Reżyserzy „Sausage Party” na temat animacji „Od dzieci do dorosłych”

Nowy film animowany Party z kiełbasą jest niewłaściwy w najlepszy możliwy sposób. Kiedy jeszcze zobaczysz kilka paczek mięsnych i produktów spożywczych, które dostaną się na wielką orgię jedzenia? Coraz bardziej wszechstronny twórca filmowy i animator Seth Rogen współpracował przy tworzeniu scenariusza do tego niegrzecznego animowanego filmu żywnościowego - w którym garstka obrzydliwych produktów spożywczych próbuje uciec przed zjedzeniem - z częstym współpracownikiem i przyjacielem Evanem Goldbergiem oraz scenarzystami Kyle Hunter i Ariel Shaffir. Zespół przewidział szeroki film animowany, który odwołuje się do klasyków kreskówek, ale zwalnia gagi z oceną R, które tylko dorośli widzowie mogą połknąć.

Aby pomóc im wnieść tę cudownie pokręconą wizję do życia, zaciągnęli wokalne talenty komediowych tytanów, w tym Kristen Wiig, Billa Hadera, Michaela Cery, Nicka Krolla, Edwarda Nortona i Salmy Hayek. Aby połączyć te elementy w jeden pysznie zabawny pakiet CG, przyprowadzili weteranów animacji Conrada Vernona i Grega Tiernana jako dyrektorów. Doświadczenie doświadczonej pary sięga dziesięcioleci, przy tak szerokich projektach jak Thomas the Tank Engine, Rugraty, i Shrek.

Odwrotność rozmawiał z Vernonem i Tiernanem o tym, jak Party z kiełbasą był inny niż wszystko, nad czym pracowali wcześniej, i jak szokująca jest publiczność, zamiast rozśmieszać, króluje.

Jaka była wysokość od Setha i Evana za tak niekonwencjonalny film?

Conrad Vernon: Pracowałem z Sethem Potwory kontra kosmici, więc poszedłem do jego miejsca, a on był tam z Evanem i Jonahem Hillem. Zaczęli rozmawiać o tym, jak nikt wcześniej nie wykonał animowanej funkcji CG z oceną R. W głębi duszy chciałem stworzyć film animowany z oceną R, odkąd miałem 13 lat, kiedy zobaczyłem zwiastun Heavy Metal. W tamtych czasach prostym tonem było to, że „kilka hot-dogów ucieka z opakowania, by iść do garbów po zamknięciu sklepu spożywczego”. Powiedziałem, że chciałbym to zrobić natychmiast.

Wspomniałeś Heavy Metal - Czy podczas pracy korzystałeś z innych punktów odniesienia filmu? Party z kiełbasą ?

CV: Nie oglądaliśmy dużo animacji. Przyjrzeliśmy się filmom Sergio Leone i ogromnym filmom kinowym, aby zobaczyć, jak moglibyśmy nakręcić film spożywczy w kinowy sposób, aby ten świat wydawał się ogromny i przezwyciężył pewien rodzaj powtarzalności w tym środowisku.

Animacja zorientowana na dorosłych wydaje się być bardziej obecna w telewizji. Dlaczego tak myślisz?

Greg Tiernan: Film jest dużym ryzykiem. CGI i tradycyjna animacja filmów fabularnych zostały błędnie uznane za gatunek dzieci, ponieważ Disney, Pixar, Sony i Dreamworks odniosły tak wielki sukces. Pomyśl o wszystkich filmach z ostatnich 10 lat, które wydały śmieszną sumę pieniędzy w kasie, a następnie pomyśl, dlaczego chciałbyś wkręcić tę formułę. To ogromna szansa na zrobienie idei filmu z całą wartością produkcyjną tych ogromnych filmów Pixar, ale w rzeczywistości jest przeznaczona dla dorosłych. Ale dla mnie to tak proste, jak pogodzenie się z ideą, że animacja filmowa jest przeznaczona tylko dla dzieci.

Jak wygląda ta podwójna reżyseria? Jak zapewnić, że oboje jesteście na tej samej stronie?

CV: Kiedy współpracujesz z kimś w ramach kreatywnego przedsięwzięcia, upewnij się, że się dogadujesz. Na szczęście Greg i ja znamy się od wczesnych lat 90., kiedy pracowaliśmy Cool World razem, a kiedy to mu powiedziałem, już wiedziałem, że to on chciałem, ponieważ obaj nie jesteśmy obcy rysować obrzydliwe małe, brudne rysunki żartów i przekazywać je sobie nawzajem i śmiać się z naszych tyłek.

W tym procesie stale rozmawiamy ze sobą, aby pozostać na tej samej stronie, a my nie pozwoliliśmy ego wejść w drogę. Wszystkie nieporozumienia były dyskutowane i dotyczyły tego, co jest najlepsze dla filmu. Jeśli nie zgodzilibyśmy się na coś, próbowaliśmy rzeczy w obie strony, a właściwa zawsze by się ujawniła. Oboje mieliśmy taką samą ilość błędów i racji.

Jak wyglądały sesje nagrania tak wspaniałego talentu improwizacyjnego? Czy trzymali się scenariusza?

GT: Mieliśmy niesamowity fundament ze scenariuszem, ale pisarze po prostu masowali i zmieniali go. Jak dobrze wiedzą Seth i Evan - i cały talent, który znaliśmy - z komedią nie można trzymać się scenariusza. Wiele trzeba reklamować. To była dla nas radość, że byliśmy od tego uwolnieni. Seth dużo czytał z aktorami w studiu i grał kilka postaci - czasem chciałbym lub Conrad by to zrobił. Nawet niektóre z talentów, które nie są znane jako aktorzy komediowi, jak Salma Hayek, były niesamowite z tym, co wymyślili.

Film został pokazany jako surowe cięcie w SXSW. Jak to było i czy zmieniłeś cokolwiek po wydaniu?

CV: Przedtem mieliśmy dwa inne pokazy w Nowym Jorku i Orange County, które były całkowicie wykonane z storyboardów. Chodziło o to, co działało, a co nie. Zmieniliśmy dużo piekielnie po tych jak kolejność scen, a Evan i Seth przepisali wiele rzeczy. Kiedy dowiedziałem się, że pokazujemy to w South-By, byłem podekscytowany, ponieważ znam tę publiczność i jak szaleni są. Poszli nad nim.

Jak to jest, gdy reżyserzy czekają na wydanie twojego filmu?

** GT: Nie ma dla mnie niepokoju. Wierzę bardzo, bardzo mocno w tym filmie. Moje stopy jeszcze nie dotknęły ziemi, ponieważ był to długi proces, o którym mówiono siedem lat. Część mnie nie może uwierzyć, że to się skończyło, a może nie zapaść po pierwszych kilku tygodniach w kasie. Ale dla mnie to wszystko podniecenie.

CV: Po prostu nie mogę się doczekać, aby pokazać to ludziom. Tak długo trzymaliśmy to w tajemnicy i oglądałem film tyle razy, że nie mogę usiąść i oglądać go sam. Nie ma nic bardziej zabawnego niż siedzenie i obserwowanie reakcji publiczności. Wszystko jest w porządku i dobrze się rozśmieszyć, ale szokowanie kogoś jest o wiele lepsze.

Ten wywiad został zredagowany dla zwięzłości i jasności