Cienie Hiroszimy i Nagasaki
„Wojny współczesne uczą nas tej prawdy”, powiedział prezydent Barack Obama podczas swojej podróży do Parku Pokoju w Hiroszimie, pierwszego przez siedzącego prezydenta USA. „Hiroshima uczy tej prawdy. Postęp technologiczny bez równoważnego postępu w ludzkich instytucjach może nas skazać. Rewolucja naukowa, która doprowadziła do rozszczepienia atomu, wymaga także rewolucji moralnej. ”
„Nauka pozwala nam komunikować się przez morza i latać ponad chmurami, leczyć choroby i rozumieć kosmos, ale te same odkrycia można przekształcić w coraz bardziej wydajne maszyny do zabijania” - kontynuował.
Dlatego przychodzimy do tego miejsca. Stoimy tu pośrodku tego miasta i zmusimy się do wyobrażenia sobie, jak spadła bomba. Zmuszamy się do odczuwania strachu przed dziećmi, zdezorientowanymi tym, co widzą. Słuchamy cichego krzyku. Pamiętamy wszystkich niewinnych zabitych w czasie tej straszliwej wojny i wojen, które miały miejsce wcześniej, i wojen, które nastąpią.
Obama wygłosił przemówienie po złożeniu wieńca na cenotafie, centralnym pomniku, który honoruje ofiary bombardowania. Prezydent Japonii Shinzo Abe powiedział, że wizyta reprezentuje nową erę w pojednaniu między dwoma narodami.
„Przyjeżdżamy, by opłakiwać zmarłych, w tym ponad 100 000 Japończyków, kobiet i dzieci, tysiące Koreańczyków, kilkunastu Amerykanów przetrzymywanych w więzieniach”, powiedział Obama w rzadkim nawiązaniu do Koreańczyków, a następnie poddanych japońskiego cesarza, którzy zostali zabici w wybuch. Amerykańscy jeńcy wojenni również zginęli w bombardowaniu atomowym.
„Na obraz obłoku grzybów, który wzbił się w te niebo, najbardziej przypomina nam się zasadniczą sprzeczność ludzkości” - powiedział Obama. „Jak bardzo iskra wyznacza nas jako gatunek, nasze myśli, naszą wyobraźnię, nasz język, nasze narzędzia, naszą zdolność do oddzielania się od natury i naginania jej do naszej woli - te same rzeczy dają nam również zdolność do niezrównanego zniszczenia. ”
„Możemy nie być w stanie wyeliminować zdolności człowieka do czynienia zła, więc narody i sojusze, które tworzymy, muszą posiadać środki do obrony. Ale wśród narodów takich jak mój, które posiadają zapasy nuklearne, musimy mieć odwagę, by uciec od logiki strachu i podążać za światem bez nich ”- powiedział Obama.
Pełne uwagi Obamy są dostępne tutaj.
Zobacz też:
- Dlaczego Promieniowanie Jądrowe Hiroszimy nie zaszkodzi prezydentowi Obamie i Czarnobylowi
- Co zobaczy Obama, kiedy odwiedza Memoriał Pokoju w Hiroszimie?
- Czy ma znaczenie bomba jądrowa? 70 lat po Hiroszimie, prawdopodobnie nie
Posłuchaj testów broni nuklearnej Booms of North Korea
Korea Północna przeprowadziła czwarty test broni jądrowej w dniu 6 stycznia, wywołując pewien międzynarodowy alarm po tym, jak przywódcy tego kraju ogłosili, że zdetonowali bombę wodorową - urządzenie zdolne do siać spustoszenie o wiele większe niż wszystko, co wywołało współczesne działania wojenne. Ogromny huk generowany przez wybuch był ...
Pokemon nie pojawi się w japońskim miejscu katastrofy nuklearnej Fukushima
Pokémon Go zachęcił graczy do eksploracji lokalnych obszarów na całym świecie, ale są też obszary, w których trenerzy prawdopodobnie nie powinni zapuszczać się, na przykład wypełnione promieniowaniem strefy katastrofy jądrowej. Na szczęście nie ma takiej potrzeby. Pokémon nie pojawi się tam. Tokyo Electric Power Company Holdings Co., znana również jako Tepco, ma ...
Obama wzywa do zakończenia wyścigu o hakowanie broni z Rosją na szczycie G-20
Prezydent Barack Obama wolałby nie angażować Rosji w wyścig broni cyberbezpieczeństwa, ogłosił w poniedziałek ze szczytu G-20 w Chinach. Jego wezwanie do dyplomacji pojawiło się po stronie ukrytej groźby - jeśli Rosja chce podjąć walkę, to ostatecznie przegra, powiedział. „Mieliśmy problemy z cyber-włamaniami z ...