Posłuchaj Astronauta Chrisa Hadfielda Okładka Davida Bowie w Space

Kanadyjski astronauta Chris Hadfield ma skłonność do piosenki. W przerwie między badaniami na pokładzie Międzynarodowej Stacji Kosmicznej Hadfield od czasu do czasu zdejmował buty, wyciągał gitarę akustyczną i wpatrywał się bezpośrednio w spojrzenie kamery wideo. Nadawanie tych działań muzycznych w mediach społecznościowych sprawiło, że Hadfield stał się swego rodzaju astro-gwiazdą na późniejszych etapach swojej kariery.

W maju 2013 roku Hadfield nagrał cover „Space Oddity” Davida Bowiego w zerowej grawitacji. Oto wideo do piosenki, wydanej po raz pierwszy w 1969 roku:

Choć już epokowym dziełem - epicką piosenką Bowie'ego o przekraczaniu tradycyjnych granic życia i podróżowaniu poza nią - został dostrzeżony przez wydajność Hadfielda w przestrzeni kosmicznej.

Okładka „Space Oddity” Hadfielda była hołdem dla Bowie, artysty, którego kariera przeciwstawiła się tradycyjnej narracji muzyki pop, wykonawcy, który stworzył sztukę, jakby prawa grawitacji nie miały wpływu na ekspresję. Kiedy Hadfield przesłał film na YouTube, to była miła uczta i odrobina rozrywki od astronauta-wykonawcy. Ale oglądając to teraz, z wiadomością o odejściu Bowiego, niesie ze sobą lekkie wzruszenie.

Hadfield nie jest jedynym astronautą, co zrozumiałe zasmuca śmierć Bowiego: konto Lunar Reconnoissance Orbiter na Twitterze NASA wyraziło kondolencje dziś rano. To właśnie LRO NASA przypomniało Internet o piosence Hadfielda, jak widać:

RIP #DavidBowie. Dziękuję za kultową piosenkę Space Oddity. I h / t do @Cmdr_Hadfield za wykonanie tego w przestrzeni:

- LRO_NASA (@LRO_NASA) 11 stycznia 2016 r

Wszelkie istoty przemierzające kosmos, chcąc oddać hołd Ziggy'emu Gwiezdnemu Pyłowi, mogą mieć trudności ze zrzuceniem uzasadnionych łez, ponieważ jak zauważył Hadfield w innym filmie, nie można płakać w przestrzeni, bez względu na to, jak dobry jest powód.