Czy Steven Spielberg Shadow-Direct był oryginalnym „Poltergeist”?

Więc przerobili Hałaśliwy i złośliwy duch bez wyraźnego powodu, że nikt tego nie zauważył. Wersja z 1982 r. Była straszna jak diabli, a prezentowane występy i efekty specjalne zachowały się zaskakująco dobrze w ciągu ostatnich trzech dekad. Być może najtrwalszym (oprócz legendarnego przekleństwa produkcji) jest dokuczliwe pytanie o to, czy jego potężny pisarz / producent faktycznie go reżyserował.

Teksańska masakra piłą mechaniczną reżyser Tobe Hooper jest uznawany za dyrektora Hałaśliwy i złośliwy duch, ale to wyraźnie film Stevena Spielberga. Film jest chockablock ze swoimi wizualnymi tikami, a on był mocno zaangażowany w jego storyboardy i jego ujęcia na planie. Trwała rozmowa i pogłoski - jak również relacje obsady i ekipy - utrzymywały spekulacje, że Steven Spielberg w rzeczywistości reżyserował film.

W tym czasie krytycy i publiczność zauważyli jego podobieństwa E.T., film w reżyserii Spielberga wydany zaledwie tydzień później Hałaśliwy i złośliwy duch. Obydwie zawierają fantastyczną opowieść o podmiejskich rodzinach terroryzowanych przez siły zewnętrzne, które ostatecznie zbliżają rodzinę do siebie. Ujęcia kalifornijskich McMansions rozsianych po ulicach z każdego filmu można zamienić i trudno będzie Ci poznać różnicę.

I jak widać w tworzeniu filmu fabularnego, Spielberg wydaje się być kapitanem statku. Plotka o jego twórczej kontroli zaczęła się od L.A. Times funkcja przy tworzeniu Hałaśliwy i złośliwy duch który działał przed wydaniem filmu. Spielberg skontrastował w nim swój wkład z Hooperem: „Tobe nie jest tym, co nazywacie facetem pobierającym opłaty. Po prostu nie ma silnej obecności na planie filmowym. Gdyby zadano pytanie i odpowiedź nie pojawiła się natychmiast, podskoczyłbym i powiedziałem, co możemy zrobić. Tobe skinąłby głową, co stało się procesem współpracy ”.

Artykuł wywołał śledztwo w reżyserii Guild of America w sprawie zaangażowania Spielberga jako potencjalnego dyrektora; ostatecznie nie poszło donikąd. Spielberg przeprosił formalnie Hoopera The Hollywood Reporter dwa dni wcześniej Hałaśliwy i złośliwy duch otwarty 4 czerwca. „Niestety, niektórzy z prasy źle zrozumieli dość wyjątkową, twórczą relację, którą podzieliliście razem z tobą podczas tworzenia Poltergeist” - napisał Spielberg. „Cieszyłem się otwartością, pozwalając mi, jako producentowi i pisarzowi, zajmować się twórczym zaangażowaniem”. Nie było to jednak zaprzeczeniem postrzegania przez Spielberga projektu, ponieważ Spielberg zasadniczo dziękował Hooperowi za pozwalając mu się toczyć i robić swoje.

Być może jednak błędnie interpretujemy rolę producenta w projekcie, w który jest tak głęboko zaangażowany. Najlepszy przyjaciel Spielberga, George Lucas, również przeszedł na stanowisko producenta Imperium kontratakuje w 1980 (i znowu z Powrót Jedi w 1983) po skierowaniu oryginału Gwiezdne Wojny, ale zachował twórczą kontrolę nad produkcją. W jakiś sposób ten układ działał bez zatarcia ról interesariuszy. Czy to możliwe, że rozluźnione podejście Hoopera i zawrotny entuzjazm Spielberga dla jego własnej twórczości doprowadziły do ​​oszustwa?

Hooper ważył się podczas wywiadu z 2000 roku Klub AV. Powiedział, że zamieszanie wynikało z faktu, że produkcja została podzielona między załogę pierwszej i drugiej jednostki, równie samo sterowaną przez siebie i Spielberga w okresie, gdy Czasy dziennikarz odwiedził zestaw. „Kiedy kręciliśmy praktyczną lokalizację w domu, pierwsze dwa tygodnie kręcenia były na zewnątrz, więc miałem zdjęcia z drugiej jednostki, które trzeba było odebrać z przodu domu”, powiedział Hooper. z tyłu domu strzelał Robbie aktor Oliver Robins i drzewo, spoglądając w dół na pochówku małego tweety, więc Steven wybrał dla mnie te strzały. ”Czas, w wersji Hoopera, doprowadził do legendy.

Inne obsady i ekipy także ważyły ​​się przez lata. Zelda Rubenstein, która gra w przerażającym duchowym medium filmu, powiedziała AICN: „Mogę ci powiedzieć, że Steven kierował wszystkimi sześcioma dniami, kiedy tam byłem. Pracowałem tylko przez sześć dni, a Steven był tam. ”Dyrektor Casting Mike Fenton był cytowany jako„ Czy Tobe Hooper reżyserował film? Nie, żebym widział. ”Gwiazda Craig T. Nelson bronił Hoopera, mówiąc:„ Tobe dał mi wiele wskazówek. To nie w porządku wyeliminować to, co zrobił Tobe ”, podczas gdy inna z gwiazd filmu, JoBeth Williams, powiedziała:„ To była współpraca ze Stevenem, który miał ostatnie słowo ”.

Za to, co jest warte, lektor w zwiastunie filmu wymienia tylko Spielberga z imienia, choć być może po jego uderzeniu w 1981 r. Poszukiwacze zaginionej Arki, jego była uważana za bardziej bankową nazwę.

Scena po scenie, przypisywanie autorstwa staje się mroczniejsze. Możesz spojrzeć na to i rozpoznać poczucie podziwu na twarzach ludzi, które Spielberg ma tendencję do nadawania swoim postaciom (pieszczotliwie nazywanym „Spielberg Face”). Możesz też łatwo rozpoznać horrorowe korzenie Hoopera, przesuwając granice oceny PG filmu w tym klipie.

Pytanie, kto naprawdę kierował Hałaśliwy i złośliwy duch nigdy tak naprawdę nie otrzymasz odpowiedzi. Podobnie jak w przypadku wielu dzieł kreatywnych, linie, które oddzielają wkład współpracowników, są niewyraźne - nie tak, że zwykły widz zauważyłby to i myślał. Myślę o Hałaśliwy i złośliwy duch jako skrzyżowanie E.T. i Teksańska masakra piłą mechaniczną dużo wyjaśnia, w każdym razie.