Reboot „Powerpuff Girls” Mangles Craig McCracken's Original Series

Cukier, przyprawy i wszystko, co miłe - z dodatkiem jakiegoś Chemical X - sumują się w zagadkowych bohaterach w oryginale Atomówki seria, która rozpoczęła się w Cartoon Network w 1998 roku. Nowy restart programu Nicka Jenningsa (Czas przygody) i Bob Boyle (Danny fantom) niestety brakuje kilku składników. Podczas gdy serial tak naprawdę nie jest zły, niezręcznie próbuje skopiować to, z czym oryginał radził sobie tak dobrze, i jest to stracone.

Oczekuje się, że publiczność restartująca zrozumie odniesienia, postacie i historie Atomówka świat, a rozłączenie, które pozostawia założenie jest niepokojące. Pierwszy występ Mojo Jojo pojawia się w odcinku, który próbuje porównać zbyt dużo cukierków do picia zbyt dużej ilości alkoholu, kiedy dziewczyny budzą się do zniszczonego pokoju i nie wspominają poprzedniej nocy.

Buttercup otwiera szafę, aby znaleźć Bubbles, a złośliwy zielony szympans przykleja się do drzwi makijażem i naklejkami na kasku. I to wszystko. Zamyka szafę i kontynuują wspomnienia ze snu w nocy.

Nowo przybyli na koncert nie będą mieli pojęcia, kim jest ta postać i nie będą wiedzieć, że jest złoczyńcą próbującym przejąć władzę nad światem. W rzeczywistości żaden z czarnych charakterów serii nie ma wstępu, z wyjątkiem nijakiego z nich podczas pokazu widowiskowego, który ledwie dotyka tego, kim są ci ludzie i jakie są ich motywacje. Spektakl jest leniwy i nonszalancki.

Spektakl, przypuszczalnie, został wprowadzony na rynek dla młodej tysiącletniej publiczności fanów telewizyjnych, którzy kiedyś oglądali oryginał Atomówki. Siostry z pewnością nie czują, że mają już pięć lat, a ich dwuznaczna dojrzałość odpycha. Są nastolatkami; lubią zespoły chłopięce, mówią, że „dosłownie nawet nie”, a oni zastąpili swoje zabawki i telefon z gorącą linią telefonami komórkowymi i aplikacjami. Kto powinien cieszyć się tą aktualizacją?

Było słodkie i złożone zestawienie trzech małych dziewczynek, które grały przebieranki wychodzące na dupę i walczące z przestępczością, które naprawdę określały, co Atomówki Czyli, zmieniając je na nastolatki, to oni to stracili.

To ponowne uruchomienie następuje śladami Teen Titans Go! i zamiast skupiać się na walce z przestępczością, nurkuje głęboko w wewnętrzne życie swoich bohaterów. Twórcy powiedzieli, że zrobili to celowo, chcąc, by historie były bardziej napędzane przez postacie niż fabuła, ale nie widzimy niczego, co nie zostało zrobione w oryginalnym programie. Przedstawienie faktycznie nie daje możliwości rozwinięcia swoich mniejszych postaci i powraca do głównych cech, które już znamy: Blossoms jest liderem perfekcjonisty, Buttercup jest twardą chłopczycą, a Bubbles jest uroczym entuzjastą. Nic więcej tu nie ma.

Oryginalni aktorzy głosu Blossom, Bubbles i Buttercup różnią się oczywiście od oryginału. Tara Strong (Bubbles) i inne aktorki miały nawet uczucie konsternacji, kiedy nie były proszone o ponowne dołączenie do obsady. Ale większość innych bohaterów powtórzyła swoje role, więc oglądanie zrestartowanej kreskówki, w której każda postać, ale głosy głównych bohaterów są takie same, jest dezorientacją. Czuję się, jakbyśmy oglądali sequel filmu Disneya, który zadał sobie trud, by zatrudnić tylko połowę oryginalnej obsady.

Epizody próbują być bardziej wyrafinowane i towarzyskie niż epizody oryginalnego serialu, mówiąc dzieciom, aby zjadły warzywa. Niektórzy padają płasko, ale mogę docenić twórców, którzy dają radę życia.

Może później odnajdzie swoją podstawę i mam nadzieję, że tak się stanie, ponieważ kochałem oryginał, ale od teraz, Atomówki zmaga się z lądowaniem na pokazie, którym chce być. Na razie to tylko przeciętna kreskówka. Jednak piosenka przewodnia jest całkiem fajna.