Oskary „Czarnej Pantery”: projektantka kostiumów wyjaśnia Dora Milaje Armor

Ruth E. Carter jest gotowa na Oscara. 58-letni projektant kostiumów do filmu przygodowego Marvela Afrofuturist Czarna pantera (nominowany także do najlepszego filmu, pierwszy film o superbohaterach, który kiedykolwiek otrzymał nagrodę) może wygrać swoją pierwszą Oscara 24 lutego, kiedy 91. ceremonia odbędzie się w LA.

To zasłużona nominacja, nie tylko dlatego, że ubrania Wakandy są obiektywnie oszałamiające, ale dlatego, że kostiumy Czarna pantera, w szczególności te noszone przez wojownicze kobiety Wakandy (Dora Milaje) ilustrują na pierwszy rzut oka tematy Afrofuturism, podgatunku science-fiction, który obejmuje kulturę afrykańskiej diaspory z technologią.

„W kręceniu filmów czarnych stuknęliśmy w to, nigdy tak naprawdę nie tworząc estetyki ani historii, która o to chodzi” - opowiada Carter Odwrotność. „Zajmowaliśmy się tym tematem w niewielki sposób. Ten film to pierwszy raz, kiedy połączyliśmy go w jeden definiujący sposób. ”

Poprzednie filmy Cartera składają się głównie z bardziej realistycznych dramatów i komedii, takich jak Spike Lee Robić co należy, Gorączka dżungli, Malcolm x, Lee Daniel Kamerdyner i Ava DuVernay Selma. (Miała jeden objazd w sci-fi, przebierając szelmowskich bohaterów kosmicznego westernu Jossa Whedona) Spokój.)

Ale Czarna pantera była jej pierwszą w historii produkcją superbohaterów.Podczas wyposażania bohatera filmu i czasami Avengera było jego własnym wyzwaniem (w tym kilka zaskakujących sygnałów z Supermana z DC), były to kostiumy Dory Milaje, które wymagały intensywnych badań nad afrykańską odzieżą plemienną i adaptacją do świata superbohaterów.

W Czarna pantera, T'Challa (Chadwick Boseman) wraca do Wakandy, zaawansowanego technologicznie narodu afrykańskiego wycofanego ze świata zewnętrznego. T'Challa, który wstąpił na tron ​​jako król, jest strzeżony przez elitarne wojowniczki, znane jako Dora Milaje, koncepcja wprowadzona w komiksie przez pisarza Christophera Priest w 1998 roku.

„Czułem, że za strojem Dory Milaje kryje się historia” - mówi Carter, który opisuje ich jako „najwyższą rangę” w wojsku Wakandan.

„Jeśli trenujesz, aby zostać Dora Milaje, to jest to jak trening na Igrzyska Olimpijskie” - mówi. „Jeśli dostaniesz pozwolenie na wejście do Dora Milaje, masz specjalnych rzemieślników, którzy wykonują dla ciebie garnitur, zaprojektowany dla twojego ciała i twojego ruchu”.

Carter czerpał inspiracje bezpośrednio z istniejących afrykańskich kultur plemiennych, w szczególności z Ndebele w Południowej Afryce, których kobiety noszą mosiężne i miedziane pierścienie, symbolizujące więź i wierność swoim mężom. Furman. Następnie reżyser Ryan Coogler dał Ndebele Dora Milaje pierścienie taktyczne.

„Ryan chciał, żeby czuli się jak zbroja” - mówi Carter.

Dora Milaje zostały wyposażone w to, co Carter nazwał „uprzężą”, która „otacza ciało i składa hołd kobiecej formie”. Ta uprząż owija się wokół dekoltu i pod biustem, ciasno wokół talii i „zasłania plecy”. Ta uprząż została wykonana, mówi Carter, w ten sam sposób, jak rzemieślnicze paski rzemieślników z RPA.

„Kiedy pracowałem nad miniserialem Korzenie, mieliśmy Południowoafrykańczyków, którzy wykonali dla nas te piękne kawałki skóry. Pokazałem je naszym rzemieślnikom, którzy robili Dora Milaje, aby mogli zrobić to w ten sam sposób, ze szwem i wyglądem narzędzi ręcznych. Widzisz to na zdjęciu. ”

Innym źródłem inspiracji dla Cartera byli ludzie Turkana, Masai i Himba, z których wszyscy podkreślają kolor czerwony.

„Kiedy patrzysz na Turkana lub Masai, widzisz, że mają na sobie tę piękną czerwień, która jest żywa”, mówi, „Więc uderzyłem na czerwono, więc jeśli zobaczysz dziesięć Dora Milaje razem, to było to dwadzieścia, z tego powodu narzucający się kolor. Ta ognista czerwień. ”

Carter dodał również pierścienie wokół Dora Milaje, w oparciu o sposób, w jaki Himba ozdabiał swoje skórzane zasłony z loków i ćwieków.

„Ich backdrapes są wykonane jak zasłony kobiet Himba”, mówi. „Otaczam go pierścieniami i słychać Dora Milaje. Możesz ich usłyszeć, zanim je zobaczysz. Słyszysz ich wrzask ich podejścia. ”

W końcu Carter pamięta moment, w którym jej dzieło się spotkało Czarna pantera. W dniu kręcenia wstąpienia Tronu na tron, polegającego na pojedynku przy wodospadzie przed plemionami Wakandy, Carter został wezwany przez jej asystentów, by wycofali się z zestawu. Była tak pochłonięta przez chwasty, że każdy kawałek materiału i skóry był na swoim miejscu, nigdy nie zajęła czasu. W końcu to zrobiła.

- Ruth, odsuń się tutaj - powiedział jej ktoś. Przed dużym parkingiem przerobionym na arenę wodospadu zorganizowano setki statystów według ich plemion Wakandan i ich kolorów, wszystkie przebrane przez Cartera.

„To było zorganizowane, kolorowe i wspaniałe”, wspomina, „ponieważ wszyscy byli w ich kulturalnym stroju na tę scenę. Kiedy cofnąłem się i spojrzałem na niego, powiedzieli: „Spójrz, zrobiłeś to”.

Czarna pantera jest teraz dostępny na Blu-ray i DVD. 91. nagroda Akademii odbędzie się 24 lutego.