Abbi i Ilana poważnie zastanawiają się nad zjedzeniem małego dziecka w „Broad City”

Ostatnie kilka odcinków Broad City były bardziej wypełnione dramatem niż zwykle, ale „Getting There” odkrywa, że ​​Abbi (Abbi Jacobson) i Ilana (Ilana Glazer) uciekają z problemów w Nowym Jorku, gdy spieszą się, aby złapać lot do Izraela na podróż Birthmark, koszt -bezpłatna podróż dla Żydów. Abbi, wysoce zorganizowana i punktualna połowa przyjaźni, ma spakowaną i gotową do podróży walizkę Drew Barrymore, ale Ilana przypuszczalnie budzi się późno i rekrutuje Jaimé, by pomogła jej rzucić różne przedmioty w walizce.

Ilana zdąża na czas do wagonu metra, gdzie ma spotkać się z Abbi, ale wypadek na stacji przedniej opóźnia pociąg na czas nieokreślony. Ilana zdaje sobie sprawę, że zapomniała paszportu w domu, więc zanim pociąg zacznie się ruszać, i tak będą musieli wysiąść, żeby go odzyskać. W międzyczasie grają w Marry, Fuck, Eat, udając, że są uwięzieni w pociągu do końca życia. Ilana postanawia, że ​​pieprzy się z ukrwawionym mężczyzną w garniturach Szaleni ludzie styl, Abbi słyszy dzwony ślubne z wyrafinowaną starszą kobietą czytającą kopię Nowojorczyk, i oboje zgadzają się, że zjedzą dziecko w wózku obok, zaczynając od pulchnych policzków lub tyłka.

Gdy pociąg ruszy ponownie, Abbi i Ilana skaczą w Queens, aby znaleźć taksówkę, która zabierze ich z powrotem do mieszkania Ilany, aby mogli zdobyć paszport, a następnie udać się prosto na lotnisko. Dostają przejażdżkę od 15-letniego syna właściwego taksówkarza, który lekkomyślnie jeździ przez mieszkanie Ilany, by ukończyć przekaz paszportowy z rolkowego Jaimé. Napotykają typowe przeszkody na lotnisku, w tym bliskie spotkanie z psem narkotykowym i bardzo niewygodną zmianą bramy, ale udają się na lot na kilka sekund przed zamknięciem bramy. Przywódca Birthmark (Seth Green) przypisuje je do siedzeń po przeciwnych stronach kabiny, a odcinek kończy się „To Be Continued” jako Ilana i Abbi do siebie „Tęsknię za tobą” zza naw.

Stawka mogła być wysoka w „Getting There”, ale fabuła odcinka była odświeżającą przerwą od dramatu, który przeniknął do Broad City w ostatnich kilku odcinkach. Jeśli pamiętasz, przyjaźń Abbi i Ilany została na krótko napięta przez jakieś wybryki związane z miłością, które nie były dokładnie typowe dla Broad City często brzmienie śrubokrętu. Lincoln zerwał z Ilaną, ponieważ nie czuł się swobodnie z otwartym związkiem, który na niego wymusiła, podczas gdy Abbi zaczął rozwijać uczucia do Treya, które ją zdezorientowały, co doprowadziło ją do ukrycia się przed Ilaną. Wszystko to doprowadziło do epizodu z zeszłego tygodnia, w którym skupienie się na przyjaźni „Dostanie się” stało się całkowicie odpowiednim zwrotem do klasycznych wybryków Ilany i Abbi.

Podczas gdy „Getting There” dostarczył bardzo potrzebnej przerwy w cięższych emocjach, jest jeden aspekt tego dramatu, który prawdopodobnie nie zostanie rozwiązany wkrótce, biorąc pod uwagę, że następny odcinek jest finałem sezonu i odbędzie się w samolocie do Izraela: Abbi's i związek Treya. Niektóre z najlepszych kawałków komediowych Abbi mogą wynikać z jej nieubłaganego pecha z mężczyznami, ale niespodziewana pociecha, którą znalazła w Trey, oznaczała zachęcającą restrukturyzację Broad City wątek. W „Getting There” krótko wspomina, że ​​Trey planował swoje zmiany na siłowni, aby uniknąć Abbi, ale nic innego nie dzieje się w „Getting There”, aby kontynuować tę fabułę. Nieszczęście Abbi wobec mężczyzn jest bliskie wyczerpania, ale opowieść Trey'ego była aktualnym odświeżeniem. Wygląda jednak na to, że być może będziemy musieli poczekać do następnego sezonu, aby uzyskać rozdzielczość na froncie Trey-Abbi.