„I Could Go Another 100 Days”: Astronauta Scott Kelly zastanawia się nad swoim rokiem w kosmosie

Kiedy 1 marca będzie się toczył, a Scott Kelly wróci na Ziemię, zdobędzie amerykański rekord na najdłuższy okres w kosmosie. Wykorzystał swój ostatni tydzień na pokładzie Międzynarodowej Stacji Kosmicznej, grając w gry wirtualnej rzeczywistości bez grawitacji z innym astronautą Timem Peake'em, ścigany przez goryla i kończący naukę tu i tam. (I jak zwykle wciąż robi zabójcze zdjęcia).

W czwartek Kelly zorganizował swoją ostatnią konferencję prasową z ISS, odpowiadając na pytania dotyczące jego 340-dniowego pobytu w kosmosie i tego, co przyniesie jego Ziemska przyszłość.

Jego dziedzictwo

Kelly chce, aby jego misja podkreśliła, ile wymaga śmiałości i eksploracji przestrzeni woli. „Postanawiamy robić twarde rzeczy z dala od Ziemi, i to jest jeden z nich”, powiedział. Co więcej, ma nadzieję, że jego praca może ułatwić zaplanowanie, w jaki sposób przyszli astronauci dostaną się na czerwoną planetę. „To jeden z etapów lądowania na Marsie w przyszłości”.

To przywraca odległe wspomnienia. Wygląda jak # rok temu. Dzisiejszy test dopasowania garnituru Sokol. #YearInSpace #iss #spacestation #space #Soyuz #spacecraft #spacesuit #earth #homebound

Zdjęcie opublikowane przez Scotta Kelly'ego (@stationcdrkelly) w dniu

Nie jest zmęczony

Spaceflight może zrobić wiele na twoim ciele i umyśle, ale Kelly nie wydaje się być w najmniejszym stopniu wyczerpany. „Mógłbym przejść kolejne 100 dni” - powiedział. „Mógłbym pójść na kolejny rok, gdybym musiał. Fizycznie czuję się całkiem dobrze. ”

Mimo to tęsknota za domem jest prawdziwa w przestrzeni. „Najtrudniejsza część jest izolowana w sensie fizycznym od osób na ziemi, które są dla Ciebie ważne” - powiedział Kelly. Z tego powodu zdecydowanie nie może się doczekać powrotu do domu.

Tęsknię za kolorami #Africa! #EarthArt. #YearInSpace #ColorsOfEarth #earth #space #spacestation #iss

Zdjęcie opublikowane przez Scotta Kelly'ego (@stationcdrkelly) w dniu

Jednak nie jest w 100 procentach

Jednym z głównych celów stojących za rokiem Kelly'ego było zbadanie efektów długoterminowego czasu trwania przestrzeni na ciele. I choć Kelly czuje się dobrze, mówi, że rok w kosmosie wpłynął na jego wzrok i dał mu pewną gorączkę w kabinie. Przestrzeń wciąż jest „surowym środowiskiem”, powiedział. „Nawet po roku… nie czujesz się zupełnie normalnie.” Porównał to do życia w lesie i zarabiania na nim bez udogodnień, takich jak bieżąca woda.

Jest też wpływ na jego psychikę. Podczas gdy Kelly powiedział, że dobrze sobie radzi, uważa, że ​​podróż na Marsa - w której statek kosmiczny będzie już znacznie mniejszy i bardziej kompaktowy - będzie potrzebowała więcej miejsca dla astronautów na odpoczynek. Kelly spędził połowę swojego czasu na pokładzie ISS w kwaterach załogi: „pudełko zasadniczo wielkości budki telefonicznej”. Kelly uważa, że ​​NASA będzie musiała zaprojektować podobną przestrzeń w statku kosmicznym związanym z Marsem, który jest większy, aby pomóc zmniejszyć zmęczenie i stres.

# Himalaje przypominają mi większy widok, jaki widzimy, gdy zdobywamy # góry, na które się wspinamy. #YearInSpace #inspiration #qod #bigpicture #space #exploration #spacestation #iss #nasa #JourneytoMars

Zdjęcie opublikowane przez Scotta Kelly'ego (@stationcdrkelly) w dniu

Jest teraz większym ekologiem

Kelly powiedział, że po zobaczeniu Ziemi z orbity codziennie przez prawie rok, czuje się „bardziej jak ekolog”. Zauważył, że części planety „cały czas są zanieczyszczone”, a systemy burzowe „większe niż widzieliśmy w przeszłość."

„To efekt ludzki” - powiedział. „Można powiedzieć, że to nie jest zjawisko naturalne”.

Mimo to jest optymistą, że możemy pracować, aby rozwiązać te problemy. „Możemy zrobić niesamowite rzeczy, jeśli zwrócimy na to uwagę. Jeśli potrafimy to marzyć, możemy to zrobić ”.

„To nie są chmury, na które patrzysz, to jest kocioł zanieczyszczeń …” @StationCDRKelly

- Will Dizard (@willdizard) 25 lutego 2016 r

Nie skończył jeszcze misji - ani z NASA

Kiedy Kelly wróci, będzie musiał wziąć udział w wielu testach medycznych i fizjologicznych, które pozwolą ocenić, jak przestrzeń zmieniła jego fizjologię i samopoczucie psychiczne. Obejmuje to szereg prób, które według niego są „jak tor przeszkód”, aby ocenić, jak dobrze może się poruszać. W połączeniu z badaniami „bliźniaczymi”, których częścią jest on i jego brat astronauta Mark, praca Kelly w tej misji nie kończy się technicznie przez kolejny rok po powrocie - może nawet dłużej.

Kelly nie jest tym zaniepokojony. „Zawsze będę starał się angażować w program kosmiczny w jakimkolwiek zakresie, który będzie dozwolony” - powiedział. „To było moje życie… i chcę, żeby było to częścią mojego życia”.

. @ StationCDRKelly doradza dzieciom, aby wybrać coś, co ci się podoba i być dobrze zaokrąglonym #YearInSpace

- Ilse M. Gonzalez (@IlseMonette) 25 lutego 2016 r

Ogólnie rzecz biorąc, była to długa podróż dla Kelly. Zapytany o pierwsze sześć miesięcy: „Wydaje się, że tak było, tak dawno temu” - powiedział. Spędził misję myśląc nie o czasie, ale o każdym zadaniu lub kamieniu milowym, który był następny.

„Kolejny kamień milowy wraca do domu”, powiedział Kelly. Po tym? „Zamierzam wrócić do domu i wskoczyć do basenu”.