„Billions” Odcinek 10 miał miliardy retrospekcji

Najnowszy odcinek serialu Showtime Miliardy od samego początku jest haute tension i high dramat. Coraz częściej ton spektaklu jest zawyżony i mityczny do tego stopnia, że ​​całkowicie zrywa z realizmem; jakoś to działa. Odcinek 10 rozpoczyna długa metafora szachowa od Chucka (Paul Giamatti), adresowana do całego biura adwokata. Przyznaje, że był zbyt zagubiony w swoich uczuciach nienawiści do „bezkrwawego” Topora (Damiana Lewisa); jak to ujął, wszedł do gry przeciwko Axowi, że „zapomniał wygrać”. W tym momencie - ze śmiercią głównego informatora stanu, Donniego Caana, zagrał potężnie David Cromer, który podawał im niekończące się fałszywe informacje - Sprawa Axelroda zostaje wyrwana z Rhodes i Connerty (Toby Leonard Moore) na dobre.

Chuck spędza epizod, próbując pozostać na ścieżce wojennej i wpływać na końcową rozgrywkę przeciwko Axelrodowi, jednak może przez szantażowanie nieznośnego, przyjaznego przestępcy sędziego z trybuny (Anthony Edwards). Jednocześnie pracownicy Ax Capital zwalniają i spotykają się, by opłakiwać. Trajektoria epizodu staje się tak rozdrobniona i dezorientująca, jak sytuacja, w której się teraz znajdują, miga w tę iz powrotem od obrazów płaczliwych przemówień, przyswajania i refleksji na pogrzebie Donniego.

Choć na początku struktura wydaje się słabo pomyślana - łatwo jest całkowicie stracić chronologię - ostatecznie jest skuteczna w rozwijaniu złożonej roli Axe w ostatnich miesiącach Donniego. To nie jest tak proste, jak myśli albo biuro adwokata, albo baza jego pracowników. Dowiadujemy się, że nagrodą dla Donniego grającego fałszywego informatora dla Axa była rekompensata dla jego rodziny za niespotykaną sumę 40 milionów dolarów po jego śmierci. Donnie był bardzo chętnym uczestnikiem, choć od Wendy rozumiemy, że pod koniec życia naprawdę zaczął obawiać się jego pracy. Widzimy te dezorientujące, rozproszone wizje roli Axe w ostatnich miesiącach Donniego, a potem przerywamy go, wyglądając na wycofanego, a nawet winnego na pogrzebie Donniego.

Ostatnia nagła informacja wyjaśnia dlaczego. Axe nie był tutaj zwykłym dobroczyńcą; zachęcał doktora Donniesa do wstrzymania informacji o eksperymentalnym leczeniu raka, które mogłoby utrzymać Donnie przy życiu przez co najmniej kilka kolejnych miesięcy. Pożałowanie zalewa abstrakcyjny topór na końcu, ponieważ przytłacza Wendy, którą zamraża. Z podpowiedzi porzuconych przez Wagsa (Davida Costabile) i męża Donniego, staje się jasne, że rozpowszechniona była wiedza o chorobie Donniego i że w jakiś sposób była związana z biznesem.

Ostatni rytuał podczas ceremonii polega na umieszczeniu przez każdego uczestnika jesiennego liścia przed zdjęciem Donniego, przykrywającego go. Nikt w obsadzie naprawdę nie czuje pokoju z Donnie i jego odejściem. Ostatecznie jednak, gdy wszystkie jego umowy z zapleczem zostaną ujawnione widzowi, widzimy, że Axe układa swój liść, a tym samym zamyka ten drażliwy, niepokojący rozdział w jego życiu. I wyszedł bezpiecznie - może lepiej niż kiedykolwiek. Skandal Donnie - który źle odbija się na Chucku, a nie na nim - zwrócił uwagę na rewelacje z 11 września, które w zeszłym tygodniu wydawały się zrujnować jego karierę na dobre. Zlikwidował dochodzenie Biura Prokuratora. Odchodzi od pogrzebu i jego przeszłości do szczepów (typowo Miliardy - moda na szczepy Chumbawamba „Tubthumping”.

Ten umyślnie zawiły epizod Miliardy tyle, co cokolwiek innego, wytworzyła szorstką topografię umysłu Axe - zawsze, złożoną i trudną do uchwycenia istotę. Za każdym razem, gdy robimy jeden kluczowy krok, aby go zrozumieć, ponownie inwestujemy w ten cudowny program. Ten epizod nie był wyjątkiem, więc żołnierz, z zapartym tchem, wcielamy się w niepewną, pozornie patową przyszłość Axe i Chucka.