Remake „Enter the Dragon”: Reżyseria „Deadpool” w Azji i Ameryce

mi nter the Dragon 45 lat temu pojawił się w kinach, by zyskać uznanie krytyki i reklamy po śmierci gwiazdy, legendarnego Bruce'a Lee. To bardzo ważny film, nie tylko dla gatunku filmów akcji, ale także dla tego, jak ważny był kulturowo Lee, i jak nadal jest jednym z najwybitniejszych azjatycko-amerykańskich ikon popkultury.

Ale w poniedziałek wiadomość zepsuła to Deadpool 2, Atomowa blondynka, i John Wick reżyser David Leitch prowadzi rozmowy na temat remake'u Wejście smoka ze studiem Warner Bros., który wyprodukował oryginalny film kilkadziesiąt lat temu. A fani Bruce'a Lee na całym świecie - w tym wielu azjatycko-amerykańskich odbiorców - nie mają go, wyrażając brak zainteresowania mediami społecznościowymi.

Ostateczny termin poinformował, że Leitch jest „we wczesnych rozmowach”, aby kierować remake'iem Wejście smoka, pierwszy i jedyny hollywoodzki film z Brucem Lee i jednym z najbardziej wpływowych filmów akcji wszech czasów. W filmie, w którym Jackie Chan wystąpił w jednej z najwcześniejszych ról, towarzyszy mu Lee, mistrz kung fu z Shaolin, rekrutowany przez brytyjski wywiad, by zinfiltrować tajny turniej sztuk walki organizowany przez międzynarodowego zbrodniarza kryminalnego.

Wejście smoka został wydany po przedwczesnej śmierci Lee w 1973 roku i stał się poważnym hitem głównie jako pojazd dla jego zmarłej gwiazdy. W 2004, Wejście smoka został dodany do Krajowego Rejestru Filmowego USA przez Bibliotekę Kongresu.

W momencie premiery były dziesięciolecia zniekształconych wizerunków azjatyckich mężczyzn i hiperseksualnych azjatyckich kobiet w hollywoodzkich filmach. Potem przyszedł Wejście smoka, pokazując niewiarygodnie pasującego Bruce'a Lee, który mógł skakać kolesi z równą mocą i pizazz. Dołączył do niej piosenkarka z Hongkongu Betty Chung, która grała drugoplanową rolę Mei Lin, agentki terenowej, która przenika na wyspę jako jedna z „wyspiarskich dziewczyn” Hana. Mei była małym, ale ważnym krokiem w Hollywood lat 70. jako zdolna kobieta koloru w gatunku, w którym kobiety są tak często cukierkami, które mają być uratowane.

Podczas Wejście smoka został wyreżyserowany przez białego filmowca Roberta Clouse'a, który był znacznie bardziej powszechny w latach 70., film był bardzo projektem Bruce'a Lee. Jego historia była mocno nasycona unikalnymi filozofiami sztuk walki Lee. (Również Clouse skierował 1985 Gymkata, co jest dobre lub wspaniałe w zależności od tego, kogo zapytasz.)

Pod wieloma względami, Lee jest Wejście smoka, więc fani są zrozumiałe najeżeni pomysłem przerobienia go, nie mówiąc już o przerobieniu go z nieazjatycko-amerykańskim reżyserem na czele, bez względu na kotlety akcji Leitcha. Znaczenie kulturowe jest po prostu zbyt ważne, dlatego kilka ważnych azjatyckich Amerykanów na Twitterze zabrzmiało po tym, jak wiadomość się zepsuła.

Um, reżyser Justin Lin ma tylko cały blog i kanał YouTube o nazwie YOMYOMF, inspirowany Bruce Lee.

h / t @CinnabonMonster

- Nancy Wang Yuen (@nancywyuen) 23 lipca 2018 r

co jeśli nie zrobimy tego

- Preeti Chhibber (@runwithskizzers) 23 lipca 2018 r

michaelscottNOPLEASEGODNO.gif

- William Yu (@its_willyu) 23 lipca 2018 r

Nie możesz ponownie uruchomić 👏🏼 Bruce 👏🏼 Lee 👏🏼

- Kelvin Yu (@InternetKelvin) 23 lipca 2018 r

Daniel Wu, gwiazda Tomb Raider i AMC W Badlands, zabrzmiało również przeciwko remake'owi, ponieważ oryginał był „o niesamowitej charyzmie Bruce'a Lee, której nie można powtórzyć”.

To jest jeden film, którego nie należy dotykać, ponieważ nie chodziło o historię, ale o niesamowitą charyzmę Bruce'a Lee, której nie można powtórzyć.

- Daniel Wu (@danielwuyanzu) 24 lipca 2018 r

Konto Twittera dla YOMYOMF („Obrażasz mnie, obrażasz moją rodzinę”), centrum kulturalne prowadzone przez szybcy i wściekli i Star Trek: Beyond reżyser Justin Lin i nazwany na cześć linii, którą wypowiedział Bruce Lee Wejście smoka, ujawnił również, że Lin przekazał ten projekt lata temu.

Zamiast przerabiania Wejście smoka, powiedzieli, Lin zdecydował się zrobić Cinemax Wojownik, seria współprodukowana z Shannon Lee (córka Bruce'a Lee), która dostosowuje niezasiloną scenę Bruce'a Lee do serialu telewizyjnego kung fu.

Już minęło wiele lat temu. Nie ma sensu przerabiać tego, postanowił zrobić Warriora (premierę na Cinemax w przyszłym roku), by zamiast niego zapłacić szacunek Bruce'owi Lee z Shannon Lee.

- YOMYOMF (@yomyomf) 23 lipca 2018 r

Teoretycznie żaden film ani historia nie powinny być odporne na opowiadanie. I potencjalnie komercyjny urok Wejście smoka remake za granicą może sprawić, że Warner Bros. będzie realizował projekt. Dla studia sensowne jest jedynie przekazanie go sprawdzonemu reżyserowi akcji, który nie ma nic poza hitami w swoim CV; Najnowszy film Leitcha, Deadpool 2, zarobił ponad 733 mln USD na całym świecie.

Ale jako Duch w muszli i Marvela Żelazna Pięść udowadnia, że ​​słuchanie zmarginalizowanych głosów może w znacznym stopniu przyczynić się do tego, że program filmowy / telewizyjny nie zakończy się strasznym „zgniłym” Tomatometrem.