Dlaczego kostka lodu powinna nadal wykonywać „Fuck Tha Police”

„Nie zmienię niczego, co robię, bo nie robię nic złego”, powiedziała legenda rapu Ice Cube, zapytana, czy wyciąłby „Fuck Tha Police” z jego przyszłych zestawów w świetle ostatnich strzelanin Dallas.

Piosenka protestacyjna, pierwotnie wydana na N.W.A. Straight Outta Compton w 1988 r. odzwierciedla gniew i frustrację wyrażaną przez zwolenników ruchu Black Lives Matter, ale jego postrzegane wezwanie do przemocy ma wielu krytyków domagających się cenzury utworu z obawy, że zachęci to słuchaczy do działania w naturze. Konserwatywny komentator Bill O'Reilly powiedział, że „bardzo niepokojące” jest to, że piosenka jest wciąż rozpowszechniana, a Bernard McGuirk nazwał odmowę Ice Cube przerwania wykonywania piosenki „poza obrzydliwością”. Ale James M. Jasper, Ph.D. Socjolog CUNY, specjalizujący się w emocjach protestu, stoi pod znakiem odmowy autocenzury przez Ice Cube. „Gniew jest całkowicie odpowiednią emocją dla protestujących”, mówi Odwrotność. „Chcesz, żeby ludzie wychodzili na ulice i krzyczeli. Chcesz, żeby ludzie wyszli protestować. ”

Muzyka odegrała tak dużą rolę w protestach w całej historii, ponieważ tworzy poczucie solidarności, wzbudzając silne emocje. „Sprawia, że ​​czujesz się częścią większej całości lub większej przyczyny”, mówi Jasper. Emocjonalna więź dzielona przez ludzi narażonych na tę samą piosenkę - czy to na ulicach, czy w Internecie - może pobudzić zbiorowe działania - taniec, maszerowanie i śpiewanie - wszystko to tworzy poczucie spójności. W ruchu Black Lives Matter, który walczył o zdobycie uznania na poziomie krajowym, tego rodzaju mobilizacja ma kluczowe znaczenie. A wykorzystywanie gniewu do paliwa jest „całkowicie odpowiednie” - mówi Jasper.

„Idziesz na protest, żeby się złościć. Jesteś już zły. W pewien sposób udajesz się na protest, aby wiedzieć, że poczujesz się jeszcze bardziej wściekły ”- wyjaśnia. „Fuck Tha Police” nie jest spustem; to komora echa. Ale najważniejsze jest uświadomienie sobie, że to nie jest samo w sobie wezwanie do przemocy.

Krytycy nie rozumieją, że silne emocje wywołane ruchem społecznym lub protestem niekoniecznie przekładają się na strzelaniny, mówi Jasper. Linia MC Ren na oryginalnym N.W.A. utwór - „Jestem snajperem z piekielnym zakresem / Wyjęcie gliniarza lub dwóch, nie poradzą sobie ze mną” - jest wyraźnie agresywny, a szczególnie niewygodny w słuchaniu w świetle ostatnich wydarzeń, pozostaje pojazdem dla gniew, nie przemoc. „Muzyka nie jest ani konieczna, ani wystarczająca do przemocy”, mówi.

Przyznaje, że muzyka może ułatwić ludziom z brutalnymi zamiarami działać, wyjaśniając, że głośna muzyka może wywołać adrenalinę i sprawić, że łatwiej będzie coś zrobić. Ale nie ma dowodów na to, że gwałtowna muzyka bezpośrednio rodzi przemoc w ruchu społecznym. „To potężna piosenka”, mówi. „Ale 99,999 procent ludzi, którzy go słuchają, nie dostanie broni i nie zacznie strzelać do gliniarzy”.

To zabawne, że ludzie, którzy mają stopę na szyi, mówią nam: „Wstań. Co jest z tobą nie tak?' pic.twitter.com/AnWHbhJtxq

- Ice Cube (@icecube) 19 lipca 2016

Należy pamiętać, że teksty piosenek są znacznie mniej ważne niż ich elementy muzyczne - ich rytm, tempo i melodia - i nie powinny być zbyt ciężkie. Nawet piosenka jak „Fuck Tha Police”, w której Ice Cube deklaruje, że będzie „krwawa łaźnia gliniarzy / umierających w L.A.”? „Nie przejmowałbym się tekstami tak bardzo, jak ludzie, zwłaszcza dla osób z zewnątrz” - mówi. „Wszystko, czego się uczą, wszystko, co widzą, to teksty. Nie doświadczają muzyki. Nie czują uczucia muzyki. ”

To jest punkt, w którym krytycy Ice Cube są tak rażąco zagubieni. Tak, „Fuck Tha Police” to szokujący tytuł piosenki. Tak, jego teksty przedstawiają i bronią alarmujących aktów przemocy. Ale skupienie się na tym, co mówi piosenka, jest mniej ważne niż pytanie, dlaczego ludzie chcą jej słuchać. Być może zrozumienie, dlaczego nie da się tego zrozumieć, chyba że wiesz, jak to jest być zmuszonym do tego. Klasyczny hymn N.W.A. to pieśń protestu, oburzenia i oburzenia, uczuć, które są całkowicie odpowiednie, biorąc pod uwagę frustrację doświadczaną przez zwolenników ruchu Black Lives Matter - i uczucia, które są w dużej mierze niezrozumiane przez osoby oglądające z zewnątrz.

Podczas niedawnego marszu upamiętniającego brutalne strzelaniny Alton Sterling i Philando Castile jeden upalny wieczór w Nowym Jorku, protestujący maszerowali na Times Square, niestrudzenie intonując „Ręce do góry, nie strzelaj” i „Czyj to ulice? Nasze ulice. ”Ale ton tłumu zmienił się gwałtownie, gdy siły policyjne zaczęły układać się wzdłuż chodników. Krzyki „Pieprzyć policję” zaczęły pojawiać się ponad zgiełkiem, odbijając się echem w tłumie. Czy ludzie byli agresywni? Ani trochę. Czy ludzie byli źli? Oczywiście, że były. Ale mieli prawo być.