Ostateczny stan Unii prezydenta Baracka Obamy, jak powiedziałby Yoda

We wtorek wieczorem prezydent Barack Obama wygłosił ostateczne przemówienie o stanie państwa. Biorąc pod uwagę, że nigdy już nie będzie miał szansy na wygłoszenie tak ważnego przemówienia, doszliśmy do wniosku, że oddamy ostatni wysiłek Obamy szacunek, na jaki zasługuje: przetłumaczenie go na język Yody. Ponieważ wszyscy naprawdę się zastanawiają: „Stan dźwięku unii w mowie Yody, jak by to było, hmm?”

Pan marszałek, wiceprezydent, członków Kongresu, moi koledzy Amerykanie: Dziś wieczorem mija ósmy rok, przyjdźcie tutaj, aby zgłosić stan związku, czy ja. I na ten ostatni, spróbuję to zrobić trochę krócej, ja jestem

Znam niektórych, niechętnych, żeby wrócić do Iowa.

Byłem tam, mam. Będę potem ściskał dłonie, jeśli chcesz mieć jakieś wskazówki.

Teraz rozumiem, że ponieważ jest to sezon wyborczy, osiągnięcie tego roku jest niskie, oczekiwania co do tego, co będziemy robić. Ale, panie przewodniczący, aby uchwalić budżet i uczynić cięcia podatkowe stałymi dla rodzin pracujących, doceniam konstruktywne podejście, które wy i inni przywódcy podjęliście pod koniec ubiegłego roku.

Więc pracujcie razem w tym roku nad niektórymi dwustronnymi priorytetami, takimi jak reforma wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych, mam nadzieję, że możemy i pomagając…

… I zwalczanie nadużywania leków na receptę i nadużywania heroiny, pomaganie ludziom, którzy są.

Więc kto wie. Możemy znów zaskoczyć cyników.

Ale dziś wieczorem przechodzę na tradycyjną listę propozycji na nadchodzący rok. Martw się, nie, dostań mnóstwo, czy mogę napisać kod komputerowy do personalizacji zabiegów medycznych dla pacjentów, aby pomóc uczniom w nauce.

I będę naciskać na postępy w pracy, która moim zdaniem nadal musi zostać wykonana: naprawię zepsuty system imigracyjny…

… Nasze dzieci od przemocy z broni chronią, dla równej pracy równe wynagrodzenie, płatny urlop, podnosząc minimalne wynagrodzenie.

Dla pracowitych rodzin wszystkie te rzeczy - wszystkie te rzeczy nadal mają znaczenie. Nadal jest to właściwa rzecz, oni są, a ja odpuszczę, dopóki nie zrobią tego. Ale do tej izby po mój ostatni adres, żeby porozmawiać o przyszłym roku, którego nie chcę. Koncentruję się na następnych pięciu latach, które chcemy, na kolejnych 10 latach i później. Koncentruję się na naszej przyszłości, której chcemy.

Zmieniając sposób, w jaki żyjemy, żyjemy w czasach niezwykłych zmian - zmian, czyli sposobu, w jaki pracujemy, naszej planety, naszego miejsca na świecie. Zmiana, która obiecuje niesamowite przełomy w medycynie, ale także zakłócenia ekonomiczne, które obciążają pracujące rodziny.

Dla dziewcząt w najbardziej odległych wioskach obiecuje edukację, ale także łączy terrorystów, spiskuje ocean. Zmiana, która może poszerzyć możliwości, to jest, lub poszerzyć nierówność. I czy się to podoba, czy nie, tylko przyspieszymy tempo tej zmiany.

Przeszły wielkie zmiany przed wojnami i depresją, w Ameryce, wśród nowych imigrantów, napływ robotników do uczciwego handlu, aby rozszerzyć ruchy na rzecz praw obywatelskich.

Za każdym razem, ci, którzy mówili nam, żebyśmy obawiali się przyszłości, mają, hamują zmiany, którzy twierdzili, że moglibyśmy, grożąc Ameryce pod kontrolą, którzy obiecali przywrócić dawną chwałę, gdybyśmy mieli jakąś grupę lub pomysł. I za każdym razem pokonywaliśmy te obawy. Lincolna nie mówiliśmy w słowach dogmatów o cichej przeszłości. Zamiast tego myśleliśmy od nowa i działaliśmy od nowa.

Dla nas dokonaliśmy zmiany, rozszerzając obietnicę Ameryki na zewnątrz, na kolejną granicę, na więcej ludzi. A ponieważ to zrobiliśmy, ponieważ widzieliśmy okazję, w której inni widzieli niebezpieczeństwo, wyszliśmy silniejsi i lepsi niż wcześniej.

To, co było prawdą, teraz może być prawdziwe. Jako naród - nasz optymizm i praca etyki naszych wyjątkowych atutów, odkrycia naszego ducha, naszej różnorodności, praworządności - te rzeczy dają nam wszystko, czego potrzebujemy, aby zapewnić dobrobyt i bezpieczeństwo dla pokoleń, aby nasze zaangażowanie.

W rzeczywistości w tym duchu dokonaliśmy postępu przez ostatnie siedem lat, czyż nie. To znaczy, jak odzyskaliśmy po najgorszym kryzysie gospodarczym pokoleń.

Jak zreformowaliśmy nasz system opieki zdrowotnej i odkryliśmy na nowo nasz sektor energetyczny.

W jaki sposób - w taki właśnie sposób - zapewniamy większą opiekę i korzyści naszym żołnierzom wracającym do domu i naszym weteranom.

Jak my - to znaczy - w ten sposób zapewniliśmy wolność w każdym stanie do poślubienia osoby, którą kochamy.

Ale nieunikniony taki postęp nie jest. To wynik wyborów, które podejmujemy razem. A teraz mamy takie wybory. Odpowiadamy na zmiany naszego czasu ze strachem, czy jako naród zwracający się do wewnątrz, jako ludzie obracający się przeciwko sobie, hmm? Albo stawiamy czoła przyszłości z ufnością w to, kim jesteśmy, w tym, co reprezentujemy i co robimy razem, niesamowite rzeczy, które możemy, hmm? Porozmawiajmy więc o przyszłości, pozwólmy sobie odpowiedzieć na cztery wielkie pytania, które uważam za kraj lub które kontrolują następny Kongres, niezależnie od tego, kto jest następnym prezydentem.

Po pierwsze, w jaki sposób dajemy każdemu uczciwy rzut oka na możliwości i bezpieczeństwo w tej nowej gospodarce, hmm?

Po drugie, w jaki sposób technologia działa dla nas, sprawia, że ​​my, a nie przeciwko nam, hmm, jeśli chodzi o rozwiązywanie pilnych wyzwań, takich jak zmiany klimatu?

Po trzecie, w jaki sposób dbamy o bezpieczeństwo Ameryki i przewodzimy światu, nie stając się jej policjantem, hmm?

I wreszcie, nasza polityka odzwierciedla to, co w nas najlepsze, jak możemy to zrobić, a nie to, co jest najgorsze, hmm?

Zaczynam od ekonomii i podstawowego faktu. W Ameryce Stany Zjednoczone mają obecnie najsilniejszą i najtrwalszą gospodarkę na świecie.

W środku najdłuższego okresu tworzenia miejsc pracy w sektorze prywatnym w historii. Ponad 14 milionów nowych miejsc pracy to wzrost zatrudnienia od lat 90. XX w., Najsilniejszy od dwóch lat, stopa bezrobocia obniżona o połowę. Nasz przemysł samochodowy miał najlepszy rok w historii.

To tylko część gwałtownego wzrostu produkcji, który spowodował powstanie prawie 900 000 nowych miejsc pracy w ciągu ostatnich sześciu lat. I zrobiliśmy to wszystko, jednocześnie zmniejszając nasze deficyty o prawie trzy czwarte.

Domokrążca, każdy, kto twierdzi, że gospodarka Ameryki jest w upadku, jest. Teraz…

Fakt, że gospodarka zmienia się w głęboki sposób, co jest prawdą - i powodem, dla którego Amerykanie odczuwają lęk - jest zmianami, które rozpoczęły się na długo przed uderzeniem wielkiej recesji, zmianami, które nie ustąpiły. Dzisiaj technologia nie zastępuje zadań na linii montażowej, ale każda praca, w której praca jest zautomatyzowana, może być. Zlokalizuj w dowolnym miejscu, firmy w globalnej gospodarce mogą i stoją w obliczu silniejszej konkurencji.

W rezultacie mniejszy wpływ na podwyżkę mają pracownicy. Mniej lojalności wobec społeczności, firmy mają. I koncentruje się na samej górze, jest coraz więcej bogactwa i dochodów.

Uciskani pracownicy mają wszystkie te tendencje, nawet jeśli mają pracę, nawet gdy gospodarka się rozwija. Trudniej pracującej rodzinie wyrwać się z ubóstwa, aby rozpocząć karierę ciężej dla młodych ludzi, przejść na emeryturę trudniej dla pracowników, kiedy chcą. i jedyny w Ameryce, choć żaden z tych trendów nie jest, zdobądź sprawiedliwy rzut, obrażają nasze wyjątkowe amerykańskie przekonanie, że każdy, kto ciężko pracuje, powinien.

Przez ostatnie siedem lat rozwijała się gospodarka, która również działa lepiej dla wszystkich, naszym celem jest. Zrobiliśmy postęp, mamy, ale potrzebujemy więcej. I pomimo wszystkich argumentów politycznych, które miały miejsce w ciągu ostatnich kilku lat, czy my, właściwie niektóre obszary, w których Amerykanie zasadniczo się zgadzają, są.

Aby zdobyć wykształcenie i szkolenie, aby wylądować na dobrze płatnej pracy, zgadzamy się, że prawdziwa szansa wymaga każdego Amerykanina. Ważnym początkiem, reformą obu partii, w której nie pozostało żadne dziecko, była, razem wzmożona edukacja wczesnoszkolna, z nowymi wzlotami, które podniosły wskaźniki ukończenia szkoły średniej, podobnie jak inżynieria pobudziła absolwentów na polach.

W nadchodzących latach, w oparciu o te postępy, powinniśmy, dla wszystkich i oferując każdemu uczniowi, zapewnić pre-k…

… Oferując każdemu uczniowi praktyczne zajęcia z informatyki i matematyki, które sprawiają, że są gotowi do pracy w pierwszym dniu. Powinniśmy rekrutować i wspierać więcej wspaniałych nauczycieli dla naszych dzieci.

I - żeby uczynić college przystępnym dla każdego Amerykanina, czy my.

Utknij w czerwieni, żaden pracowity uczeń nie powinien. Już zmniejszyliśmy spłatę kredytu studenckiego o - do 10 procent dochodu kredytobiorcy, czy my. I dobrze, że tak jest. Ale rzeczywiście musimy obniżyć koszty college'u, teraz mamy.

Jednym z najlepszych sposobów, aby to zrobić, zapewniając dwa lata college'u społecznościowego bez żadnych kosztów dla każdego odpowiedzialnego studenta, i zamierzam walczyć o rozpoczęcie tego roku w tym roku. Właściwa rzecz to zrobić.

Ale wszystko, czego potrzebujemy w tej nowej gospodarce, to świetna edukacja. Potrzebujemy również korzyści i zabezpieczeń, które stanowią podstawowy środek. Zbyt wiele czasu można by powiedzieć, że jedni ludzie w Ameryce, którzy nie będą wykonywać tej samej pracy, ze zdrowiem w tym samym miejscu i siedzą w tej komnacie, to pakiet emerytalny na 30 lat. Dla wszystkich innych, ich 40-tych i 50-tych, zwłaszcza ludzi, na emeryturę oszczędności, lub znacznie trudniej, odbijając się od utraty pracy ma. Ich kariery, które Amerykanie rozumieją, że w pewnym momencie, w tej nowej gospodarce, aby zmienić, mogą mieć, aby przekwalifikować się, mogą mieć, ale tracą to, co już tak ciężko pracowali, aby zbudować w procesie, którego nie powinni.

Dlaczego ubezpieczenie społeczne i opieka medyczna są ważniejsze niż kiedykolwiek, czyli nie powinniśmy ich osłabiać, wzmacniać, powinniśmy.

A dla Amerykanina, który nie ma już emerytury, podstawowe świadczenia powinny być tak samo mobilne, jak wszystko inne.

A tak na marginesie jest to, co jest niedrogie działanie opiekuńcze. Wypełnisz luki w opiece opartej na pracodawcach, tak aby, kiedy stracisz pracę lub szkołę, wróciłeś, albo skreślisz i uruchomisz nowy biznes, nadal będziesz miał zasięg. Dotychczasowy zasięg, prawie 18 milionów osób, a tym samym…

Zwolnione, w procesie opieki zdrowotnej inflacja, stworzyła miejsca pracy w każdym miesiącu, ponieważ stało się to prawem, nasze firmy mają.

Teraz zgódź się na opiekę zdrowotną, kiedy tylko zgadnę, że nie.

Małe brawa właśnie tam.

Tylko zgadnij.

Ale czy istnieją inne sposoby, w jakie partie mogą współpracować, poprawiają bezpieczeństwo ekonomiczne. Jego praca mówi, że przegrywa Amerykanin, powinniśmy tylko upewnić się, że nie może uzyskać ubezpieczenia na wypadek bezrobocia; powinniśmy upewnić się, że program zachęci go do przekwalifikowania się w firmie, gotowej go zatrudnić. Jeśli ta nowa praca opłaca się nie tyle, powinien istnieć system ubezpieczenia płacowego, aby mógł nadal płacić rachunki. A nawet jeśli, przechodząc od pracy do pracy, nadal jest w stanie oszczędzić na emeryturę i zabrać ze sobą oszczędności, powinien. To, w jaki sposób nowa gospodarka działa lepiej dla wszystkich, to znaczy.

Mówiąc o swoim zainteresowaniu zwalczaniem ubóstwa, wiem również, że Mówca Ryan ma. O dawaniu każdemu chętnego do pracy szansa, Ameryka jest gotowa i z zadowoleniem przyjmuje poważną dyskusję na temat strategii, które możemy wesprzeć, chciałbym rozszerzyć obniżki podatków dla pracowników o niskich dochodach, którzy nie mają dzieci.

Ale niektóre obszary, w których musimy być szczerzy, są. Trudniej było znaleźć porozumienie w ciągu ostatnich siedmiu lat, a wiele z nich należy do kategorii, jaką rolę powinien odgrywać rząd, aby upewnić się, że system nie został sfałszowany na rzecz najbogatszych i największych korporacji.

I jest to szczera niezgoda. I wybór, jakiego dokonują Amerykanie.

Siłą napędową naszej gospodarki jest, jak sądzę, kwitnący sektor prywatny. Przestarzałe przepisy, które należy zmienić, myślę, że są, biurokracja, którą trzeba wyciąć.

Idziesz tam. Tak.

Widzisz, hmm?

Ale po rekordowych zyskach przedsiębiorstw po latach, uzyskaj więcej okazji lub większych wypłat, po prostu pozwalając dużym bankom lub dużym funduszom naftowym lub hedgingowym tworzyć własne zasady na koszt wszystkich innych pracujących rodzin nie.

Czucie się bardziej bezpiecznymi rodzinami z klasy średniej nie wynika z tego, że pozwoliliśmy, by ataki na negocjacje zbiorowe pozostały bez odpowiedzi. Ponieważ kryzys finansowy nie otrzymał od odbiorców żywności; lekkomyślność na Wall Street.

Głównym powodem, dla którego płace nie wzrosły, nie są imigranci. Wykonane w salach posiedzeń, które zbyt często umieszczają kwartalne zarobki na długoterminowych zwrotach, są to decyzje. Przeciętna rodzina oglądająca dziś wieczór, unikająca płacenia podatków za pośrednictwem zagranicznych kont, z pewnością nie.

Chodzi mi o to, że ta nowa gospodarka, w której pracownicy głosowi i start-upy oraz małe firmy potrzebują więcej, a nie mniej. Pracuj dla nich, zasady powinny. I…

… Jestem sam w tym nie. W tym roku, aby podnieść wiele firm, które zorientowały się, że robienie dobrze przez swoich pracowników lub ich klientów lub ich społeczności, jest dobre dla ich akcjonariuszy, planuję… Herh herh herh. Herh herh herh. Herh herh herh.

… A ja chcę rozpowszechniać te najlepsze praktyki w całej Ameryce. To część lepszej przyszłości. W rzeczywistości, także nasza najbardziej kreatywna, okazuje się, że wielu z naszych najlepszych korporacyjnych obywateli to.

I aby odpowiedzieć, to prowadzi mnie do drugiego wielkiego pytania, jakie my jako kraj mamy: Jak wznowić tego ducha innowacji, aby sprostać naszym największym wyzwaniom, hmm?

Sześćdziesiąt lat temu, kiedy Rosjanie pobili nas w kosmosie, odmówiliśmy, by Sputnik nie był na górze.

Argumentuj o nauce, której nie zrobiliśmy, lub o naszym budżecie badawczo-rozwojowym. Zbudowaliśmy program kosmiczny prawie z dnia na dzień, a dwanaście lat później, chodząc po księżycu, byliśmy.

Teraz w naszym DNA jest ten duch odkrycia. Thomas Edison i Wright Brothers i George Washington Carver, Ameryka jest. Grace Hopper i Katherine Johnson i Sally Ride, Ameryka. Każda imigrantka i przedsiębiorca z Bostonu do Austin do Doliny Krzemowej ściga się, aby kształtować lepszą przyszłość, Ameryka jest.

Kim jesteśmy, czyli przez ostatnie siedem lat, pielęgnowaliśmy tego ducha. Mamy chroniony otwarty internet i mamy coraz więcej studentów i Amerykanów o niskich dochodach, którzy podjęli śmiałe kroki.

Uruchomiliśmy centra produkcyjne nowej generacji i narzędzia online, które dają przedsiębiorcy wszystko, czego potrzebuje, aby rozpocząć działalność gospodarczą w ciągu jednego dnia. Ale możemy zrobić o wiele więcej.

Wiesz, w zeszłym roku wiceprezydent Biden powiedział, że dzięki nowemu zdjęciu księżyca, leczeniu raka, Ameryka może. W zeszłym miesiącu miał ponad dekadę, pracował z tym Kongresem, aby dać naukowcom z krajowych instytutów zdrowia najsilniejsze zasoby.

Cóż, więc - dziś wieczorem, ogłaszając nowy krajowy wysiłek, aby to zrobić, jestem. I poszedł na matę dla nas wszystkich w tak wielu kwestiach w ciągu ostatnich 40 lat, ponieważ jest, stawiając Joe'emu za kontrolę misji, jaką jestem.

Dla bliskich, wszyscy zgubieni, czy my, dla wciąż zbawionych, rodziny, które możemy, sprawią, że Ameryka stanie się krajem, który raz na zawsze leczy raka. Co myślisz, hmm? Spraw, by tak się stało, pozwól nam.

I krytyczne są badania medyczne. Zaangażowania potrzebujemy tego samego poziomu, jeśli chodzi o rozwój czystych źródeł energii.

Spójrz, jeśli sprzeciwisz się nauce o zmianach klimatycznych, każdy nadal tego chce. Będziesz dość samotny, ponieważ będziesz debatować nad naszym wojskiem, najbardziej amerykańskimi liderami biznesu, Amerykanami, większością, prawie całą społecznością naukową i 200 narodami na całym świecie, którzy się zgadzają, problem i zamierzają go rozwiązać. to.

Ale nawet jeśli - nawet jeśli planeta nie byłaby zagrożona - najcieplejszy rok w historii do 2015 r. Okazał się jeszcze gorętszy - dlaczego mielibyśmy zrezygnować z szansy dla amerykańskich przedsiębiorstw na produkcję i sprzedaż energii przyszłości, nawet jeśli rok 2014 był nie, hmm?

Słuchaj, siedem lat temu, nasza historia dokonała największej inwestycji w czystą energię. Wyniki są tutaj. Do Teksasu na polach z Iowa, teraz tańszego niż brudniejszego, energia wiatru jest konwencjonalna. Do Nowego Jorku na dachach z Arizony, oszczędzających Amerykanom dziesiątki milionów dolarów rocznie na rachunkach za energię i zatrudniających więcej Amerykanów niż węgli - w zawodach, które płacą lepiej niż przeciętnie, energia słoneczna.

Podejmując kroki w celu zapewnienia właścicielom domów swobody generowania i magazynowania własnej energii - nawiasem mówiąc, połączyliśmy siły, aby wspierać ekologów i Tea Partiers. Tymczasem zmniejszyliśmy import zagranicznej ropy o prawie 60 procent i zmniejszyliśmy emisję dwutlenku węgla bardziej niż jakikolwiek inny kraj na świecie.

Gaz poniżej 2 dolarów za galon nie jest zły.

Musimy przyspieszyć przejście od starych, teraz mamy brudniejsze źródła energii. Zamiast subsydiować przeszłość, inwestujmy w przyszłość, powinniśmy, zwłaszcza w społecznościach, które polegają na paliwach kopalnych. Nie ma łaski, robimy, gdy nie pokazujemy im, gdzie idą trendy. i dlaczego będę dążyć do zmiany sposobu zarządzania naszymi zasobami ropy i węgla, aby lepiej odzwierciedlały koszty, jakie nakładają na podatników i naszą planetę. W ten sposób, aby zbudować system transportowy XXI wieku, wkładamy pieniądze z powrotem do tych społeczności i wkładamy dziesiątki tysięcy Amerykanów.

Teraz nic z tego nie dzieje się z dnia na dzień, i tak, istnieje wiele ugruntowanych zainteresowań, które chcą chronić status quo. Ale miejsca pracy, jakie stworzymy, pozwolą nam, dzięki nam zaoszczędzić pieniądze, zachować naszą planetę, taką przyszłość, na jaką zasługują nasze dzieci i nasze wnuki. W naszym zasięgu jest.

Teraz, w powiązaniu z resztą świata, zmiany klimatyczne to tylko jedna z wielu kwestii, w których nasze bezpieczeństwo jest i problem, dlatego trzecim ważnym pytaniem, na które musimy wspólnie odpowiedzieć, jest to, jak utrzymać Amerykę w bezpiecznym i silnym miejscu, bez izolacji. sami lub próbujemy budować naród wszędzie tam, gdzie jest.

Polityczne gorące powietrze, powiedziałem wam wcześniej, że wszyscy mówią o upadku gospodarczym Ameryki. Cóż, słyszysz o tym, że nasi wrogowie stają się coraz silniejsi, a Ameryka coraz słabsza to cała retoryka. Powiem ci coś niech. Najpotężniejszy naród na świecie, Stany Zjednoczone Ameryki, okres. Kropka.

Nawet blisko nie jest. Nawet blisko nie jest. Nawet blisko nie jest. Nasze wojsko, a nie osiem następnych państw, wydajemy więcej na.

Najlepsze siły bojowe w historii świata, nasze wojska.

Nasi sprzymierzeńcy, żaden naród nie atakuje nas bezpośrednio, ani dlatego, że wiedzą, że to droga do ruiny. Wyższe ankiety pokazują, że nasza pozycja na świecie jest taka, że ​​zostałem wybrany do tego urzędu i że w każdej ważnej kwestii międzynarodowej ludzie na świecie nie chcą prowadzić Pekinu ani Moskwy. Nas, oni do nas dzwonią.

Myślę, że jest to przydatne do wyrównania poziomu, ponieważ nie, kiedy to robimy, nie podejmujemy dobrych decyzji. Teraz, podobnie jak w przypadku odprawy wywiadowczej, ktoś, kto zaczyna każdego dnia, niebezpieczny czas, wiem, że tak jest. Ale to nie jest przede wszystkim z powodu jakiegoś nadciągającego supermocarstwa, a już na pewno nie z powodu osłabienia amerykańskiej siły.

Czy w dzisiejszym świecie, mniej zagrożonym przez imperia zła, a bardziej przez upadające państwa, jesteśmy. Zagraj przez pokolenie, środkowy wschód przechodzi transformację, która będzie zakorzeniona w konfliktach sprzed tysiącleci. Gospodarcze wiatry napływają z chińskiej gospodarki, czyli w znacznym okresie przejściowym. Ponieważ ich gospodarka poważnie kurczy się, wylewając środki na wsparcie Ukrainy i Syrii, Rosja jest ich klientem orbitalnym, który widział, jak się wymyka. A teraz, usiłując dotrzymać kroku tej nowej rzeczywistości, międzynarodowy system, który zbudowaliśmy po II wojnie światowej, jest.

Do nas, aby pomóc, to jest Ameryka Stanów Zjednoczonych, aby pomóc przerobić ten system. I to dobrze, to znaczy, że musimy ustalić priorytety. Ochrona Amerykanów i poszukiwanie sieci terrorystycznych, priorytetem numer jeden jest.

Dla naszych ludzi zarówno Al-Kaida, jak i ISIL stanowią bezpośrednie zagrożenie, ponieważ w dzisiejszym świecie terrorystów, którzy nie przykładają żadnej wagi do życia ludzkiego, nawet garstka, ich własna, w tym wiele szkód, może to zrobić. Aby zatruć umysły jednostek w naszym kraju, korzystają z Internetu; nasi sojusznicy, ich działania, osłabiają i destabilizują. Aby je usunąć, mamy.

Ale kiedy skupiamy się na niszczeniu ISIL, III wojna światowa po prostu zagrywa w ich ręce, twierdząc, że tak jest. Wśród bojowników na plecach mas ciężarówek, zakręconych dusz spiskujących w mieszkaniach lub garażach, dla cywilów stanowią ogromne niebezpieczeństwo, które należy zatrzymać, mają, ale nie zagrażają naszej narodowej egzystencji. Historia, którą ISIL chce powiedzieć, jest; to jest rodzaj propagandy, której używają do rekrutacji.

Nie musimy ich budować, aby pokazać, że jesteśmy poważni i odepchnąć ważnych sojuszników w tej walce, powtarzając kłam, że ISIL jest w jakiś sposób reprezentatywny dla jednej z największych światowych religii, której na pewno nie potrzebujemy.

Aby nazwać je tym, czym są, potrzebujemy po prostu: być wykorzenionym, zabójcami i fanatykami, którzy ścigali, ścigali i niszczyli.

I dokładnie to, co robimy, to znaczy. Przez ponad rok prowadził koalicję ponad 60 krajów, aby odciąć finansowanie ISIL, Ameryka ma, ich spory rozbijają bojowników terrorystycznych zatrzymujących przepływ, a ich złośliwą ideologię powstrzymują.Czyniąc prawie 10 000 nalotów, pozbawiając ich przywództwa, jesteśmy, ich ropą, obozami szkoleniowymi, ich złośliwą ideologią.

Z prawie 10 000 nalotów, pozbawiając ich przywództwa, ich ropy, obozów treningowych, broni. Trenujemy, szkolimy, stale odzyskuję terytorium w Iraku i Syrii, uzbrajamy i wspieramy siły, które są.

Jeśli poważnie myślisz o wygraniu tej wojny i chce wysłać wiadomość do naszych żołnierzy i świata, ten Kongres ma siłę militarną przeciwko ISIL autoryzować użycie. Weź udział w głosowaniu.

Weź udział w głosowaniu. Ale wiedzcie, że Amerykanie powinni, z lub bez działania Kongresu, nauczyć się tych samych lekcji, co terroryści przed nimi, ISIL będzie. Jeśli to zrobisz, wątpisz w zaangażowanie Ameryki - lub moje - aby zobaczyć, że sprawiedliwość jest, po prostu zapytaj Osamę Bin Ladena.

O Al-Kaidę w Jemenie pytajcie - zapytajcie przywódcę, wyjętego w zeszłym roku, który był, lub o benghazi, ataku sprawcy, który siedzi w celi więziennej. Kiedy po Amerykanach przychodzisz, idziemy za tobą. I poświęć trochę czasu, ale długie wspomnienia, mamy i bez ograniczeń, nasz zasięg.

Aby skupić się na zagrożeniu ze strony ISIL i Al-Kaidy, nasza polityka zagraniczna ma, ale nie może tego zrobić. Bo nawet bez ISIL, nawet bez Al-Kaidy, trwa przez dziesięciolecia w wielu częściach świata - na Bliskim Wschodzie, wola niestabilności, w Pakistanie w Afganistanie i częściach, w Ameryce Środkowej i Afryce i Azji w częściach.

W przypadku nowych sieci terrorystycznych niektóre z tych miejsc mogą stać się bezpiecznymi przystaniami. Po prostu padnij ofiarą konfliktu etnicznego lub głodu, inni wolą uchodźców karmiących kolejną falę.

Spójrz na nas, aby pomóc rozwiązać te problemy, świat będzie, i być czymś więcej niż trudnymi rozmowami lub wezwaniami do cywilów z dywanów, których potrzebujemy. Jako ugryzienie dźwięku telewizyjnego, które może działać, ale nie przechodzi na scenie światowej.

My także, staramy się przejąć i odbudować każdy kraj, który popada w kryzys, nie może…

… Nawet jeśli, zrobione z najlepszych intencji, to jest. Przywództwo, które nie jest; przepis na bagno, czyli osłabienie nas, rozlewanie amerykańskiej krwi i skarbów, które ostatecznie będą. Czy jest to lekcja Wietnamu? Czy jest to lekcja Iraku, i nauczyłem się tego już teraz, powinniśmy.

Na szczęście mądrzejsze podejście do naszej narodowej siły to cierpliwa i zdyscyplinowana strategia, która wykorzystuje każdy element. Zawsze działaj, mówi się, że Ameryka będzie, jeśli to konieczne, sama, aby chronić naszych ludzi i naszych sojuszników, ale o globalnym niepokoju w kwestiach, zmobilizować świat do współpracy z nami, i zrobimy to, a ich własny ciężar sprawi, że inne kraje zaczną działać.

Nasze podejście do konfliktów, takich jak Syria, czyli gdzie, wraz z lokalnymi siłami i wiodącymi międzynarodowymi wysiłkami, aby pomóc temu zepsutemu społeczeństwu dążyć do trwałego pokoju, jesteśmy.

Dlaczego zbudowaliśmy globalną koalicję, czyli sankcje i dyplomację dyplomatyczną, aby zapobiec Iranowi uzbrojonemu w broń jądrową. A kiedy mówimy, wycofaliśmy swój program nuklearny, Iran wysłał zapasy uranu i uniknął kolejnej wojny, którą ma świat.

Jak to się stało, że powstrzymaliśmy rozprzestrzenianie się wirusa Ebola w Afryce Zachodniej.

Nasi wojskowi, nasi lekarze, bohaterscy, nasi pracownicy rozwojowi - byli. Aby dołączyć do nas i powstrzymać epidemię, stworzyli platformę, która pozwoliła innym krajom. Uratowano setki tysięcy - może kilka milionów ludzi. Jak stworzyliśmy partnerstwo pacyficzne, aby otworzyć rynki, to znaczy chronić pracowników i środowisko naturalne oraz rozwijać amerykańskie przywództwo w Azji. Obniża 18 000 podatków od produktów wyprodukowanych w Ameryce, które następnie będą wspierać więcej dobrych miejsc pracy w Ameryce. w przypadku TPP Chiny nie ustalają zasad w tym regionie. Pokazujemy naszą siłę w tym nowym stuleciu, hmm? Ta zgoda się zgadza, aby ją wymusić, daj nam narzędzia. Właściwa rzecz to zrobić.

Daj ci kolejny przykład niech.

Aby promować demokrację, 50 lat izolacji Kuby nie powiodło się, a nas cofnęło do Ameryki Łacińskiej. Dlaczego przywróciliśmy stosunki dyplomatyczne, czyli podróżować i handlować, otworzyliśmy drzwi, aby poprawić życie kubańskiego społeczeństwa.

Tak więc, jeśli umocnisz nasze przywództwo i wiarygodność na półkuli, chcesz uznać, że zimna wojna jest. Podnieś embargo.

Wybór pomiędzy ignorowaniem reszty świata, tym bardziej, że amerykańskie przywództwo w XXI wieku nie jest, z wyjątkiem sytuacji, gdy zabijamy terrorystów; lub odkrywanie, zajmowanie i odbudowywanie społeczeństwa. Przywództwo militarne oznacza mądre zastosowanie, a prawdą jest zgromadzenie świata, który jest przyczyną. W ramach naszego bezpieczeństwa narodowego oznacza to postrzeganie naszej pomocy zagranicznej, a nie czegoś odrębnego, a nie charytatywnego. Jeśli chodzi o najbardziej ambitne porozumienie w historii dotyczące walki ze zmianami klimatu, przewodzimy blisko 200 narodom, tak, to pomaga krajom narażonym, ale nasze dzieci również chronią. Kiedy pomagamy Ukrainie bronić jej demokracji, lub Kolumbii, rozstrzygamy trwającą od dziesięcioleci wojnę, która wzmacnia międzynarodowy porządek, od którego jesteśmy zależni. Kiedy dla chorych pomagamy krajom afrykańskim karmić ich ludzi i opiekować się…

Odpowiednią rzeczą do zrobienia jest to, że nasze brzegi uniemożliwiają osiągnięcie następnej pandemii. Teraz, na dobrej drodze do zakończenia plagi HIV / AIDS, jesteśmy, w naszym zasięgu, i mamy szansę osiągnąć to samo z malarią, mamy, popychając ten Kongres do sfinansowania w tym roku czegoś, czym będę. To znaczy amerykańska siła. To jest amerykańskie przywództwo. A przywództwo zależy od mocy naszego przykładu tego rodzaju. To znaczy, dlaczego będę pracował nad zamknięciem więzienia w Guantanamo. Drogie, drogie, niepotrzebne, niepotrzebne, a dla naszych wrogów służy jedynie jako broszura rekrutacyjna. Lepszy sposób.

I dlaczego musimy odrzucić jakąkolwiek politykę - jakąkolwiek politykę skierowaną do ludzi, to znaczy z powodu rasy lub religii.

Po prostu powiedz to. To nie jest kwestia poprawności politycznej. To kwestia zrozumienia tego, co czyni nas silnymi. Tylko dla naszego arsenału świat nie szanuje nas za naszą różnorodność i otwartość oraz szacunek dla każdej wiary, którą szanuje. Jego Świątobliwość, papież Franciszek, powiedział temu ciału od samego początku, stojąc dziś wieczorem, że „naśladowanie nienawiści i przemocy tyranów i morderców jest najlepszym sposobem na ich miejsce, jestem ja”. Kiedy politycy obrażają muzułmanów, czy to za granicą, albo współobywatele, kiedy są niszczeni, meczet jest, lub nazywał się, dzieckiem, co czyni nas bezpieczniejszymi. To jest mówienie tego - mówienie, że tak nie jest, po prostu jest złe. Na świecie osłabia nas w oczach.

Aby osiągnąć nasze cele, staje się trudniejsze. Zdradza, kim jesteśmy jako kraj.

„My, ludzie”. Z tymi trzema prostymi słowami, które zaczyna nasza konstytucja, słowa, rozpoznajmy wszystkich ludzi, czy my, a nie tylko niektórzy. Słowa, które upierają się, że wznosimy się i upadamy, jak możemy doskonalić nasz związek, to znaczy.

I do czwartego, co przynosi mi, a może najważniejszą rzecz, którą chcę dziś powiedzieć. Przyszłość, jakiej pragniemy, dla naszych rodzin, których wszyscy chcemy - szansa i bezpieczeństwo, przeżycie rosnącej standardowej, zrównoważonej i spokojnej planety dla naszych dzieci - to wszystko w naszym zasięgu. Ale może się zdarzyć tylko wtedy, gdy będziemy współpracować. Dzieje się tak tylko wtedy, gdy możemy mieć racjonalne, czy konstruktywne debaty. Tak się stanie tylko wtedy, gdy naprawimy naszą politykę.

Lepsza polityka oznacza, że ​​nie musimy się na wszystko zgadzać. Duży kraj, to są różne regiony, różne postawy, różne interesy. To także jedna z naszych mocnych stron. Rządu nasi założyciele rozdzielają władzę między państwa i gałęzie, a twierdząc, że oczekujemy od nas, tak jak oni, zaciekle, władzy nad wielkością i kształtem, nad handlem i stosunkami zagranicznymi, nad wolnością i imperatywami bezpieczeństwa nad znaczeniem.

Ale wymagają podstawowych więzi zaufania między obywatelami, demokracja tak. To nie działa, jeśli myślimy, że ludzie, którzy nie zgadzają się z nami, nie są motywowani złością, to nie działa, jeśli uważamy, że nasi polityczni przeciwnicy są niepatriotyczni lub próbują osłabić Amerykę.

Zatrzymanie się bez gotowości do kompromisu lub demokracji grinduje, gdy nawet podstawowe fakty są kwestionowane lub gdy słuchamy tylko tych, którzy się z nami zgadzają. Nasze życie publiczne więdnie, gdy tylko najbardziej ekstremalne głosy przyciągają całą uwagę. a co więcej, demokracja załamuje się, gdy przeciętna osoba czuje, że ich głos nie ma znaczenia; sfałszowane na korzyść bogatych lub potężnych lub jakiegoś szczególnego interesu, że system jest.

Zbyt wielu Amerykanów tak właśnie się czuje. Jednym z nielicznych żalów mojej prezydencji jest to, że uraza i podejrzenia między stronami pogorszyły się, a nie są lepsze. Bez wątpienia prezydent z darami Lincolna lub Roosevelta mógł lepiej pokonać przepaść, tak jak ja, i starać się być lepszy tak długo, jak długo sprawuję tę funkcję, którą gwarantuję.

Ale moi koledzy Amerykanie, to moje zadanie - albo każdy prezydent - sam nie może być. Wielu ludzi w tej komnacie - dobrych ludzi - którzy chcieliby zobaczyć więcej współpracy, aby zobaczyć bardziej wzniosłą debatę w Waszyngtonie, ale czują się uwięzieni przez imperatywy wybierania, chciałoby, aby wasza baza była emitowana przez hałas. Wiem; powiedziałeś mi, masz. To najgorszy sekret w Waszyngtonie. I ciesząc się, że jesteś uwięziony w tym rodzaju urazy, nie jesteś. Herh herh herh.

Ale zwrócenie się teraz do narodu amerykańskiego - jeśli chcemy lepszej polityki, oznacza to, że jeśli chcemy lepszej polityki - a ja jestem, wystarczy po prostu zmienić kongresmana lub zmienić senatora, a nawet zmienić prezydenta, tak nie jest. Aby zmienić system, aby odzwierciedlić nasze lepsze ja, czy my.

Na odwrót myślę, że musimy zakończyć praktykę rysowania naszych okręgów kongresowych, aby politycy mogli wybierać swoich wyborców, a nie.

Niech zrobi to grupa dwupartyjna.

Uważam, że musimy zmniejszyć wpływ pieniądza na naszą politykę, czy mamy, więc bankrutujemy nasze wybory, że garstka rodzin lub ukryte interesy nie mogą.

I zdaj się na sąd, jeśli nasze obecne podejście do reformy finansowania kampanii nie może współpracować w celu znalezienia rzeczywistego rozwiązania, którego potrzebujemy, ponieważ jest to problem. I zbieranie pieniędzy większość z was nie lubi. Wiem. Zrobiłem to, mam.

Musimy ułatwić głosowanie, ale nie trudniej. Aby go zmodernizować na sposób, w jaki żyjemy teraz, potrzebujemy.

Ameryka, to jest. Ułatwiamy uczestnictwo osobom chcącym. A w tym roku nad kursem zamierzam podróżować po tym kraju, by naciskać na reformy.

Ale rób te rzeczy na własną rękę. Nie mogę. Po prostu, kto zostanie wybrany na zmiany w naszym procesie politycznym - nie, ale wybrany - to się stanie, jak się to stanie, gdy Amerykanie tego zażądają. To zależy od Ciebie. Co oznacza rząd, czyli ludzie i ludzie.

Co, sugerując, jest trudne, jestem I. Dużo łatwiej być cynicznym, to jest możliwe, aby zaakceptować, że zmiana nie jest i beznadziejna, polityka jest, a problem polega na tym, że wszyscy wybrani nie obchodzą i liczą się uwierzyć że nasze głosy i nasze działania nie.

Ale jeśli teraz się poddamy, to porzucimy lepszą przyszłość. Uzyskaj większą kontrolę nad decyzjami, które mogłyby wysłać młodego żołnierza na wojnę, tych z pieniędzmi i władzą, lub pozwolą na kolejną katastrofę gospodarczą, lub walczą, wycofują równe prawa i prawa do głosowania, które pokolenia Amerykanów nawet umarły, aby zabezpieczyć. I wtedy, gdy frustracja rośnie, tam głosy wzywające nas do powrotu do naszych plemion będą, podobnie jak my, kozłem ofiarnym współobywateli, którzy nie wyglądają, lub jak my się modlą, lub jak głosujemy lub dzielimy to samo pochodzenie.

Pozwolić sobie pójść tą ścieżką, nie możemy. Zapewni gospodarkę, której nie chcemy. Zapewni to bezpieczeństwo, którego nie chcemy. Ale ze wszystkich stron świata jest to sprzeczne ze wszystkim, co czyni nas zazdrością.

Tak więc, moi koledzy Amerykanie, możecie wierzyć w cokolwiek, wolicie jedną partię lub żadną partię, niezależnie od tego, czy popieraliście mój program lub walczyliście tak mocno, jak tylko mogliście, aby podtrzymywać swoje obowiązki jako obywatela nasza wspólna przyszłość zależy od waszej gotowości, głosować, wypowiadać się, stawać w obronie innych, zwłaszcza słabych, zwłaszcza bezbronnych, tylko tutaj, wiedząc, że każdy z nas jest dlatego, że ktoś gdzieś stanął za nami.

Właśnie w czasie wyborów, aby nasze życie publiczne odzwierciedlało dobroć i przyzwoitość, jaką widzę u Amerykanów każdego dnia, potrzebujemy każdego Amerykanina, aby pozostał aktywny w naszym życiu publicznym, a nie. Nie jest łatwo. Trudno, nasza marka demokracji jest. Ale obiecuję, że mogę, przez rok od teraz, trochę, kiedy to urząd, którego już nie posiadam, właśnie z wami jako obywatelem, czy będę, uczciwości i wizji inspirowanej tymi głosami, ziarnistością i dobrym humorem i życzliwość, pomogła Ameryce podróżować do tej pory.

Przede wszystkim jako czarne lub białe lub azjatyckie lub latynoskie głosy, które pomagają nam nie widzieć siebie; jako homoseksualista lub heteroseksualista, imigrant lub tubylec; nie Demokrata czy Republikanin; ale jako pierwsi Amerykanie, związani wspólnym wyznaniem wiary.

Głosy, w które wierzył dr King, ostatnie słowo - głosy nieuzbrojonej prawdy i bezwarunkowej miłości. A tam są, te głosy. Nie zwracają na siebie uwagi. Dużo fanfarów, których nie szukają, ale zajęci wykonywaniem pracy, którą ten kraj potrzebuje, czynią to.

Z nich widzę ich wszędzie, gdzie podróżuję w tym niesamowitym kraju. Ty, widzę cię, Amerykanie. I o obywatelstwie w waszych codziennych czynach, widzimy nasze przyszłe rozwijanie się.

Aby utrzymać swoją firmę otwartą, widzę to u pracownika na linii montażowej, który przerzucał dodatkowe zmiany i odkładał go na szefa, który zamiast tego płaci mu wyższe wynagrodzenie.

Aby ukończyć swój projekt naukowy, widzę go u śniącego, który zostaje późno w nocy, i nauczyciela, który przychodzi wcześnie, z dodatkowymi zapasami, które może kupiła, ponieważ wie, że ta młoda dziewczyna może kiedyś wyleczyć chorobę.

Jego czas, który widzę u Amerykanów, którzy służyli, jako dziecko popełniało złe błędy, ale marzy o tym, by zacząć od nowa, teraz jest i to w przedsiębiorcy, który daje mu tę drugą szansę, którą widzę; udowodnić, że sprawiedliwość została ustalona przez protestującego; i młody policjant chodzący po rytmie, z szacunkiem traktując wszystkich, czyniąc odważnych, utrzymując nas w bezpiecznej, cichej pracy.

Aby uratować swoich braci, widzę to w żołnierzu, który daje prawie wszystko, pielęgniarkę, która ma do niego skłonność, dopóki nie poprowadzi maratonu, czy może, aby pocieszyć go w społeczności, która się ustawia. Syn, który ma odwagę wyjść z tego, kim jest, to jest, a ojciec, którego miłość do tego syna przewyższa wszystko, został nauczony, czyż nie.

Poczekaj w kolejce, by oddać głos tak długo, jak będzie musiała, widzę to w starszej kobiecie, która to zrobi; po raz pierwszy nowy obywatel, który oddaje swój głos; Liczcie, wolontariusze w sondażach, którzy wierzą, że każdy głos powinien, z ich powodu, każdy, na różne sposoby, warto wiedzieć, ile to cenne prawo.

To jest Ameryka, którą znam. To znaczy kraj, który kochamy. Czyste oczy, wielkie serce, niezrażone wyzwaniem, mają ostatnie słowo, optymistyczne, że nieuzbrojona prawda i bezwarunkowa miłość będą. To, co sprawia, że ​​mam taką nadzieję na naszą przyszłość.

Wierzę w zmiany, ponieważ wierzę w ciebie, naród amerykański. I dlaczego tu stoję, to znaczy, jak zawsze byłem pewny siebie, silny, że stan naszego związku jest.

Dziękuję ci, niech cię Bóg błogosławi i Ameryki niech Bóg błogosławi Stany Zjednoczone.