Wirus Zika nie jest problemem podczas Igrzysk Olimpijskich w Rio; Tropical Games Never Work

Związki między wirusem Zika a jego najpoważniejszymi skutkami - schorzeniami neurologicznymi, takimi jak mikrocefalia lub zespołem Guillaina – Barrégo - są tajemnicze. Wirus nie jest. Zika została wyizolowana w Ugandzie w 1947 r., Najpierw w małpie rezus, a następnie w małpce Aedes aegypti komar. Do 1951 roku lekarze potwierdzili, że Zika powoduje choroby u ludzi. Ale Zika nie przyciągała wiele uwagi. Epidemiologowie skupili się na bardziej niebezpiecznych chorobach - dengi i żółtej febrze - kohabitacji A. aegypti. Zasoby były ograniczone, a Zika została zasadniczo odrzucona jako kolejna choroba rozwijająca się w tropikach.

W tej chwili Zika kwitnie w północno-wschodniej Brazylii. To kryzys zdrowia publicznego spotęgowany przez planowanie: XXXI Letnie Igrzyska Olimpijskie rozpoczną się 5 sierpnia. Z tego powodu organizacje informacyjne na całym świecie pytają, czy epidemia wirusowa może wpłynąć na gry. Odpowiedź na to pytanie jest prawdopodobnie tak, ale nie jest to szczególnie interesujące pytanie. Prawdziwe pytanie brzmi, czy Międzynarodowy Komitet Olimpijski zagroził grom, decydując się na organizację Igrzysk Olimpijskich w tropikach. Problem podobny do Ziki mógł być nieunikniony, nawet jeśli nie wybuchła epidemia Ziki.

„To jeszcze jedna komplikacja, którą można dodać do bardzo długiej listy komplikacji” - mówi Andrew Zimbalist, ekonomista sportowy w Smith College i autor książki Circus Maximus: The Economic Gamble Behind Hosting Olimpiady i Mistrzostw Świata.

Ilekroć nieznajomi zbierają się daleko od domu, ryzyko zwiększenia liczby chorób zakaźnych jest małe, ale niezerowe. W następstwie trzęsienia ziemi na Haiti w 2010 r. ONZ wysłała na wyspę tysiące żołnierzy sił pokojowych. Wśród nich byli żołnierze nepalscy, którzy według badań Yale University i innych ekspertów w dziedzinie zdrowia publicznego przywieźli ze sobą cholery. (ONZ nie popełniła błędu.) Haiti, pozbawione zarówno infrastruktury, jak i odporności na chorobę wykorzenioną w okolicy sto lat wcześniej, doświadczyło zachorowania pół miliona jej mieszkańców.

To nie tylko katastrofa rodzi katastrofę. Super Bowls mogą rozprzestrzeniać grypę. Pielgrzymki do hadżdż są związane z kolcami w chorobach meningokokowych. Olimpiada też nie jest odporna. Grypa i odra wybuchły podczas Zimowych Igrzysk. Ale w olimpijskim panteonie Zika jest anomalią - rozprzestrzenia się wśród zwierząt, które potrzebują ciepła i wilgoci. Nie wszystkie kraje goszczące są sobie równe.

Aby malować tropikalne klimaty za pomocą dużego pędzla, tempo trendów chorób zakaźnych zwiększa się wraz ze wzrostem temperatury. Ważną rolę odgrywa ekonomia, poziom opieki zdrowotnej i ekologia. Kraje tropikalne są zazwyczaj słabo rozwinięte, a zasoby opieki zdrowotnej są bardziej ograniczone. W miarę ich rozwoju częściej spotykają się z nowymi chorobami. W swojej książce Przelew, David Quammen opisuje, jak choroby odzwierzęce - infekcje, które pochodzą od zwierząt - przeskakują na ludzi w tempie, które wzrasta, gdy wcześniej odległe obszary są wprowadzane w połączony świat.

Z pojawiających się chorób zakaźnych siedem na 10 pochodzi z dzikich zwierząt, napisało zespół w czasopiśmie Natura w 2008 roku badacz biorący udział w badaniu University College London i główny autor Kate Jones opowiada Odwrotność że „liczba patogenów jest wyższa na niższych szerokościach geograficznych”. Jeśli chodzi o przenoszenie Igrzysk Olimpijskich, Jones oferuje kilka zastrzeżeń. Ryzyko to nie tylko funkcja zwiększonej liczby patogenów - „zależy od poziomu opieki zdrowotnej, jaką ma każdy kraj” - podkreśla. Ogromnie trudno jest epidemiologom przewidzieć, kiedy pojawią się zoonotyczne patogeny, przez co trudno ocenić, jak niebezpieczny może być pewien okres czterech lat.

Ze swej strony Międzynarodowy Komitet Olimpijski jest przekonany, że Brazylia (z pomocą Światowej Organizacji Zdrowia) może poradzić sobie z Ziką. „Z zadowoleniem przyjmujemy działania podjęte przez WHO w celu rozwiązania tego problemu” - mówi przedstawiciel Odwrotność. „Pozostajemy z nimi w bliskim kontakcie i postępujemy zgodnie z ich wskazówkami.” Światowa Organizacja Zdrowia przewiduje, że tempo infekcji Zika spadnie, gdy Brazylia wyschnie do sierpnia. Margaret Chan, dyrektor generalny WHO, powiedziała, że ​​odwiedzający i sportowcy „uzyskają maksymalną ochronę, jakiej potrzebują” Reuters zgłoszone. Czy to wystarczy, aby uwolnić sportowców - jak powiedział amerykański bramkarz Hope Solo Sports Illustrated nie odejdzie, jeśli będzie musiała podjąć decyzję, a potem się okaże.

Nie wszyscy pracownicy służby zdrowia są tak przekonani o zaufaniu WHO. Arthur Caplan, bioetyk z Uniwersytetu w Nowym Jorku, opowiada się za odroczeniem Olimpiady, dopóki szczepionka nie zostanie ukończona i szeroko dostępna. Opóźnianie gier spowoduje pewną logiczną konsternację, mówi Odwrotność, ale zmiana rezerwacji hoteli może uratować jeszcze więcej kłopotów, szczególnie dla podróżujących w ciąży. A to, że Rio jest wolne od komarów w dalszej części roku, nie jest dane. „Z pewnością były przypadki, kiedy w sierpniu Brazylia oblała się deszczem”, mówi.

Istnieje również niebezpieczeństwo skupienia się na samej Zika. Większy obraz przenoszenia gier na obszar tropikalny to w ogóle kwestia przenoszenia gier. Inni sportowcy nie wydają się tak zaniepokojeni chorobą - członkowie zespołu wioślarskiego powiedzieli Boston Globe zanieczyszczenie dróg wodnych w Rio było większym problemem. Niebezpieczeństwa to nie tylko zanieczyszczenie. Gwałtowne przestępstwo w Rio de Janeiro, ostrzega Departament Stanu USA, obejmuje kradzieże kieszonkowe, rabunki i porwania. Aby usłyszeć protestujących robotników budowlanych, powiedzmy, że stadiony zostaną ukończone na czas przed olimpiadą.

„Z ekonomicznego punktu widzenia dla kraju rozwijającego się próba organizacji igrzysk olimpijskich to głupia sprawa”, mówi Zimbalist. „Wymagają miliardów i miliardów inwestycji w transport, komunikację i infrastrukturę sportową. To się po prostu nie opłaca. Cymbalista dodaje, że zwroty z turystyki nie są tak wysokie, jak reklamowane; w rzeczywistości twierdzi, że międzynarodowa uwaga może odwrócić uwagę i zniechęcić odwiedzających, jeśli w elewacji olimpijskiej pojawią się przemoc lub inne pęknięcia. To, czy obecność Ziki pokoloruje przyszłe lokalizacje Igrzysk Olimpijskich, nie było pytaniem, na które odpowiedział MKOl.

Gry będą oczywiście kontynuowane w Rio. Ale chociaż obecny system olimpijski jest traktowany jako dany, jest to historyczna anomalia. Idea olimpiady jest starożytna; przenoszenie ich daleko i daleko nie jest. Od rozpoczęcia cyklu współczesnej olimpiady w 1896 r. Dominowały lokalizacje w Europie i Ameryce Północnej. Nigdy nie było gier w Afryce i Azji Południowo-Wschodniej; Igrzyska Olimpijskie 2016 będą pierwszymi w Ameryce Południowej i tylko trzecim pod równikiem, po Melbourne i Sydney.

Danie narodom o niedostatecznej reprezentacji szansy na organizację gier to szlachetny cel. Faktycznie umieszczenie Igrzysk Olimpijskich na terenach tropikalnych - które Zika może być zapowiedzią przyszłych wydarzeń - nie jest jedynym sposobem na uczczenie tych krajów.

Jednym z rozwiązań, tak trudnym, jak w praktyce, byłoby zbudowanie stałego domu na letnie gry. Kraje mogą nadal lobbować, aby być gospodarzem, ale ze stałej lokalizacji. „Przenoszenie igrzysk olimpijskich za każdym razem jest nieodpowiedzialne”, mówi Caplan. Rząd rzuca zastrzyk gotówki na budowę stadionów i wsparcie dla masowego napływu odwiedzających - Londyn, w 2012 r., Widział 500 000 osób; Brazylia spodziewa się również pół miliona - że nigdy więcej nie zobaczy takiego popytu. W oczach bioetyka wydatek nie usprawiedliwia krótkiej uwagi międzynarodowej. „Kosztują mnóstwo pieniędzy i nie budujesz innych rzeczy, których potrzebują twoi obywatele”. Według globalnej skali rankingów infrastruktury, Brazylia pochodzi ze 120 ze 144 krajów, według The World Economics Forum.

Gdzie może być ostatni stadion na mecze? Caplan mówi o Grecji. Dlaczego nie, powiada, wrócić do początku? Jeśli Grecja mogłaby obecnie poradzić sobie z napływem pół miliona obcokrajowców w tej chwili, nie jest jasne. Ale obiekty w Atenach w 2004 roku są teraz opuszczone i rdzewieją. To nie jest problem Grecji. To stało się problemem olimpijskim. The Bird’s Nest i Water Cube z gier z 2008 roku w Chinach są teraz pamiętane jako zrujnowane porno. Za osiem lat najprawdopodobniej dołączą do nich stadiony Brazylii.

Igrzyska olimpijskie ze swej natury mają zasięg globalny. Nie ma wątpliwości, że gry Rio przyczynią się do infekcji Zika na całym świecie. Aby temu zapobiec, ludzie muszą wyeliminować komary, a do natury nie padać.Jeśli nie, cóż, modele podróży zagranicznych z Brazylii wykazują 60 procent populacji we Włoszech, Argentynie i Stanach Zjednoczonych podatnych na sezonową transmisję Zika.