Nie, Meryl Streep, nie jesteśmy „wszystkimi Afrykanami naprawdę”

Meryl Streep, pytana przez dziennikarzy na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie, czy białe jury, którym kieruje, jest zdolna oceniać filmy z krajów północnoafrykańskich i arabskich, odpowiedziała: „Naprawdę wszyscy jesteśmy Afrykanami”.

Oh, Meryl. Myśleliśmy, że jesteś lepszy od tego.

Streep, możemy tylko mieć nadzieję, że dobrze. „Istnieje rdzeń ludzkości, który przemierza każdą kulturę, a przecież wszyscy pochodzimy z Afryki”, powiedziała, ale jej odruchowa reakcja pokazuje, jak niewiele rozumie na temat rasy, kultury, i genetyka.

Meryl Streep odrzuciła obawy przed białym panelem mówiącym „wszyscy jesteśmy Afrykanami” http://t.co/CUEW3hzkTp pic.twitter.com/pw9pWhNxkI

- BuzzFeed (@BuzzFeed) 11 lutego 2016 r

Jej stwierdzenie, bez wątpienia, było zakorzenione w przekonaniu, że wszyscy ludzie pochodzą z obszaru, który nazywamy Afryką. I, mówiąc ściśle ewolucyjnie, nie jest to całkowicie błędne: wszyscy nasi najbliżsi przodkowie - Homo erectus, Homo neanderthalensis i niedawne znalezisko Homo naledi - wydają się mieć swój początek w Afryce i jest całkiem zgodne co do tego, że Homo sapiens wyewoluował w okolicy także. Czy nasza pula genów pochodzi z kontynentu afrykańskiego? Pewnie. Ale to nie ma znaczenia.

Ponieważ według Meryl Streep wszyscy jesteśmy Afrykanami, nie mogę się doczekać, kiedy zobaczę Wesleya Snipesa grającego George'a Washingtona!

- Bougie Black Girl (@ BougieBlackGurl) 11 lutego 2016 r

Powiedzieć, że wszyscy jesteśmy afrykanin jest kłopotliwe, ponieważ stwierdzenie Streep nie dotyczyło genetyki - chodziło o wyścig. Przepraszam, Meryl, ale tylko dlatego, że wszystkie nasze geny pochodzą od grupy ludzi żyjących na tej samej pustyni, nie oznacza, że ​​jesteśmy automatycznie i biologicznie wyposażeni, by zrozumieć niuanse tego, co to znaczy być kulturowo Afrykanin.

Niektórzy członkowie społeczności naukowej starają się całkowicie pozbyć pojęcia „rasy”, przynajmniej w taki sposób, w jaki jest to obecnie używane w odniesieniu do dowolnych grup genetycznych. Rasa ludzka jest pojęciem, argumentują; Podczas gdy „afrykański” lub „arabski” lub „azjatycki” może być użyty do opisania grup ludzi znalezionych w określonej geografii, którzy naturalnie dzielą więcej genów niż inni, nie możemy zapominać, że ludzie są tymi, którzy je stworzyli nakreślenia. Tak jak Odwrotność „Sarah Sloat pisze, że linie, które narysowaliśmy, by oznaczyć rasę, nie muszą koniecznie wpływać na„ naturalne ”granice genetyczne.

#MerylStreep, moja miłość, moja inspiracja, nie jesteś Afrykaninem.

Dziękuję Ci.

Podpisani Afrykanie i ludzie pochodzenia afrykańskiego.

- Benjamin O'Keefe (@benjaminokeefe) 11 lutego 2016 r

Jest to wysoce konceptualna debata, a nie taka, której moglibyśmy oczekiwać od Streep w całości. Ale to, co czyni ją tak rozczarowującą, to fakt, że tęskniła za najprostszą częścią - nie jesteś kulturowo Afrykańczykiem, Meryl! - robiąc to, zdołałem wkurzyć cały Internet i ponownie wznowić debatę #OscarsSoWhite. Oh, Meryl. Jesteś lepszy od tego.

Rasa i kultura, w przeciwieństwie do rzeczywistych elementów naszego DNA, są ludzkimi konstrukcjami. W przeciwieństwie do genów, nie zostały one przekazane przez tysiąclecia od oryginalnego Homo sapiens na kontynencie afrykańskim do bardzo bogatej białej kobiety służącej w panelu europejskiego festiwalu filmowego.