Czy „Fargo's Noah Hawley Handle adaptuje„ Cat's Cradle ”?

Noah Hawley to świetna historia sukcesu telewizyjnego - odpowiedź na Nic Pizzolatto z 2015 roku, kiedy słowo „Carcosa” wciąż nas drżało. Wschodzący pisarz i reżyser Hawley zdobył niemal tylko pochwały za swoją pracę nad serią antologii FX Fargo. Sezon 2 zaangażował ludzi nawet bardziej niż mniej eksperymentalny pierwszy sezon - reakcja była wystarczająco głośna, aby zdobyć go nie tylko kolejny sezon Fargo, ale umowa z FX, aby sterować ograniczoną adaptacją miniserialu powieści Kurta Vonneguta z 1962 roku Kocia kołyska.

Czemu nie? Hawley musi być głównym piórem w czapce stacji: po prostu dodaje do stale rozwijającej się linii krytycznie ukochanych koncertów z coraz większą liczbą fanów (kiedy to nowe Amerykanie Nadchodzi sezon, chłopaki?) On także przygotowuje się do tego, że przygotują pilota do potencjalnego występu w X-Men Legion.

Dostosowanie Vonneguta nie jest małym zadaniem. Kocia kołyska jest bardziej liniowy w budowie niż, powiedzmy, działa Vonnegut Syreny Tytana lub Śniadanie Mistrzów - który został zmasakrowany w filmie z 1999 roku, w którym wystąpił Bruce Willis - ale jest o wiele dziwniejszy niż jego najpopularniejsza praca, Rzeźnia Pięć, który został zaadaptowany w 1972 roku i uzyskał zgodę Vonneguta. Ale podobnie jak dzieło Philipa K. Dicka i wiele innych ezoterycznych i złożonych dzieł science fiction lub literackich (http://en.wikipedia.org/wiki/Dune_ (film) z nutką postmodernistyczną, zazwyczaj Vonneguta dziwaczne widoki i półlogiki stanowią wiele automatycznych wyzwań dla reżyserów filmowych i telewizyjnych.

Trudno byłoby wymyślić lepszy wybór dla takiego projektu niż doświadczony i oburęczny Hawley, który sam jest pisarzem, a także scenarzysta i reżyser. Jego własne książki zostały opisane jako przekazujące Orwella w najbardziej złowieszczy sposób, podczas gdy ich pochylenie jest bardziej wyraźne noir niż spekulacyjne. Ale Fargo pokazuje, że Hawley ma umiejętności niezbędne do sprzedaży takiego projektu. Potrafi żonglować wieloma splecionymi liniami fabularnymi, sprawia, że ​​chwile czarnego humoru grają łatwo i zestawiają halucynacje z rzeczywistością.

Ale co ważniejsze, Hawley wie, jak budować strach i intrygi; jest to równoznaczne ze wszystkim, co zrobił. Kocia kołyska jest jedną z najtrwalszych literatur, jeśli chodzi o wywołanie najbardziej fantazyjnej strony zimnowojennej paranoi. Powieść Vonneguta wynika z dokuczliwego wrażenia, że ​​tuż za zakrętem zawsze pojawia się coś gorszego. Bohater Vonneguta, John, wędruje nieszczęśliwie przez życie, wpadając w grupę, która chce przekazać unikalne moce tajemniczego i ponętnego rodzaju specjalnie zamrożonej wody - lodowe dziewięć - i ostatecznie zostaje uwikłany w absurdalny, dysfunkcyjny rząd wyspy San Lorenzo i nie tak tajemniczą, mistyczną religię zwaną „bokononizmem”. Zrozumienie dla niego jest zawsze nieco poza zasięgiem. Zawsze jest inny sekretny sekret, mit, który ma zostać złamany, rzeczywistość, która ma zostać zniszczona, nowa, która ma być szybko podparta. Hawley jest reżyserem, który potrafi szybko się obracać i zachować postacie, które czują się namacalne i prawdziwe wśród wielu nieładów. Jak w Fargo a praca Coens, spirala jest zawsze w dół dla Johna w Kocia kołyska, choć przerywane przez chwile boskiego cudu.

Jeśli to było Fargo nazwa marki i kredyt produkcyjny Coen Brothers, który pomógł Hawleyowi poradzić sobie z niezrównanymi gwiazdami Fargo Pierwsze dwa sezony, już teraz jego nazwisko ma dużo siły przebicia. Nie ma wątpliwości, że wielokrotnie nagradzany reżyser będzie w stanie zebrać zdolnego, oddanego aktora Kocia kołyska, który będzie w stanie sprzedawać dziwaczne sytuacje i złamane opowieści, które są siłą napędową powieści Vonneguta na ekranie.

Jeśli jest coś, o co należy się martwić, jest możliwość zbyt wielu budżetowych efektów specjalnych. Miejmy nadzieję, że praca CGI będzie potrzebna - sceneria lub lodowe dziewięć -nie - nie wprowadza nas w nieszczęśliwą dżunglę Battlefield Earth królestwo. Miejmy nadzieję, że Hawley i Co. będą mogli odejść od klawiatury tak bardzo, jak to tylko możliwe, i wziąć to więcej Zardoz -spotyka się- Własny wiceprezes kierunek. Hawley będzie musiał utrzymywać Vonneguta w dziwnym, ale potężnym i czasami nawet poruszającym się kierunku - na szczęście nie ma powodu sądzić, że nie jest do tego zdolny.