richpatterson1) 8 grudnia 2015 r

Jak nasi piwowarzy radzą sobie z powodzią #lakeportland #pdxweather #portlandflooding pic.twitter.com/6J1dK9LV45

- Hopworks Beer (@HopworksBeer) 7 grudnia 2015

Portlanders przejmuje szkody - zarówno na nasze drogi, jak i reputację - krok po kroku. Przeważnie zajmowaliśmy się rozmoczonymi warunkami, bawiąc się trochę w mediach społecznościowych. Miasto, biorąc to pod uwagę, działało szybko, aby załogi usunęły ścieki i złagodziły najgorsze powodzie na ulicach miast, i pracują przez całą dobę, aby oczyścić lawiny błotne, aby ruch ponownie się ruszył. Przyjdź, co może, obudziliśmy się we wtorek rano, rzuciliśmy na nasze ulubione kurtki Columbia Sportswear i Birkenstocks i wskoczyliśmy z powrotem do walki. Być może nie jesteśmy tak wodoszczelni, jak chcielibyśmy, abyś myślał, że jesteśmy, ale radzimy sobie dobrze. Wiemy, że mgliste, mgliste dni są tuż za rogiem.