Deweloperzy „Attack On Titan” są wstrząśnięci, aby być wielkimi w Ameryce

Kiedy usiadłem z japońskimi twórcami gier wideo, Koei Tecmo, o ich nadchodzącej grze wideo opartej na Atak na Tytana Miałem jedno pytanie: „Czy wiesz, że serial byłby tak popularny, jak na Zachodzie?” Ich odpowiedź była nieco zaskakująca: „Nie zdawaliśmy sobie sprawy, że jest to nawet popularne w Ameryce”.

W 2013 r Atak na Tytana zadebiutował i zmienił popularne postrzeganie anime w kulturze popularnej. Spektakl był wyjątkowo makabryczny, projekt postaci był zdecydowanie anty-anime (kobiety były odpowiednio proporcjonalne, męskie doprowadzenia były zdecydowanie nie przystojne), a popularne postacie zostały zabite. Szybko nazwano go „ Gra o tron anime ”.

Chociaż porównanie to nie jest w 100% dokładne, daje całkiem dobre pojęcie o tym, dlaczego anime było tak popularne, nawet wśród odbiorców innych niż anime. Przedstawienie uniknęło wielu tropów anime, a nawet więcej rzeczy, które czynią anime „dziwnym” dla nie-widzów. Zamiast, Atak na Tytana wygłosił intensywny dramat, w którym ludzkość wykorzystuje moc steampunkowej broni do walki z potwornymi, kanibalskimi gigantami.

Atak na Tytana podąża za Erenem Jaegerem, który po zniszczeniu swojej wioski i zamordowaniu matki przez tytanów dołącza do elitarnej grupy łowców tytanów. Gra odtwarza pierwszy sezon serii anime, umożliwiając graczom granie w kluczowych momentach z serii, jednocześnie walcząc z dużymi Tytanami poprzez opatentowaną walkę w stylu wiązań.

Kiedy usiadłem w E3, aby sprawdzić grę, byłem pod wrażeniem. Gra wygląda jak doskonale szanowana trzecioosobowa gra akcji, która dokładnie oddaje maniakalne tempo anime. Szczerze gra bardzo podobnie Człowiek Pająk gry wideo od Activision. Rozmowy o grze szybko zmieniły się, gdy producent Hisashi Koinuma zapytał mnie (za pośrednictwem swojego tłumacza) o co chodzi Atak na Tytana to czyniło ją tak popularną w Ameryce. Nasza rozmowa przekształciła się w dyskusję na temat postmodernistycznej wrażliwości akcji serii z HBO Gra o tron seria.

Jak dowiedzenie się, że David Hasselhoff jest niesłychanie popularny w Niemczech, entuzjaści kultury w Japonii mogą nie być świadomi, które z ich importów kulturowych zyskują na atrakcyjności w stanach iz jakiego powodu. Tak więc dyskusje na temat przemocy obu programów, chęci grania z ustalonymi tropami narracyjnymi i Atak na Tytana Odwołanie crossover zdominowało nasz podgląd. Rozmawialiśmy o tym, dlaczego przemoc grizzly w show może przemawiać do zachodniej publiczności i czy Gra o tron może dobrze grać w Japonii. Rozmawialiśmy nawet o podobieństwach przechodzących z mechaniką skoków na dachu z Batmanem i Spider-Manem.

Atak na Tytana ukaże się w sierpniu dla wszystkich głównych platform gier. Fani anime, a także fani gier akcji trzeciej osoby, będą dobrze sprawdzać grę po jej uruchomieniu. Ja jednak na zawsze zapamięta ten podgląd jako dzień spędzony jako ambasador kultury z entuzjastami ciekawych i podobnie myślących z Japonii.

Koinuma ma wiele powodów do dumy; Atak na Tytana to niezwykle grywalna adaptacja serii, która zdobyła zarówno publiczność japońską, jak i amerykańską. Choć bezpośrednie porównanie z podobnymi historiami z Zachodu ucieka mu, jego praca w serialu pokazuje jego rozumienie tego, co nas wszystkich podnieca: niezapomniane postacie walczące w sytuacjach wysokich stawek. Ten dreszczyk przekłada się na różne kultury.