Kanał „Better Call Saul” Shakespeare w drugim do ostatniego odcinka sezonu

„Nailed” zeszłej nocy, przedostatni odcinek Lepiej zawołaj Saula Drugi sezon był epizodem reakcji. Przyczyna została ustalona w zeszłotygodniowym „Fifi”, który zawierał zdumiewająco zabawny i jednocześnie tragiczny montaż Jimmy'ego (Bob Odenkirk) aktywnie sabotując transakcje Chucka, by wyciągnąć duże konto Mesa Verde z dala od Kim (Rhea Seehorn). Kim odcięła się od HHM, by stworzyć własną, indywidualną praktykę z Jimmy'm. Późna skrupulatność młodszego McGilla w wycinaniu, wklejaniu i kopiowaniu niewłaściwego adresu na lukratywne dokumenty HHM była wielką wygraną dla drobnych prawników przeciw machinacjom jego starszego brata. Ale efekt tego wszystkiego był odczuwalny w tym odcinku, przed finałem, zapewniając nam jedną z najbardziej subtelnych triumfalnych scen w krótkiej, ale potężnej historii serialu.

Scena pojawia się tuż przed półmetkiem, kiedy upokorzony Chuck (Michael McKean) wzywa Kim do swojego zaciemnionego domu, aby zebrać papiery Mesa Verde. Wynika to z kłótni Chucka z propozycją bankową Mesa Verde, wystarczająco kłopotliwą, przed kumplem z New York State Banking Board, który Chuck wyraźnie uznał za przesądzoną konkluzję. „Uważam okrążenia zwycięstwa za bardzo pocieszające”, mruczy do Howarda, zanim wkroczył w pułapkę zastawioną przez Jimmy'ego. Czy to 1216 Rosella Dr. w Scottsdale, Arizona, czy 1261 Rosella Drive w Scottsdale, Arizona? Dwie małe liczby zmieszane na kilku dokumentach i HHM traci na milionach. Wytnij do: naszej sceny.

Chuck, siedzący na dużym drewnianym krześle okrytym mylarnym kocem, wsłuchany w echa Jimmy'ego i Kima wchodzące do jego pustego zamku zupełnie jak wyczerpany król Lear z Albuquerque. Chuck zna swojego brata i wie, że jego osobisty poziom odpowiedzialności nie pozwoliłby, by kilka literówek spieprzyło wszystko. Podobnie jak Lear, Chuck został zdradzony przez swoją rodzinę, ale porównania między tragicznym monarchą Szekspira a serialem AMC nie są o wiele głębsze.

Mimo to niezłomne i wymowne oskarżenia Chucka o plan Jimmy'ego przypominają Barda, o ile postacie Szekspira wyemitowały swoje żale i obrażały się na najdrobniejsze kłamstwa, które zrodziły ogromne, potencjalnie śmiertelne konsekwencje. Także wpływ pisma jest niewiarygodny, jak wtedy, gdy Jimmy narzeka, że ​​Chuck był w jego sprawie odkąd byli dziećmi, na co Chuck odpowiada: „Ty i Mozart, co? Oboje zaczęliście młodo. ”

Ale zamiast wylewać wszystkie swoje niepowodzenia na Jimmy'ego, Chuck krytykuje Kim za to, że usiadł i pozwolił Jimmy'emu narazić się na świętość prawa. „Jeśli to, co mówisz, jest prawdą, Jimmy mógłby zostać oskarżony o fałszerstwo, oszustwo” - mówi do Chucka, testując go. „Fałszowanie dowodów, nawet łamanie i wchodzenie. Jakie są twoje dowody? ”To mini sprawa sądowa, a Kim jest sędzią. Chuck układa cały schemat, bijąc po rytmie, brzmiąc desperacko, ale także na miejscu. „Szczerze mówiąc, jestem na to chory” - odpowiada Chuck. Ale fakty są faktami ”, zaznaczając, że Jimmy pochyla się ku„ pokręconemu romantycznemu gestowi ”, żeby Kim po prostu wrócił do niego.

„Popełniłeś błąd”, mówi bez ogródek Chuckowi, „i zamiast tylko spojrzeć na to, oskarżasz swojego brata o spiskowanie przeciwko tobie. Wymyślasz ten skomplikowany schemat. ”A potem pojawia się teza programu, najbardziej wyartykułowana destylacja tego, co spowodowało rodzinne konflikty i zmiany tożsamości. „To ty uczyniłeś go w ten sposób”, mówi Kim Chuck, zamykając go - bo wie, że to prawda.

„To ty uczyniłeś go w ten sposób”. #BetterCallSaul pic.twitter.com/WHZ3TaFPZl

- BetterCallSaul (@BetterCallSaul) 12 kwietnia 2016 r

To jest taka inteligentna, subtelna, emocjonalna rezonansowa i oparta na charakterze scena, która udowadnia, dlaczego autorzy Lepiej zawołaj Saula należą do najbardziej wykwalifikowanych i inteligentnych twórców pracujących obecnie w telewizji. Jasne, oni także pieprzą w serialu Breaking Bad szaleństwo z wątkiem Mike'a dotyczącym próby usunięcia Tio Salamanki. Pierwsze spotkanie z kierowcą kartelu na scenie otwierającej wydawało się zgrane prosto z Cormac McCarthy / To nie jest kraj dla starych ludzi / Doradca szkoła semi-vigilante i granicząca zła sprawiedliwość, a także była kolejna wybitna.

Ale umiejętność, z jaką wszystkie tematy występu skupiały się na pojedynczym ustnym showdownie, który nadal był tak wciągający, jak każda scena akcji naprawdę potwierdza, jak naprawdę ten spektakl jest świetny od występu od pisania po występy aktorki Rhei Seehorn jako Kim. To także sprawia, że ​​końcowa scena odcinka - z jego słabą próbą zmuszenia Lance'a, asystenta ksero - do przyznania się Jimmy'emu była tam, nawet bardziej tragiczna.

Z brzęczeniem elektryczności wokół niego, powolnym uświadomieniem sobie, że Jimmy go przechytrzył, i łomotem głowy o blat sklepu z kopiami po tym, jak zemdleje, los Chucka i pośrednia odpowiedzialność Jimmy'ego za możliwą śmierć jego brata prowadzą nas do chwalebnie mglistego finał w przyszłym tygodniu.