Rosja wychodzi na ratunek po wybuchu SpaceX

Astronauci na wpół osieroceni na Międzynarodowej Stacji Kosmicznej dostali bardzo potrzebne zapasy w czasie czwartego weekendu lipca jako bezzałogowy rosyjski statek zaopatrzeniowy o nazwie Progress 60 dokowany z ISS około 3:11 rano EST dziś rano.

106 funtów tlenu, 926 funtów wody, 1940 funtów dodatkowego paliwa i 3133 funtów części zamiennych, które dostarczył, pochodzą z trzech poprzednich nieudanych prób doprowadzenia członków załogi ISS do nowych zapasów. Najnowszą i najbardziej nieudaną porażką był SpaceX Falcon 9, który miał doprowadzić ISS do zakupów i różnorodnych ojców doo, zanim jego bezzałogowa rakieta wybuchła tuż po starcie.

Amerykański astronauta Scott Kelly, który spędza cały rok w kosmosie, określił rosyjską re-up jako coś w rodzaju „Bożego Narodzenia w lipcu”.

Trzeci raz to urok jak powiedz! # Progress60 pojawia się z dnia na dzień. Dobre wieści. #YearInSpace (z materiałami eksploatacyjnymi!) Pic.twitter.com/BRRFA13ER1

- Scott Kelly (@StationCDRKelly) 5 lipca 2015 r

Chociaż astronauci mieli wystarczającą ilość zapasów, aby przetrwać do października i mieć na pokładzie kapsułę ratunkową, na statku zabrakło kluczowych, podtrzymujących życie materiałów, takich jak filtry pokładowe, które przetwarzają i przetwarzają wodę. Potrzebowali także miejsca na wyjęcie śmieci. Bezzałogowa kapsuła ładunkowa będzie teraz używana jako rodzaj wysypiska śmieci i pozostanie na miejscu przez kilka miesięcy, zanim wróci na Ziemię.

Boże Narodzenie w lipcu! Świetny prezent na mój 100. dzień w kosmosie! Tylko ~ 250 więcej do zrobienia (nie to, że liczę) #YearInSpace pic.twitter.com/CAskjhXcke

- Scott Kelly (@StationCDRKelly) 5 lipca 2015 r

Udane dokowanie pozwoli urzędnikom odetchnąć z ulgą po nieudanych misjach zaopatrzeniowych zwiększających napięcie dla misji. Ale sukces jest również nieco niepokojący dla NASA, która jest coraz bardziej zależna od rosyjskich rakiet, aby skutecznie osiągnąć swoje cele misyjne, zwłaszcza po tym, jak podobne amerykańskie rzemiosło ciągle zawodziło.

Ale przynajmniej astronauci mogą teraz spać spokojnie, gdy spiżarnia jest pełna. Mogą również oczekiwać więcej. Na sierpień zaplanowano japońską misję, a kolejna amerykańska misja zaopatrzenia planowana jest pod koniec tego roku.