Czy język naukowy może być piękny?

$config[ads_kvadrat] not found

Piękno w fizyce, matematyce i biologii, Gregory Chaitin (Copernicus Center Lecture 2016)

Piękno w fizyce, matematyce i biologii, Gregory Chaitin (Copernicus Center Lecture 2016)
Anonim

Dla wielu ludzi - prawdopodobnie najbardziej - zimny, obliczony język nauki brzmi jak wah-wahanie rodziców Orzeszki ziemne. Leora Fox jest inna. Neurolog i poeta z Uniwersytetu Columbia uważa, że ​​język pozbawiony umiejętności może być niespodziewanie piękny. Jednak przekształcenie „koherentnego sprzężenia między magnon ferromagnetycznym a kubitem nadprzewodzącym” w sztukę wymaga pracy.

„Myślę, że po prostu jeśli czegoś nie rozumiesz, nie zwrócisz na to uwagi” - powiedział Fox Odwrotność. „W szczególności język nauki ma w sobie te dziwaczne słowa - rzeczy, których normalnie byśmy nie słyszeli - i myślę, że może stworzyć te dziwne muzyczne cechy”.

Przeczytaj ten fragment wiersza Foxa, Powstające sekwencjonowanie RNA, wiersz proceduralny skonstruowany z artykułu w czasopiśmie Nauka, aby zrozumieć, co ona ma na myśli:

… Rozkład czynników transkrypcyjnych, nukleosomów / i ich modyfikacje (zapewniające globalną korelację / czynników i stanów transkrypcji), jest /

Może to łacińskie korzenie, przedrostki i przyrostki, lub po prostu sama długość tych słów, ale nie można zaprzeczyć, że mają kojący wewnętrzny rytm. Ale to nie znaczy, że język naukowy jest piękny tylko dla dźwięków. Nauka współgra ze zwykłymi słowami i daje im zupełnie nowe znaczenia, czyniąc je bogatszymi i bardziej naładowanymi emocjonalnie. Fox mówi, że zaczęła pisać poezję naukową „częściowo dlatego, że wiele słów było naprawdę złych”.

Weźmy na przykład „rodzący się”, dość powszechny sposób opisywania RNA. „Kiedy mówisz o słowie„ rodzący się ”w biologii, oznacza to to samo - właśnie stworzone lub właśnie narodzone - ale słowo powstający, to trochę przerażające, ma za sobą tę emocję ”, wyjaśnia Fox. W tym samym duchu termin „wyspy CG”, który odnosi się do rozciągnięć w twoim DNA, wywołuje tropikalne obrazy, a omawianie „serum” krwi nadaje mu mistyczną jakość. Istnieje wzajemna zależność między istniejącą definicją słowa a warstwami nauk znaczeń na nim, co skutkuje niespodziewanie bogatym - i nieco skręconym - słownictwem.

Nudny wykład naukowy zawsze będzie nudnym wykładem naukowym. Dopóki szkoły nie zaczną szkolić swoich naukowców, aby byli lepszymi komunikatorami, prawdopodobnie się to nie zmieni. Ale jeśli utkniesz w jednym, spróbuj nasłuchiwać trochę bliżej, może to oznaczać czekanie na skrzydłach.

$config[ads_kvadrat] not found