Stopy Johna Turturro w odcinku „The Night Of” 3

Od pierwszych chwil odcinka trzeciego Noc, ludzie pytają o stopy Johna Stone'a (John Turturro). Nie może przejść przez scenę bez ich pojawienia się.

Najpierw uśmiechnięty, snobistyczny młody prawnik pyta go o wyprysk w łazience sądu. Stone, przygnębiony o stosie negatywnych dowodów, o których właśnie dowiedział się, że prokuratura zwróciła się przeciwko Nazowi (Riz Ahmed), nic nie mówi. Naz, teraz na wyspie Rikers, patrzy na swoje sandały podczas jednego ze swoich spotkań; Strażnik pyta o nie Stone'a, tłumiąc uśmiech. Helen Weiss (Jeannie Berlin) - sympatyczna obrończyni państwowa - wychowuje ich, gdy Stone próbuje negocjować z nią oskarżenie o zabójstwo. Aby chronić pewność siebie i podatne zachowanie, mówi jej, że są w porządku.

W rzeczywistości są najgorsze, w jakim kiedykolwiek byli. Stone nosi wodę kolońską, aby przeciwdziałać zapachowi syropu klonowego z Neospirin, który stosuje codziennie, a według najnowszego lekarza, którego odwiedza, pogorszyło to podrażnienie. Tymczasem udaje się do cotygodniowej grupy wsparcia dla samotnych mężczyzn takich jak on. Mówią o swoim dysfunkcjonalnym życiu osobistym tak samo, jak mówią o swojej skórze. Nie ma wątpliwości, że wysypki Stone'a i poczucie osobistego / zawodowego spełnienia są groteskowo uwikłane Noc.

Uporczywe uporczywe niszczenie stóp Stonesów naśladuje jego postęp w sprawie nazistowskiej. Pracuje (prawie przejmująco) ciężko, by pokazać atmosferę prawdziwego prawnika próbnego. W końcu został obarczony poważnym (przeczytanym: przytłaczającym) przypadkiem, którym jest pasjonatem - pierwszym w karierze. Ale projekcja fałszywej brawury nie zbliża go do przechwycenia jakiejkolwiek pomocnej ciekawostki dowodu stanu lub do uzyskania oficjalnego prawa do reprezentowania Nazu. Jego skromna sytuacja finansowa oznacza, że ​​musi on poprosić o ustalenie z góry, kto zajmie się sprawą; wygląda jak więzień idący na szubienicę, otwierając bramę rodziców Naza w Jackson Heights, aby go o to poprosić.

Tak jak staje się jasne, że nie ma go w tej sprawie, tak jego lekarz zaleca, by dalej się poniżał, zakrywając stopy w Crisco i zakrywając je w Saran Wrap. „Nie mogę chodzić publicznie”, protestuje. „Dlaczego nie po prostu niektórych WD40 i radosnego worka cinch?” Żałobna muzyka strunowa i fortepianowa gra, kiedy zrezygnował, przykładając Crisco do stopy nad łóżkiem gazety. Zaraz potem w końcu ma szansę zbadać miejsce zbrodni - teraz pozbawiony wszelkich naprawdę przydatnych dowodów.

Podobnie jak Saran i Crisco, wstawiennictwo zamożnego, gwiazdorskiego adwokata Alison Crowe (Glenne Headly) - adwokata doświadczeniowego, który proponuje zająć się sprawą nazistowską za darmo - rzuca definitywny klucz do planów Stone'a na przyszłość. Wyjście z przepisanego przez niego wymiaru sprawiedliwości wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych jest o wiele łatwiejsze, gdy gra się w nią niż robi.

Misja snajperska Crowe'a przypomina Stone'owi, że jest sztywnym facetem, którego karta jest policyjną ręką dla ludzi takich jak inni właściciele taksówek Salima (nie mogą odzyskać swojego samochodu, ponieważ został skonfiskowany jako dowód). Crowe z łatwością mówi rodzicom z Nazaretu, że nie zgadzają się na zatrudnienie Stone'a, wyjaśniając swoim normalnym klientom („Pan Stone reprezentuje handlarzy narkotyków i prostytutek… lub raczej błaga”) i informuje ich, że nigdy nie próbował sprawy o morderstwo.

Nie ma wyraźniejszego powiązania między zawodowymi porażkami Stone'a a jego stopami niż momentem w trzecim odcinku - tuż po tym, jak dowiedział się, że Crowe przechwycił sprawę - kiedy Stone ponuro patrzy na ładne włoskie buty w oknie sklepu, zanim przygnębiony odchodzi. Buty są obietnicą czegoś lepszego niż jego partia, ale na razie okazuje się to nieuniknione.