Buzz Aldrin: Kolonizuj Marsa! Nie księżyc!

Buzz Aldrin naprawdę chce, żebyś poszedł na Marsa.

Jego nowe wspomnienia, Żaden sen nie jest zbyt wysoki, obejmuje swoje życie w chodzeniu po księżycu i zestrzelaniu komunistów, zorganizowane w ramach 13 najlepszych lekcji życia nie limit… Są ślady na Księżycu! ”; „Drugi przychodzi zaraz po pierwszym”). Jeśli nie lubisz żartów z taty, nie spodoba ci się to, co w swej istocie jest wielką książką dowcipów dziadków. („Innowacja to moje drugie imię, chyba że zdecyduję się zmienić je na„ Lightyear ”.) Od początku widać, że Aldrin jest gawędziarzem.

Tak jak chodzenie po księżycu byłoby spełnieniem marzeń wielu ludzi, ta książka spełnia moje własne życiowe marzenie o moim dziadku Buzza Aldrina. Ta książka sprawi, że poczujesz się, jakbyś siedział ze skrzyżowanymi nogami wokół ogniska, spoglądając z entuzjazmem na dziadka Buzza, podczas gdy on opowiada ci historie o duchach i opowieści o jego czasach chwały. Współscenarzysta Ken Abraham mógł posprzątać manuskrypt, wyciąć niektóre z „dosłownie” i „zdecydowanie” i wykrzykników, a on tego nie zrobił, i tak powinno być, ponieważ Buzz Aldrin jest skarbem narodowym i jego książka powinna brzmieć jak on. To książka, którą rodzice powinni czytać na głos swoim dzieciom.

Pod koniec książki, po większości lekcji życiowych i inspirujących cytatów z prezentów dla absolwentów, docieramy do czegoś, co jest wyraźnie ważne dla Buzza: kolonizowanie Marsa.

Księżyc, mówi Buzz, „był tam, zrobił to”. Powracający byłby niepotrzebny odpływ zasobów naszego narodu. Jednak Mars - w tym miejscu powinniśmy się skupić. Buzz nie przejmuje się tym:

„Trwałość jest kluczem od samego początku. Niektórzy z moich kolegów nie uważają, że ustanowienie osady na Marsie jest mądre; inni uważają to za misję samobójczą. Nie zgadzam się. W ciągu sześciu lub siedmiu lat możemy zbudować habitat i laboratorium na Marsie. Z pewnością niektórzy ludzie udadzą się na Marsa, pozostaną na chwilę i wrócą na Ziemię, ale powinniśmy również szukać i zachęcać ludzi, którzy podróżują na Marsa i pozostają tam przez resztę życia. ”

Książka Aldrina mówi nam, że był pierwszą osobą, która zrobiła sobie selfie w kosmosie i że pierwszą rzeczą, jaką zrobił na Księżycu, było sikanie jego spodni (nie zawracaj sobie głowy żartem „jeden olbrzymi wyciek dla ludzkości”, Buzz to już tam). Mówi nam, że codziennie jadł seler podczas lunchu, ponieważ nie przyszło mu do głowy powiedzieć żonie, że mu się to nie podoba. Mówi nam o jego zmaganiach z alkoholem i depresją oraz o tym, jak czuło się obserwowanie mężczyzn, których podziwiał, zabitych w wypadkach związanych z eksploracją lotnictwa i kosmosu. Nie mówi nam, jak miałem nadzieję, że Buzz w końcu doszedł do rzeczywistości, że ludzie przyczyniają się do globalnego ocieplenia, ale nie możemy mieć wszystkiego. Myślę jednak, że najlepszą rzeczą, jakiej się uczymy, jest to, jak podekscytowany jest Buzz dla Marsa i jak bardzo stara się nas tam umieścić.

SpaceX CEO Elon Musk pojawił się niedawno w NASA Kennedy Space Center i powiedział, że złoży oświadczenie o planach firmy dotyczących kolonizacji Marsa w ciągu roku. (Buzz wspomniał w książce o prywatnej firmie kosmicznej Blue Origin, ale nie o SpaceX. Przeczytaj to, co chcesz, chociaż Elon Musk nadal wiele chwalił.)

Curiosity Rover nadal wysyła wszystkie rodzaje fajnych rzeczy. Musk powiedział, że potrzebuje 11 lub 12 lat, aby umieścić ludzi na Marsie, co oznacza, że ​​Buzz naprawdę może to zobaczyć. W wieku 86 lat mówi, że planuje żyć jeszcze przez kilka dziesięcioleci.