Zimowe Igrzyska Olimpijskie 2018: Co śpiewają cheerleaders z Korei Północnej?

Północno-koreańskie cheerleaderki na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich w 2018 roku w Pyeongchang przyciągnęły uwagę mediów dzięki zsynchronizowanej choreografii i śpiewom w miniony weekend. Choć w drużynie cheerleaderek panują dziwne okoliczności, ich rola w Pyeongchang jest dość znana, ponieważ dają Korei Północnej publiczną twarz gotową do użycia w kamerze, gdy kibicują zjednoczonej drużynie koreańskiej. Ale co właściwie mówi „Armia Piękności”?

Okazuje się, że północnokoreańskie śpiewy na imprezach sportowych nie różnią się od amerykańskich. Według Anny Fifield z The Washington Post, powstrzymanie się od jednego okrzyku z grubsza tłumaczy się na: „Idź na to, idź na to, nasi gracze, idź na to!” Całkiem standardowe rzeczy sportowe.

W hokeju na lodzie kobiet na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich PyeongChang, Korei Północnej, dopinguj: Idź na to, idź, nasi gracze, idź na to! pic.twitter.com/ELTt4T7VXn

- Anna Fifield (@annafifield) 10 lutego 2018 r

W ramach kampanii public relations w Korei Północnej o rozmiarach olimpijskich skład 229 młodych kobiet odwrócił uwagę od napięcia między Koreą Północną i Południową. Niesamowita, jednolita jakość ich występów przerodziła główne rynki informacyjne i odwróciła uwagę od ambicji nuklearnych Korei Północnej.

Mogę donieść, że Koreańczycy z Korei Południowej w Pyeongchang nie są tak zafascynowani Kim Yo Jong i północnokoreańskimi cheerleaderkami, że wydaje się, że niektóre media wracają do domu.

Coś o N.K. zabijanie, głodzenie i uwięzienie swoich ludzi, jednocześnie zagrażając Korei Południowej nuklearną zagładą.

- Willie Geist (@WillieGeist) 11 lutego 2018 r

To wydaje się być celem Kim Jong-Un: humanizować despotyczny reżim z grupą uśmiechniętych kobiet. Oczywiście ich włączenie jest również potwierdzeniem rządów Korei Północnej; cheerleaderki zostały specjalnie wybrane ze względu na ich wygląd i posłuszeństwo. W 2005 roku Korea Północna wysłała podobną grupę cheerleaderek do Asian Athletics Championship. Kilka z tych kobiet przekształciło swoją rolę w życie bogate, ale 21 wysłano do obozów pracy, ponieważ chwaliły Koreę Południową.

Oto jeden z okrzyków kierowanych przez północnokoreańskich cheerleaderek w meczu ockey hokejowym. # Olympics2018 pic.twitter.com/a6qAwoRim6

- Gadi Schwartz (@GadiNBC) 10 lutego 2018 r

Najwyraźniej Korea Północna bardzo poważnie podchodzi do swojej propagandy. W związku z tym nie wszystkie śpiewy ograniczają się do cheerleaderek płyt kotłowych. Niektóre z piosenek mają wartość kulturową i podkreślają znaczenie spotkania Korei Północnej i Południowej.

Pierwsza piosenka zespołu koreańskiej drużyny dopingującej „반갑 습니다 Miło cię poznać” pic.twitter.com/JSi29R8r6u

- Sohee Kim (@soheefication) 10 lutego 2018 r

Według The Washington Post powyższy film zawiera fragment północno-koreańskiej piosenki „Nice to Meet You”. Ta piosenka jest powszechnie wykonywana podczas wymian międzykulturowych i ma szczególne znaczenie podczas śpiewania w tak ważnym wydarzeniu.

Poczekaj na to …. jeden z najdziwniejszych momentów nocy … Północnokoreańscy Cheerleaderki trzymają maski, śpiewając „Gwizdek” jeden z najpopularniejszych piosenek Korei Północnej. # Olympics2018 (Via @Kubik_Kamera) pic.twitter.com/BXACRt27nZ

- Gadi Schwartz (@GadiNBC) 10 lutego 2018 r

Niespotykany charakter drużyny cheerleaderek jest odpowiedni, biorąc pod uwagę, że w 2018 roku po raz pierwszy Korea Północna i Południowa rywalizowały jako zjednoczony zespół pod jednolitą flagą. Być może Zimowe Igrzyska Olimpijskie zapowiadają prawdziwe zaangażowanie w poprawę stosunków między krajami graniczącymi. Z drugiej strony Korea Północna nie jest obca zaawansowanym wysiłkom propagandowym i niewiele rzeczy przyciąga uwagę jak śpiew i taniec.