Superman Writer Gene Luen Yang wygrywa MacArthur Genius Grant

Uznany powieściopisarz graficzny - i obecny pisarz jednej z flagowych serii Supermana z DC - Gene Luen Yang otrzymał w tym tygodniu prestiżową nagrodę MacArthur „Genius”.

„Yang jest liderem w przenoszeniu różnorodnych postaci do literatury dziecięcej i młodzieżowej oraz potwierdzaniu miejsca komiksów jako ważnej siły twórczej i wyobraźni w literaturze i sztuce”, powiedziała Fundacja Johna D. i Catherine T. MacArthur o ich ostatniej wyróżnieniu.

43-latek jest najbardziej znany ze swojej powieści graficznej z 2006 roku Amerykanin urodzony chinczykiem, który podąża za młodym chińskim chłopcem, gdy próbuje asymilować się w USA i pogodzić się z jego dwiema kulturami. Yang również napisał i zilustrował Bokserzy i święci, która opowiada historię chińskiego boksera na przełomie XX i XX wieku. Te dwie prace przyniosły Yangowi ambasadora w Bibliotece Kongresu i powszechne uznanie krytyki.

Yang pisze obecnie trwający komiks DC Nowy super-człowiek, o nastolatku z Szanghaju, któremu przyznano uprawnienia Człowieka ze Stali i dołącza do chińskiego odpowiednika Ligi Sprawiedliwości. Jednym z głównych tematów serii jest badanie tego, co właściwie oznacza prawdę, sprawiedliwość i amerykański sposób myślenia we współczesnych Chinach.

Początkowo Yang niechętnie przyjmował propozycję DC, aby napisał swoją pierwszą chińską historię Supermana, obawiając się, że jako urodzony w Kalifornii Azjat Amerykanin, nie byłby w stanie autentycznie pisać o rodzimym chińskim doświadczeniu. Ostatecznie jednak zgodził się, głównie dlatego, że nie mógł pominąć okazji do urozmaicenia komiksu opowiadaniem z udziałem azjatyckiego lidera. „Historie to sposób na powiedzenie:„ To doświadczenie jest ważne ”- powiedział Odwrotne Eric Francisco w wywiadzie na początku tego tygodnia. „Kiedy dorastasz, nie widząc swojego życia, masz obawy, że to, czego doświadczasz, jest nieważne”.

Wcielenie się Supermana w Yang jest, oprócz zabawy superbohaterem, niuansowym i niezachwianym spojrzeniem na współczesne Chiny, choć przez nieco fantastyczny obiektyw.

„W pierwszym numerze porzuciłem słowo D,„ Demokracja ”, aby zobaczyć, co się stanie”, powiedział Yang, zauważając, że DC Comics zatwierdziło jego kierunek.

W swoim wywiadzie dla Odwrotność, porównał chińską, usankcjonowaną przez państwo wersję Ligi Sprawiedliwości do rzeczywistego traktowania religii w kraju. Kiedy komuniści doszli do władzy, zdali sobie sprawę, że na przykład zakazanie katolicyzmu doprowadziłoby do oddawania czci pod ziemią, więc państwo utworzyło „oficjalny” kościół, chociaż kwitnący podziemny kościół nadal trwa do dziś.

„Początkowo reakcją rządu było ich stłumienie, a oni zdali sobie sprawę, że nie mogą” - powiedział Yang. „To, co robią, to tworzenie superbohaterów zatwierdzonych przez państwo. To chińska liga sprawiedliwości ”.

Yang był jednym z 23 stypendystów z różnych środowisk, którzy w tym roku zostali uhonorowani grantami „Genius”. Artyści, pisarze, naukowcy i liderzy non-profit, którzy otrzymują dotację, otrzymują 625 000 dolarów, rozprowadzanych przez pięć lat, aby poprawić świat według własnego uznania.

Czytać Odwrotne pełny wywiad z Yang tutaj.