Tęskniłeś kiedyś za kimś, kogo kochałeś? Byłeś zazdrosny o to, dokąd zaprowadzi ich życie? Wszyscy mamy – i Harry Styles upewnił się, że wiemy, że on też to czuje, dodając cenną wiadomość głosową od byłej dziewczyny Camille Rowe do końca swojej nowej piosenki „Cherry”. Utwór jest jednym z kilku łamaczy serc na drugim albumie byłego członka One Direction, Fine Line, który zadebiutował na całym świecie 13 grudnia. Ale co tak naprawdę mówi 32-letnia francuska modelka w wiadomości?
Na szczęście dla nas, zarówno fani, jak i frankofile wykonali małą pracę detektywistyczną i przetłumaczyli krótki klip dla tych z nas, którzy nie są dwujęzyczni i nie uważali na francuskim w szkole średniej."Hej! Śpisz? Och, przepraszam… – zaczęła we fragmencie odczytanym na Geniusie. „Cóż, nie… Nie, to nie jest ważne… No więc… Poszliśmy na plażę, a teraz - Idealnie!” Poczta głosowa zakończyła się głośnym dźwiękiem Camille wypowiadającej imię jej byłego, co wydaje się pasować do melancholijnego utworu.
Oprócz treści intymnej chwili, piosenka sama w sobie jest mediacją o obserwowaniu, jak kochanek odchodzi do przodu – coś, co wydawało się szczególnie trudne dla 25-latki. „Wyznaję, mogę powiedzieć, że jesteś w najlepszym wydaniu / Jestem samolubny, więc nienawidzę tego / Zauważyłem, że jest cząstka ciebie w tym, jak się ubieram / Potraktuj to jako komplement” – zaśpiewał, zanim ustąpił miejsca chór. „Nie mów do niego „dziecko” / Ostatnio ze sobą nie rozmawiamy / Nie mów do niego tak, jak mnie nazywałeś”.
To, co opisuje, jest uniwersalne, dopóki oczywiście nie zauważysz kilku innych tekstów w zwrotkach.„Po prostu tęsknię za twoim akcentem i twoimi przyjaciółmi / Czy wiesz, że nadal z nimi rozmawiam?” zapytał, zwracając uwagę na jego bliski związek z niektórymi najlepszymi kumplami blondynki, z którymi widuje się go do dziś. Zbliżył się nawet do jej nowego mężczyzny, Theo Niarchos, handlarza dziełami sztuki. „Czy zabiera cię na spacer po galerii swoich rodziców?”
W oczach Harry'ego piosenka naprawdę potrzebowała kawałka Camille. – To tylko notatka głosowa mojej byłej dziewczyny. Grałem na gitarze, a ona odebrała telefon – i tak naprawdę mówiła w tonacji piosenki” – powiedział latem Rolling Stone. Podczas godzinnej dyskusji z Zane'em Lowe z Apple ujawnił, że klip był mile widzianym brakującym elementem piosenki – i że aktorka nie miała nic przeciwko temu dodatkowi .
„Kiedy ponownie odsłuchaliśmy album, poprosiłem ją, żeby go dodała” — powiedział. „Chciałem odzwierciedlić to, jak się wtedy czułem. Czułem się niezbyt dobrze. Chodzi o to, by nie być wspaniałym. Ponieważ stajesz się małostkowy, gdy sprawy nie idą tak, jak chcesz. Są fragmenty, które są tak żałosne”.
Hej, to część zerwania, Harry. Dzięki, że ci z nas, którzy mają złamane serca, czują się trochę mniej samotni.