Ponowna ocena „Harry Potter i Insygnia Śmierci” Pięć lat później

Trudno w to uwierzyć, ale Harry Potter i Insygnia Śmierci - część 1 ukazał się pięć lat temu. Wciąż czuje się, jakby to było wczoraj Odwrotność pisarz dopasowany jako Hermiona - z dokładniejszymi włosami Hermiony, ponieważ „krzaczaste włosy” Emma Watson? Proszę, aby zobaczyć go w dniu otwarcia.

Żałuję tylko, że wziąłem podręcznik Charms zamiast Defence Against the Dark Arts. Nie wiem, o czym myślałem.

Pięć lat temu byliśmy młodzi i naiwni: franczyzy dzielące ostateczne raty na „część 1” i „część 2” nie stały się jeszcze zmęczone i eksploatacyjne. W rzeczywistości, Harry Potter jako pierwszy zaczął ten trend i jedyny, który na to zasługuje. Nie zdawaliśmy sobie z tego sprawy Insygnia Śmierci część 1 będzie miał tyle wędrówki po lesie i że wszystkie najbardziej ekscytujące części z przyczepy będą w części 2.

Pięć lat później wyrośliśmy, zmieniliśmy się i wiele się nauczyliśmy, więc spróbujmy ponownie.

O tych nieistotnych punktach w książce, które przełożyliśmy…

Ze wszystkich Harry Potter filmy, Insygnia Śmierci był to ten, w którym autorzy zdawali sobie sprawę, że spieprzyli się w poprzednich odcinkach, zaznaczając części książek, które uważali za nieważne.

„Przedstawiamy Billa Weasleya w Czara Ognia a także atak Greybacka w Książę Półkrwi ? To zajmie łącznie pięć minut, ale psh, to nie może być ważne! ”- myśleli pisarze.

Ale przełknęli swoje słowa szybciej niż piwo kremowe, kiedy zdali sobie sprawę, że ślub Billa i Shell Cottage są istotnymi ustawieniami Insygnia Śmierci. Ups. Próbowali naprawić ten błąd jeszcze bardziej niezręcznym manewrem: udawanie, że Bill i Harry właśnie się spotykają Insygnia Śmierci. Jako dodatkowy bonus, oni także niezgrabnie ścigali się w „przy okazji, jesteśmy mężami” Tonks and Lupin!

Była to lekcja dla wszystkich skrybów, którzy myślą, że drobne szczegóły są nieistotne. Wszystko w świecie Rowling jest ważne!

O tej wędrówce po lesie….

Rzecz Insygnia Śmierci bez wątpienia najbardziej gówno jest to, że spędza mnóstwo czasu po Harrym, Ronie (dopóki nie pociągnie tego kutasa i rowów), a Hermiona, gdy wędrują bez celu przez lasy. I wieś. I więcej lasów. Tyle lasów.

Ale powyższa scena ilustruje, dlaczego wychodzę i przyjmuję kontrowersyjną postawę jako pro-leśna: jeśli Harry znałby całe swoje gówno i kopał dupę i wziął imiona od razu, nie byłaby to seria, którą kochamy. Harry jest zwykłym facetem, a nie superbohaterem: uczy się, walczy, dokonuje złych wyborów. Dla każdego Buffy tam fani, Harry wędruje przez las jest jego odpowiednikiem Buffy Polaryzujący szósty sezon, który również mi się spodobał: to okres wczesnej dorosłości, kiedy nikt nie wie, co się dzieje, a gówno robi się prawdziwe.

Mimo wszystko Harry Potter seria obejmuje - bitwy i napady Gringotta oraz tajne włamania do Ministerstwa - jeśli historia była tylko sumą wielkich kawałków, byłaby to kolejna seria akcji fantasy. Jesteśmy przywiązani do Harry Potter ponieważ jego postacie są relatywne i ich dynamika jest przekonująca. Harry musiał się trochę pieprzyć, zanim pokonał Voldemorta, inaczej nie byłby Harry'm. Cicha dynamika postaci jest równie ważna jak duże wydarzenia.

Nie zrozum mnie źle; wędrówka po lesie jest negatywny w precedensie ustalonym dla przyszłych franczyz. Brać Igrzyska Śmierci seria: Mockingjay w żaden sposób nie gwarantował dwóch filmów, ponieważ w pierwszej kolejności nic się nie dzieje. Ale w przeciwieństwie do Mockingjay wędrówka po koszarach, wędrówka Harry'ego po lesie nie jest całym filmem: między scenami takimi jak siedmiu garncarzy, wesele, włamanie do ministerstwa, podróż Godrica Hollow i Malfoy Manner, wędrówka po lesie stanowi zaledwie jedną czwartą kinematografia. To było niesprawiedliwie oczerniane, ale z perspektywy czasu nie było tak źle.

O tej scenie tańca i ducha tego, co mogło być…

The Harry Potter filmy wprowadziły naprawdę zaskakujące zmiany, takie jak wspomniany wcześniej odcinek Billa Weasleya, który powrócił, by ugryźć je w dupę, lub tym razem Nora przypadkowo spłonęła w szóstym filmie, kiedy to się nigdy nie stało. Ale Insygnia Śmierci to chyba jedyny film, który upiększał scenę w sposób, który był nie tylko tolerowany, przez co wszyscy - w tym J.K. Rowling - zastanów się nad armatą. Ta część sprawiła, że ​​nawet najlepsi z nas zastanowili się krótko, „hmm, co jeśli Harry i Hermiona zrobił zdarzyć…"

Rowling powiedziała w wywiadzie dla Emmy Watson: „W pewnym sensie Hermiona i Harry są lepiej dopasowani i powiem ci coś bardzo dziwnego. Kiedy pisałem Święcenia, Czułem to dość mocno, kiedy miałem razem Hermionę i Harry'ego w namiocie! I rzeczywiście podobała mi się ta scena w filmie, ponieważ artykułowała coś, czego nie powiedziałem, ale czułem. Naprawdę mi się podobało i pomyślałem, że to prawda. Myślę, że czujesz ducha tego, co mogło być w tej scenie. ”

O tym rozbiciu mugolskiego świata i magicznego świata…

Oprócz bohaterów, jedna z podstawowych cech, która przyciąga fanów i sprawia Harry Potter wyróżnia się na tle innych wpisów w tym gatunku, że jest to technicznie miejska fantazja, a nie prosta fantazja - nie jesteśmy na Westeros ani Śródziemiu ani w Narnii, jesteśmy w realnym świecie, jaki znamy. To posiada wszelkie możliwości; łaskocze wyobraźnię może nawet bardziej niż fantastyczne światy. Od starożytnych Rzymian do illuninati do Donny Tartt, która nie jest zafascynowana tajnym stowarzyszeniem w naszym własnym?

Poprzednie raty nie wykorzystywały wiele ustawień w świecie rzeczywistym, ponieważ Harry i gang spędzali większość czasu w szkole z internatem. Ale w Insygnia Śmierci, po raz pierwszy widzimy Harry'ego, Rona i Hermionę, stojących przed biernymi agresywnymi kelnerami w kawiarniach, widzimy, jak Hermiona zostaje przyłapana na londyńskich ulicach. Tak fajnie było zobaczyć ich walczących wśród smoków i magicznych zasłon i przepowiedni, że jest to podróż, aby zobaczyć ich w zwykłych codziennych warunkach, zajmując się tym samym gównem, z którym mamy do czynienia.

I wreszcie o tym zakończeniu…

Śmierć Zgredka zabiła nas wszystkich. Nawet nie lubić Zgredek dużo; to Jar Jar Binks z serii. Ale z jakiegoś powodu jego śmierć na końcu filmu była naprawdę cholernie smutna. Zrzuciłem łzę w teatrze dla małego faceta, a moi przyjaciele naśmiewali się ze mnie później i nie żałuję. Oczywiście byłem Metodą jako Hermiona, dla S.P.E.W.

RIP Zgredek, wolny elf.

Od pięciu lat Harry Potter i Insygnia Śmierci, seria jest daleka od spowolnienia: z czarodziejskim światem nie całkiem prequel i teatralnym nie całkiem sequelem zarówno nadchodzącym, przyszłość wygląda jasno dla fanów Pottera. Ale w tę pięciolecie patrzymy wstecz na przeszłość i podnosimy szklankę ognistej whisky Insygnia Śmierci, wędrówki po lesie i wszystko inne. Złodziej został zarządzany.