„Tainted Love” mówi wszystko o „The Americans” Episode 2, Season 4

Ten artykuł zawiera spoilery.

Miłość, którą dzielimy

Wydaje się iść nigdzie

I straciłem światło

Bo rzucam i obracam, nie mogę spać w nocy…

Więc jęczy Marc Almond na końcu zwrotki w swoim skeevy'owym coveru zespołu „Soft Cell” „Tainted Love”, który był zarówno jednym z największych hitów w 1981 roku, jak i ścieżką dźwiękową do jednej z najbardziej brutalnych sekwencji akcji szpiegowskich jeszcze widzianych na FX'ach Amerykanie.

Sezon premiery serialu sprawił, że wydawało się, że Philip (Matthew Rhys) i Elizabeth (Keri Russell) odchodzą od zabrudzenia rąk dla ojczyzny. Ale odcinek z tego tygodnia znajduje ich w trudnych sytuacjach, a zwłaszcza w trudnych wyborach dotyczących protokołu. Dyskutują, ale ostatecznie odrzucają perspektywę dokonania najbardziej zimnokrwistego ruchu w ich karierze: zabicie Pastora Tima (Kelly AuCoin), któremu Paige (Holly Taylor) przekazała tajemnicę tożsamości Jenningsów. Uczucia w przeboju Soft Cell - używane jako centralny epizod - wydają się odzwierciedlać ich kryzys wiary.

Scenariusz utworu - który rzuca się na Walkmana punkowej młodej kobiety, podczas gdy Philip dusi ochroniarza na autobusie na lotnisku, który zbliża się zbyt blisko znalezienia fiolki nosacizny - może mieć zastosowanie do wielu śmiertelnych związków na Amerykanie. Istnieją specyficzne, burzliwe interakcje pomiędzy Philipem i Elizabeth, Paige i jej rodzicami, Jennings i Gabriel (Frank Langella), które moglibyśmy rozpakować, ale prawdziwy konflikt w obecnym momencie serialu jest między Filipem a Elizabeth i ich „ przyczyna."

Przez dziesięciolecia ich oddanie KGB było ich jedynym punktem centralnym. Wszystko inne w ich życiu w D.C. jest bocznym paskiem, a częściej zwykłym podstępem. Ale w dzisiejszym epizodzie nabożeństwo Jenningsów przechodzi do punktu kryzysowego. Elizabeth zawsze była najbardziej obowiązkowym sługą Centrum; Teraz koszmary o potencjalnym żalu Paige po tym, jak Elizabeth zabija pastora Tima, prześladują ją i zasłaniają jej osąd. Kiedy bada możliwość ustawienia dziwnego wypadku dla niego, który zawiera jakąś formę podpalenia, rośnie bliżej Paige niż kiedykolwiek wcześniej, a Elizabeth przeraża jej własny naturalny impuls, by zniszczyć wszystko, co zagraża jej bezpieczeństwu.

Wcześniej chilliness Gabriela w niedbałym przekazywaniu wiadomości o odejściu matki podnosi sceptycyzm w Elżbiecie o oddaniu Centrum dla niej; ostatecznie znajduje w domu płacz w ramionach córki - ten, którego wie, właśnie ją zdradził. Jest to najbardziej niezwykły moment odcinka, ponieważ Elizabeth tak rzadko łamie fasadę. Jest dowodem na to, że jej poczucie „łożyska” - jak to ujął wcześniej Gabriel w odcinku - zostało odrzucone. Po raz pierwszy wydaje się poważnie wątpić w jej wybory zawodowe.

Teraz zarówno Philip, jak i Elizabeth - podobnie jak Marc Almond - nie mogą spać. Philip budzi się z zimnym potem, wyobrażając sobie walenie w twarz swojemu tyranowi w wieku 10 lat. Wyznaje to Elżbiecie i poczucie winy i wyobcowania, które przeżywa podczas seminariów EST. Wyobraża sobie w kółko moment, w którym został zabójcą. Pamięć o tym rozlała się na każdą sekundę jego życia; określił swoje ambicje zawodowe. Ale związek między nim a Centrum - jego poczucie „obowiązku” - został nieodwracalnie osłabiony. Studnia została pomieszana i nie może już dłużej odkładać konfrontacji z żalem i obrzydzeniem siebie.

Tak więc w „Pastorze Tim” zarówno Philip, jak i Elizabeth patrzą na siebie. Skupiają się razem na przednim siedzeniu samochodu w końcowych momentach odcinka, z których każdy jest pewny, ponieważ są teraz w „kłopotach”, coś musi dać. Jedna z opcji, oczywiście - jak mówi Philip wcześniej w tym odcinku, kiedy Elizabeth odkrywa, że ​​Paige wydała je Pastorowi Timowi - „ucieka”. Amerykanie - i wszędzie w dramatycznej telewizji seryjnej - to nigdy nie jest takie proste.