Nawet kiedy jest to dość nudne, „Billions” jest wciąż dziwnie zabawne

Pamiętasz, że Lara i Axe mają dzieci? Prawie zapomniałem o sobie. W ostatnim odcinku serialu Showtime Miliardy Dwaj chłopcy, o których kiedyś widzieliśmy, kłócili się o Andrew Jacksona. Lara uważa, że ​​ci dwaj chłopcy nie są wystarczająco „uliczni”, a mimo to trudno jej uwierzyć, pomimo jej wychowania w klasie robotniczej, pasuje do tego opisu. Sprawia, że ​​idą na rzekomo hardkorową wyprawę kempingową, która okazuje się być dobrze nadzorowana i ma bardzo niskie stawki. Bardziej absurdalnie zmusza ich do błądzenia się w fali Southampton dla małych małży szyi. Implikacja jest następująca: jeśli nie znajdziesz swojego jedzenia, nie jesz (to wszystko powstało po tym, jak były niegrzeczne wobec omletu, który podawał im ich szef kuchni).

Założeniem tego odcinka jest to, że chłopcy nie byli wystarczająco spostrzegawczy, aby uświadomić sobie, że sąsiad Axelrodsa - i ojciec ich przyjaciół - doprowadza ich do domu z pijanego pióra. Lara widzi to jako dowód na to, że dwie małe topory nie rozumieją niczego z życia i wkrótce zostaną wykorzystane. Dość typowo, za tym odcinkiem kryje się nastawienie macho: Axe w końcu staje się niesamowicie wirusowy na YouTube po wybiciu swojego sąsiada, a Giamatti wymachuje kutasem zarówno z Spirosem, jak i Connerty.Axe ostatecznie ratuje swoich chłopców w środku nocy z obozu, czując się pewnie i że dostali wypełnienie „szorstkiego” tego ”, a może dokładniej,„ slummin ”to”.

Innymi słowy, odcinek 7 jest swobodną medytacją na głęboko osadzonych, superego zawieszeniach tych postaci. W znacznej mierze wycofuje się z gorączkowego podniecenia, które fabuła tworzyła w poprzednim odcinku. Pamiętajcie, Axe i Wendy spotkały się nago w basenie, a Chuck wkurzył Siekierę na tyle, by zaryzykować wszelkie szanse na pokojowe rozstrzygnięcie konfliktu. Teraz martwimy się, że Axe będzie sądzony za napaść, jeśli Wendy zdobędzie nową pracę, jeśli Chuck będzie w stanie przekonać Connerty'ego, by nakarmił go informacją o sprawie … i, w gruncie rzeczy, jak cwani są chłopcy Axelrod. To dość głupie rzeczy, szczególnie w klimacie zbliżonym do „Debaser” The Pixies, a Connerty zauważa, że ​​informator Ax Capital „złamał szybciej niż meksykańska prezerwatywa”.

Ale fakt, że jesteśmy w stanie przez to przebrnąć - zamknijmy się w tych wątkach bez zaawansowanego konfliktu - oznacza, że ​​showrunners Brian Koppelman i David Levien zrobili coś dobrze. Udało im się sprawić, że będziemy się troszczyć o te postacie. Na pewnym poziomie. Damian Lewis jako Ax jest w tym momencie wirtuozerskim wykonaniem post-Mamet machismo, które zasługuje na pochwałę. Wendy jest renderowana subtelnie i krzywo przez Maggie Siff, a Giamatti-ism jest wykorzystywany w idealnym kontekście. To Miliardy odcinek był nudny jak diabli, ale mimo wszystko - z jakiegoś powodu i pomimo domagania się - podobało nam się.