Czy „Altered Carbon” i „Blade Runner 2049” udowodniły, że Cyberpunk nie żyje?

Powodem, dla którego ludzie powiedzą, że lubią rzeczy, które są cyberpunk, jest to, że jest to science fiction czuje bardziej realistyczny niż powiedzmy, trudny do zdefiniowania gatunek „kosmicznej opery”. Ta binarna linia myślenia zwykle deklaruje, że Gwiezdne Wojny są dla niemowląt, a Blade Runner jest dla dorosłych. Chociaż istnieje tu widmo truizmu, adaptacje cyberpunka w telewizji i filmie są w tej samej pętli sprzężenia zwrotnego, co fantastyczna science fiction, jak Gwiezdne Wojny czy Star Trek. To znaczy, Netflix Altered Carbon posiada taki sam bagaż jak Blade Runner 2049; próbując zdobyć estetykę cyberpunka, przekształcił cyberpunk w produkt konsumencki, skutecznie pozbawiając cały cel gatunku.

3 lutego 2018 r. Netflix wydał nową serię Altered Carbon, na podstawie powieści Richarda Morgana o tej samej nazwie. Zaraz po bramie recenzje zostały zmieszane. Niektórzy twierdzą, że jest to zbyt gwałtowne, niektórzy twierdzą, że koncepcja świadomości azjatyckiego mężczyzny przenoszonego na ciało białego faceta jest rasistowska i równie problematyczna jak wybielanie Duch w muszli. Wszystkie te dyskusje są interesujące, ale nie dają najważniejszego pytania. Dlaczego w ogóle dokonano tego i dla kogo? Jeśli jest przeznaczony dla ludzi, którzy nigdy nie słyszeli o cyberpunku, to w porządku. Ale dlaczego nie zawracać sobie głowy aktualizacją estetyki?

Być jasnym, Altered Carbon jest nominalnie zabawny. Ale dla tych, którzy kiedykolwiek przeczytali książkę o cyberpunkach, nic o tym nie wydaje się czymś nowym ani zirytowanym. Jeśli jesteś fanem powieści Richarda Morgana z 2002 r., Na której opiera się to wszystko, to znaczy, że jesteś fanem powieści, na które wpływ miał Morgan. Według własnego uznania w 2002 r. Morgan „po prostu splądrował ten gatunek i odszedł z towarami” w kategoriach zapożyczonych koncepcji, które były osadzone w aspektach science fiction przez kilka dziesięcioleci. Centralna koncepcja science fiction Altered Carbon jest prawie taki sam jak przenikający Duch w muszli lub, w tym przypadku, historia Kurta Vonneguta o nazwie „Niegotowy do noszenia” Altered Carbon, ludzie mogą dostać nowo wyhodowane ciała zwane „rękawami”, do których ściągają swoją świadomość.

Fakt, że Morgan nie wymyślił tego pomysłu, znowu jest czymś, co przyznał, i tak naprawdę nie jest to wielki interes w świecie science fiction w ogóle. Jak powiedziała nieżyjąca już Ursula K. Le Guin, kradzież pomysłów wewnątrz science fiction jest powszechna i jest częścią gry: „moglibyśmy kradnąć sobie nawzajem całkiem swobodnie, nie w sensie plagiatu, ale w pomysłach i jak sens do zrobienia. ”I tak zbudował Morgan Altered Carbon od pomysłów obecnych we wszystkim, od starych odcinków Star Trek po przełomowe powieści cyberpunka Williama Gibsona, takie jak Neuromancer. Nic z tego nie jest złe, i prawdopodobnie nie ma w tym nic złego Altered Carbon przypominając ludziom na Netflix, że cyberpunk był i jest naprawdę świetnym podgatunkiem science fiction.

Czy to źle Blade Runner 2049 przypomniał ludziom, że marzenia i wspomnienia twardych Replikantów są naprawdę mylące? Nie. Ale ten cyberpunk schtick staje się trochę stary. Nawet dyrektor Blade Runner 2049 poradził sobie z faktem, że film nie jest tak naprawdę współczesnym dziełem science fiction, ale raczej rodzajem postmodernistycznego przedłużenia pierwszego filmu. „To rozszerzenie pierwszego Łowcy Ostrzy. To nie jest przedłużenie rzeczywistości - powiedział Denis Villeneuve na Blu-ray Blade Runner 2049. „Pierwszy Blade Runner był przedłużeniem końca lat 70.”

Powodem, dla którego estetyka cyberpunk była tak rewolucyjna w latach 70. i 80., było to, że pomogła ona science fiction w znalezieniu oparcia w głównym nurcie. Pisząc o Macierz w 2003 roku autor science fiction David Brin podsumował to najlepiej

„Z perspektywy czasu ruch Cyberpunk był prawdopodobnie najlepszą bezpłatną kampanią promocyjną, jaką kiedykolwiek prowadzono na rzecz science fiction. Wspaniale zarządzany i wspierany przez niektóre dzieła o wartościach szacunkowych, usidlił i nawinął się na niezliczoną liczbę nowych czytelników, otwierając nowe możliwości w Hollywood i sztukach wizualnych … cyberpunk rebelianci wstrząsnęli, jesteśmy im winni dług. ”

Ale ta rewolucja już dawno się skończyła, a teraz ludzie z niskim życiem / high-tech kojarzą się z cyberpunk to tylko wizualne ustawienie domyślne dla nowej, hip-science fiction. Co, mimo że wygląda „fajnie”, nie jest tak naprawdę skierowane do przodu.

Intelektualnie niepokojący tik z filmowanym sci-fi Altered Carbon, Blade Runner 2049 i Duch w muszli to, że wszystko wygląda tak samo. Kiedy William Gibson opisał swoje brudne „nocne miasto” Neuromancer poczuł się oryginalny w 1984 roku, ponieważ nikt nie zaznał podobnej wyobraźni noir z science fiction. Nikt też nie słyszał o „cyberprzestrzeni”, dopóki Gibson go nie wymyślił. Ale w pierwszych chwilach Altered Carbon Kiedy ktoś dotknie okna, które wydaje się przedstawiać tropikalny krajobraz, tylko po to, by odkryć, że jest to tylko projekcja holo, a świat poza nim jest ciemny i deszczowy, skanuje się jako śmiech. Czy naprawdę mamy coś z tego kupić?

Altered Carbon i Blade Runner 2049 może zawierać kilka interesujących pomysłów futurystycznych. Ale sposób, w jaki wizualnie przedstawiają tę przyszłość, zapożycza od prawie 40 lat w przeszłości. To nie są przyszłe światy zbudowane z czystych spekulacji opartych na tym, co dzieje się dzisiaj, ale zamiast tego wysoce wybiórcze wersje „ziarnistej” przyszłości, która szczególnie chce rozpaczliwie przypomnieć ci oryginał Blade Runner i starszy Książki Gibsona, zamiast rzucać wyzwanie widzowi czymś nowym. (Żeby było jasne, nowsze książki Gibsona, takie jak wielowymiarowa powieść z 2014 r., Urządzenie peryferyjne nie polegaj na cyberpunk z lat 80., ponieważ Gibson jest zbyt mądry, by powrócić do nierealistycznej anachronicznej przyszłości.)

Ale od wielkiego kołnierza kostiumów do przewagi deszczu, do obciętego dialogu noir, obrzydliwości w Blade Runner 2049 lub Altered Carbon jest po prostu powielany i kopiowany z poprzednich wersji science fiction. Te światy Popatrz świetnie, ale wyglądały dobrze w 1982 roku, kiedy Ridley Scott nakręcił je, lub w 1984 roku, kiedy proza ​​Gibsona wstrząsnęła światami wielu ludzi.

To, co kiedyś śmiało polegało na cyberpunku, jest teraz głównym nurtem. Który jest w pewnym sensie świetny dla nowo przybyłych. Ale ponieważ kredyty początkowe Altered Carbon W filmie pojawia się gigantyczny sklonowany wąż zjadający jego ogon, można się zastanawiać, jak długo będziemy musieli czekać, aż główny nurt science fiction zacznie wyglądać nieco inaczej niż dla naszych rodziców.