Kiedy przyszło rzucać żelazną pięść, Marvel został wkręcony w jedną lub drugą stronę

Po miesiącach spekulacji Marvel Studios obsadził Finna Jonesa w roli superbohatera kung fu Iron Fist. Najbardziej znany z roli filigranowego Ser Lorasa Tyrella w HBO Gra o tron, Jones jest brytyjskim aktorem, który jest bardzo, bardzo, bardzo biały, co jest bardzo trafne w stosunku do komiksu Iron Mana.

I to zawsze było trochę dziwne.

Marvel to marka, która historycznie opiera się na progresywizmie i integracji, tradycji, która trwa do dziś w jej komiksach i programach telewizyjnych. (Jego filmy są wciąż białe i zakodowane dla mężczyzn, ale to konsekwencja gry według reguł Hollywood).

Ale trudno było pójść na kompromis z tą otwartością, kiedy widzisz niektóre postacie Marvela, które błądzą po stronie stereotypów w stylu cartoony à la uliczny wojownik. Kamala Khan nie była pierwszym muzułmańskim superbohaterem Marvela (muzułmanin amerykański, bez wątpienia), ale Sooraya Qadir, X-Man o imieniu Dust, który miał możliwość zmiany i kontrolowania formy piasku. Została stworzona przez Granta Morrisona, którego jestem wielkim fanem, więc zrozum, kiedy mówię: Yikes. Innym X-Manem, Sunfire (który również został stworzony przez twórcę Iron Fista Roy'a Thomasa) był Japończyk, którego moce zostały określone przez bomby atomowe Hiroszimy i Nagasaki. Jego kostium nosi insygnia Rising Sun, symbol związany z Cesarską Japonią i jego zbrodniami wojennymi, które według krytyków są tak samo obraźliwe jak nazistowska swastyka czy flaga Konfederacji.

Jak zauważyli inni, „Iron Fist” został stworzony, aby wykorzystać eksplozję filmów kung fu z lat 70., które osiągnęły wielki sukces po Bruce Lee i jego przełomowym filmie Wejście smoka. Przedwczesna śmierć gwiazdy przed premierą filmu wywołała gorączkowe poszukiwania następnej gwiazdy, która w tamtym czasie wywołała falę filmów o sztukach walki. Marvel zobaczył ten trend i dodał go, tworząc własnego bohatera kung fu (dwa, w tym mniej znany Shang-Chi), aby zagrać w swoim uniwersum komiksów.

Ale z jakiegoś powodu Thomas i Kane nie stworzyli Iron Fist Asian, mimo że Bruce Lee zniszczył stereotypy (i stworzył nowe). Zamiast tego zapożyczyli od innych postaci, takich jak Batman i epoka miazgi, czego rezultatem był Danny Rand. Danny, syn Wendella Rand, zamożnego amerykańskiego magnata, który nauczył się kung fu i magii w odległym mieście K'un-L'un, zostałby osierocony po śmierci ojca i matki wracającej do K'un-L'un. Leży pod opieką Lei Kunga, który uczy go zostać superbohaterem Iron Fistem i wraca do Nowego Jorku, by walczyć z przestępczością. Później współpracuje z Luke Cage, tworząc Heroes for Hire i the Defenders.

W 2016 r. Medialna reprezentacja mniejszości jest w czołówce współczesnej polityki rasowej, ale sposób, w jaki jest ona rozumiana w odniesieniu do naukowej popkultury lub wydarzeń takich jak wybielanie, jest zepsuty. (Ten wątek Reddit na stronie Ostatni tydzień dziś wieczorem segment jest prosto żenujący.) Wszechświat Marvela jest nieobecny wśród azjatyckich bohaterów - Agenci tarczy. ma monopol na wszystkie dwa - więc powinno być sensowne, aby bohater będący najbliżej kultury wschodnioazjatyckiej (ledwo) rzeczywiście był przedstawiany przez azjatyckiego aktora.

Tyle że Marvel prawdopodobnie spotkałby się z taką samą reakcją na utrwalanie stereotypów i ich nie łamanie. Bruce Lee zrobił wiele dla odwrócenia wizerunku Azjatów w amerykańskiej kulturze popularnej (zanim Lee, wściekły japoński właściciel Mickeya Rooneya w Śniadanie u Tiffany'ego był najpopularniejszym obrazem), ale pozostawił po sobie inny stereotyp, który był równie ograniczający i problematyczny jak pan Yunioshi.

Nie było zwycięzców dla Marvela, który rzekomo słyszał obawy i rozważał je w procesie castingu. Była to decyzja nie do pozazdroszczenia, a ponieważ wielu w Hollywood walczyło o wybielanie i wzmacnianie stereotypów wizerunkowych, postać Żelaznej Pięści poparła Marvela w rogu bez łatwego wyjścia.

„Hej, musimy urozmaicić nasze postacie. Który biały możemy zrobić z Azji?”

„A co powiesz na mistrza karate?”

"Wspaniały."

- Geoff LaTulippe (@DrGMLaTulippe) 25 lutego 2016 r

Oczywiście było jedno rozwiązanie: Danny Rand, podobnie jak Kamala Khan, był Azjatą amerykański, usunięty z jego dziedzictwa etnicznego.

Istotną kwestią związaną z Żelazną Pięścią jest to, że Danny Rand jest outsiderem uczącym się sposobów rodzimej kultury, która posiada władzę nad współczesnym światem (który krzyczy białym wybawcą, innym paskudnym popularnym tropem). Wielu azjatyckich Amerykanów trzeciej lub czwartej generacji wyrosło ze swoich ojczyzn i jest to zjawisko eksplorowane przez filmowców, takich jak Justin Lin i Wong Fu Productions, którzy zajęli się tysiącletnią azjatycko-amerykańską psychiką poprzez bardzo złożone (i często zabawne) filmy takie jak Lepiej jutro.

To nie jest idealne rozwiązanie - nic w Żelaznej Pięści nie byłoby - ale jako Azjata drugiej generacji sam mogę powiedzieć, jak dźwięczna byłaby ta historia dla obsesyjnych fanboyów takich jak ja, którzy trochę znaleźli historie Marvela i DC o niezwykłych dziwakach bardziej rezonansowy niż zwykły fan.

Jestem pewien, że Marvel widział coś u Finna Jonesa, w którym lubiłem Gra o tron. Zastanawiam się, czy jego ładny wygląd chłopca doda świeżego niuansu do MCU i gatunku jako całości. Christian Bale’s Bruce Wayne i Stephen Amell Oliver Queen są bogaci i biali, owszem, ale wyglądają, jakby mogli pobić. Jones wygląda na to, że może zostać złamany na pół przez linebackera z liceum, więc zobaczenie, jak stał się superbohaterem, może być prawdziwą zmianą twarzy, której potrzebuje gatunek.

Mamy nadzieję, że Marvel użyje gdzieś Shang-Chi.